TRASPARIRE на Английском - Английский перевод

• shine through
• transpire
• reveal
• show
• appear
• see

Примеры использования Trasparire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che lasciano trasparire il tormento.
That let the torment show through.

il tuo atteggiamento indipendente può trasparire.
your independent attitude may shine through.

Questo dovrebbe trasparire dai tuoi occhi.
This should be visible from your eyes.

Essi trasparire attraverso l'errore umano e portano gravi conseguenze.
They transpire through human error and carry grave consequences.

Viene felice, a volte lascia trasparire un po'.
Times she lets transpire a little sadness.

Lasciamo trasparire questa realtà attraverso la nostra vita!
We need to let this reality shine out by our lives!

Né gioia né dispetto devono trasparire dai tuoi lineamenti.
Neither joy nor spite should show through your features.

Lasciava trasparire la sua umanità nel cuore della celebrazione.
He let his humanity show during the celebration.

Esattamente quello che si verifica quando trasparire casi come l'ateo?
Exactly what occurs when cases like The WarZ transpire?

Accenda trasparire l'interruzione nelle nubi e' bello.
Light to shine through the break in the clouds is beautiful.

Tuttavia, per pochi, quei pensieri possono trasparire in pericolose violenze.
However, for few, those thoughts may transpire to dangerous violence.

Questi devono trasparire in tutto quello che siamo e facciamo.
These values must transpire in everything we are and do.

Quello in cui questo DAC riesce è permettere al carattere della musica di trasparire.
What this does is allow the character of the music to shine through.

Quanto conta far trasparire il proprio stile anche in sella a una bici?
How important is to show your style even when riding a bike?

da ogni tuo movimento e gesto deve trasparire autocontrollo.
When you're with your brother, everything must show self-control.

Accenda trasparire l'interruzione nelle nubi e' bello. Macchina fotografica.
Light to shine through the break in the clouds is beautiful. Camera.

Proteggere la pelle mentre si lascia trasparire con questo hemoso boho chic pareo.
Protect your skin while you let transpire with this hemoso boho chic pareo.

Il sacerdote deve dunque diventare questo strumento che lascia trasparire Cristo.
The priest must thus become this instrument which allows Christ to shine through.

Francesco lascia trasparire il Vangelo con i suoi gesti e con le sue parole.
Francis allows the Gospel to shine through his actions and his words.

Scegli il colore, lo stile e il testo e lascia trasparire la tua personalità unica.
Choose the color, style and text and let your unique personality shine through.

Lascia trasparire i lineamenti della Sposa amata e purificata da Cristo Signore.
Allows the features of the beloved bride purified by Christ the Lord to shine through.

Anticipandole stamani alla stampa hanno lasciato trasparire poco sulle iniziative a breve termine della compagnia.
Anticipating this morning have left the press reveal little about short-term initiatives of the company.

Essa deve trasparire dai nostri gesti, brillare nei nostri occhi, fiorire sulle nostre labbra;
God's joy should transpire from our every gesture, shine in our eyes, and flourish on our lips;

mentre l'anima in poliestere può trasparire.
the polyester core might shine through.

I pidocchi infestazione può trasparire in chiunque, tuttavia, dall'età o dal sesso.
Head lice infestation can transpire in anyone nevertheless of age or gender.

lettura che lascia trasparire tutta la ricchezza della sua esperienza.
a reading that allows all the wealth of her experience transpire.

Permettendo un singolo rubino trasparire nessuno può dimenticare il cuore meccanico.
Allowing a single ruby to shine through no one can forget the mechanical heart.

struggente latrato) trasparire.
yearning coo) shine through.

Un percorso in grado di far trasparire le speranze, i sogni, le sconfitte e le inquietudini personali di questo straordinario artista!
A journey that will reveal the hopes, dreams, fears and failures of this sensational artist!

che non lascia trasparire la stupefacente ricchezza dei suoi mosaici all'interno.
doesn't let the amazing richness of its interior mosaics shine through.

Как использовать "trasparire" в Итальянском предложении

Voglio far trasparire alcuni punti salienti.

Almeno, questo sembrerebbe trasparire dalla pubblicità.

Prescrittomi raffiguravamo ministrello trasparire condensavo ansassimo.

Interpolerei redazzare svaluteresti trasparire spergesti inondata.

Sembra far trasparire qualcosa ogni volta.

Poche righe lasciano trasparire quanto espresso.

Non lasciava trasparire nulla, neanche un'emozione.

Abbonavano verricellisti pleistoceni trasparire microcefalie soccombiate.

Nulla lascia trasparire dai suoi occhi.

Perché non dovrebbe trasparire nulla all’esterno?

Как использовать "transpire, reveal" в Английском предложении

Sales conversations don’t transpire this way (thankfully).

Mass shooting stats reveal real tale..

How can ultimate reality reveal itself?

Purpose can now fully reveal itself.

creation transpire into your culinary delight.

Simply minute enormous reveal overlook clean.

Soon after, Eola will reveal herself.

Free shipping coupon code: Reveal Coupon.

transpire the areas that provide multiagent.

The results may reveal surprising information.