TRASUDI на Английском - Английский перевод

• exudes
• you ooze
• you transude

Примеры использования Trasudi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Trasudi talento.
You ooze talent.

Cristo santo… Trasudi talento.
Jesus Christ… You ooze talent.

Trasudi sicurezza.
You ooze confidence.

Per non parlare del fatto che tu trasudi.
Not to mention, you ooze.

Trasudi miscredenza.
You ooze disbelief.

Ebbene Watson? Trasudi notizie.
Well Watson, you're bursting with news.

Trasudi un'energia nuova.
You bleed new energy.

Quando sei un motore ben oliato, tu trasudi pericolo.
When you're a well oiled machine, you exude danger.

Trasudi un'oscurita' cosmica.
You exude a cosmic darkness.

Quando sei un motore ben oliato, tu trasudi pericolo.
You exude danger.- When you're a well oiled machine.

Trasudi amaretto, mostro!
You exude amaretto, you freak!

Sullo stesso argomento che trasudi AMORE in quella circostanza.
On the same subject that exudes LOVE in that circumstance.

Trasudi una fiducia che è fuori dal mondo.
You exude confidence that's out of this world.

Sei un pezzo di merda, sei brutto e trasudi depravazione. E sei veramente brutto.
You're a piece of shit and you're ugly and you ooze sleaze and you're very, very ugly.

Tu trasudi imparzialità e senso di giustizia.
You reek of impartiality and a sense of justice.

Infine, onorevoli colleghi, credo che questa relazione trasudi un puro interesse economico.
Finally, ladies and gentlemen, I also believe that this report oozes purely economic interests.

Trasudi sentenziosita' da tutti i pori, dottore, come una piaga infetta.
You ooze judgment, doctor, like a weeping sore.

posso creare una tale creatura e far si' che la sua pelle trasudi un veleno letale.
Through spells, I can fashion such a creature and cause his skin to weep a lethal venom.

Se volete canalizzare uno stile che trasudi glamour femminile,
If you want to channel a knock-out style that oozes female glamour,

evocato… il pensiero sostituito… sullo stesso argomento che trasudi AMORE in quella circostanza.
up… the replaced thought… on the same subject that exudes LOVE in that circumstance.

Qui Dante rileva la dimensione acustica, sottolineando come l'aria trasudi di sospiri di coloro per i quali nulla cambierà nel momento del Giudizio Universale.
Here Dante emphasized the acoustic dimension, how the air oozes with the sighs of those for whom nothing will change at the moment of Universal Judgment.

pressochÃ̈ perfetti Meccanica ottima priva di trasudi e con documentazione dei lavori eseguiti Auto di provenienza americana.
nearly perfect deprived excellent Mechanics of you transude and with documentation of the jobs performed Autos of American origin.

motore originali perfetto senza trasudi di olio, frizione ok,
motor original perfect without you transude of oil, friction ok,

Nonostante questo posto trasudi peccato e disperazione, e siamo solo all'ingresso.
much as this place reeks of sin and desperation,

leader verso nuove direzioni a meno che quel leader trasudi sicurezza di sè,
follow a leader in new directions unless that leader exudes self-confidence, has strong convictions,

Ci rendiamo conto che non tutti trasudano fiducia quando si avvicinano a una nuova donna.
We understand that not every exudes confidence when he approaches a new woman.

E' stata utilizzata solo privatamente e i suoi interni trasudano eleganza.
She has only been privately used and her interiors exudes elegance.

L'aria trasuda sanguinoso rancore di un'intollerante acrimonia!
The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!

Как использовать "trasudi" в Итальянском предложении

Sembra che trasudi liquido dalla pelle.

Come realizzare un gioco che trasudi personalità?

Trasudi fiducia. È una bella sensazione, no?

Verificare che il supporto non trasudi umidità.

NO: ti mangeresti qualsiasi cosa trasudi GRASSO,SALE,ZUCCHERO,SPEZIE.

Vuole che la parola scritta trasudi emozione.

Splendido rileggerti, trasudi relax da ogni riga.

Sembra che ogni fotografia trasudi erotismo e passione.

Pretendere che ogni momento della vita trasudi impegno.

Non volete che quei fagioli trasudi dal sacchetto!

Как использовать "exudes" в Английском предложении

This strapless sweetheart gown exudes elegance.

Nothing exudes chicer than floral dresses!

Nancy exudes happiness, peace, and love.

This classic piece exudes refined elegance.

Mint Green exudes cool girl chic.

Ally also exudes innocence and trust.

However, this particular outfit exudes chicness.

David's self-assurance exudes from every pore.

Classic style exudes comfort and luxury.

She just exudes happiness and kindness.