TRASCURÒ на Английском - Английский перевод

• neglected
• overlooked

Примеры использования Trascurò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un parcheggio di mezzo Passaggio di luna lo trascurò.
A parking lot of half moon Pass overlooked it.

Trascurò le sue lentiggini e non prese le sue pillole.
He neglected his freckles and didn't take his pills.

Un parcheggio di mezzo Passaggio di luna lo trascurò. Macchina fotografica.
A parking lot of half moon Pass overlooked it. Camera.

Non trascurò nulla di quanto aveva comandato il Signore a Mosè.
He left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

Sara, dopo aver generato Isacco, trascurò Ismaele che risentì del colpo.
Sarah, after having Isaac, abandoned Ishmael who felt this disaffection.

Sherman trascurò di ricordare questa relazione nelle sue memorie.
Sheridan neglected to mention this relationship in his memoirs.

la gente trascurò completamente l'osservanza del sabato.
the people completely overlooked the sabbath observance.

Il generale Polk trascurò anche i forti Henry e Donelson in favore della difesa di Columbus.
General Polk also neglected Forts Henry and Donelson in favor of defending Columbus.

Realizzò anche la prima poltrona reclinabile per lo shampoo, anche se trascurò di far brevettare l'invenzione.
She even designed the first reclining shampoo chair, though she neglected to patent the invention.

Sua madre apparentemente la trascurò dopo aver sposato un giovane ufficiale nel 1839.
Her mother is said to have neglected her after marrying a young officer in 1839.

Sciangai che la palla rotonda ha finanza-concentrato l'osservatorio lo trascurò.
the skyscraper, Shanghai round ball finance-centered observatory overlooked it.

Cao trascurò i suoi doveri presidenziali
He neglected his presidential duties

Israele, la stessa élite trascurò consapevolmente i sotto-privilegiati.
Israel's existence the same elite consciously neglected the underprivileged.

Ma quegli trascurò il consiglio datogli dagli anziani e si consultò con i giovani,
But he ignored the advice the elders had given him and consulted the young men

che era un'anima realizzata, trascurò in questo modo la figura della Madre?".
who was a realized soul, put away the Mother's position that way?".

Ma quegli trascurò il consiglio datogli dagli anziani e si consultò con i giovani,
But he forsook the counsel of the old men which they had given him,

A Pembroke, Johnson ebbe modo di fare molte amicizie, ma trascurò gran parte delle lezioni obbligatorie e ignorò gli esercizi di poesia.
At Pembroke, Johnson made many friends, but neglected many of the mandatory lectures, and ignored calls for poems.

Il gentiluomo trascurò i significativi avvertimenti sul fatto che la sua vita fosse in pericolo,
Peralta neglected a significant warning that his life was in peril, and"he was murdered

Da studente seguì un corso indipendente di lettura e trascurò lo studio dell'Antico Testamento e delle lingue orientali.
Schleiermacher pursued an independent course of reading and neglected the study of the Old Testament and of Oriental languages.

primi tempi è semplicemente che la chiesa apostatò e trascurò questo dono.
times is simply that the church apostatized and neglected this gift.

Pomeroy era preoccupato delle perdite, ma trascurò le perdite Irochesi che portano il totale a 223 morti
Pomeroy was preoccupied with the losses, but overlooked the Iroquois casualties, which brought the totals to 223 dead and

Non trascurò mai lo studio dei grandi scopritori.
and never ignored the study of the great discoverers.

CRONACHE 10:8 Ma quegli trascurò il consiglio datogli dagli anziani e si consultò con i giovani,
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with

non trascurò nulla di quanto aveva comandato il Signore a Mosè.
Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.

Ma egli trascurò il consiglio che gli anziani gli avevano dato e si consultò
But he forsook the counsel of the old men which they had given him,

Giosuè e Giosuè così fece: non trascurò nulla di quanto aveva comandato il Signore a Mosè.
and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

Mentre ballava con la Dunham Company, Syvilla trascurò un grave infortunio al ginocchio che le impedì di esibirsi
While dancing with the Dunham Company, Fort neglected a serious knee injury which prevented her from performing professionally by the mid-1940s.

e lo storico trascurò la fonte(vedere 1K 16:31).
and the historian neglected the source(see 1K 16:31).

Non trascurò anche la medicina in generale:
Not even overlooked the medicine in general:

figura dittatoriale del Presidente Ferdinand Marcos che trascurò lo sviluppo del paese, dedicandosi ad arricchire se stesso.
dictatorial rule of President Ferdinand Marcos, who neglected the development of the country while enriching himself.

Как использовать "trascurò" в Итальянском предложении

Trascurò l'allenamento quotidiano per sfarzose elucubrazioni.

Divenuto sacerdote, non trascurò gli studi.

Non trascurò per questo l’attività pastorale.

Lei non trascurò neppure mio padre.

Jamet non trascurò gli studi sacri.

Trascurò lentamente la cura della sua anima.

Non trascurò comunque mai la sua passione.

Egli nulla trascurò onde abbattere ed esterminare.

L’odio per i padri non trascurò nessuno.

Non perciò trascurò gli studî severi, frutto.

Как использовать "overlooked, neglected" в Английском предложении

Overlooked details today become dollars tomorrow.

Overlooked the Fall enrollment deadline day?

Actually, I’ve not just neglected it.

Pity those poor neglected lemonade stands!

PLoS neglected tropical diseases, 8(6), e2800.

PLoS Neglected Tropical Diseases. 2013; 7(5).

Maybe you’ve overlooked some important factors.

PLoS Neglected Tropical Diseases 4(10): e837.

Tan replies that dad overlooked it.

Re-imagine vacant lots and neglected spaces.