Примеры использования Trattò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi trattò così male.
Treating me so cruel.Dio creò queste due persone e le trattò come Suoi compagni.
God created these two people and treated them as His companions.Lo trattò come un re.
She treated him like a king.Per di più, oggi da mattina li trattò con cioccolato caldo".
Moreover, today since morning he treated them with hot chocolate".Mi trattò come una figlia.
She treated me like a daughter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trattato di lisbona
trattato di amsterdam
trattato sul funzionamento
trattato di maastricht
trattato di roma
trattato di nizza
trattato di adesione
trattato di pace
tratta di esseri umani
dati saranno trattati
Больше
Использование с наречиями
trattato termicamente
necessario trattarepossibile trattarepazienti trattatetratta anche
trattato bene
tratta solo
tematiche trattateimportante trattaretrattato così
Больше
Использование с глаголами
usato per trattareutilizzato per trattareaiuta a trattareimparare a trattarecontinuare a trattareiniziare a trattareabituato a trattarepermette di trattarecontribuire a trattaremerita di essere trattato
Больше
Dice:“mi trattò con”.
Si trattò di un terribile errore.
That was a terrible mistake.Le fece finire gli studi e la trattò come una figlia.
He helped Trattò il castello con molto rispetto.
He treated the castle with respect.Il professore la trattò come una delle sue studentesse.
The professor treated her as one of his students.Trattò anche il Tartaro e il Canal Bianco.
It also made Tartar and the White Canal.Pietro ha appena descritto in quale modo Gesù trattò ogni situazione della vita.
Peter has just described how Jesus handled every situation in life.Trattò soprattutto il paesaggio e la natura morta.
It mainly focused on wildlife and nature.L'intera riunione con lei era così fantastica e lei mi trattò veramente bene.
The whole meeting with her was so fantastic and she really treat me good.Si trattò di un episcopato caratterizzato da prodigi.
His bishopric was characterized by wonders.In quarant'anni di attività Couney trattò circa 8000 bambini e salvò almeno 6500 vite;
In forty years, he treated around 8000 babies, and saved at least 6500;Mi trattò con la massima considerazione e stima.
He treated Me with the utmost consideration and esteem.Dopo due secoli di dominio musulmano, nel 1090 Noto trattò la resa con Ruggero.
After two centuries of Muslim rule, in 1090, Noto negotiated surrender with Roger.Trattò i propri figli come sudditi di un dittatore crudele.
He treated his own children as the subjects of a cruel dictator.Usò lo pseudonimo"Sergeant Saturn" e trattò generalmente in maniera condiscendente i lettori;
He used the alias"Sergeant Saturn" and was generally condescending to the readers;Trattò il successo materiale come una cosa da disprezzarsi assolutamente.
He treated worldly success as a thing absolutely to be despised.quindi trattò l'asma.
so he treated asthma.Si trattò del primo avvenimento del genere nella storia religiosa del Giappone.
That was the first event of its kind in the Japanese religious history.In particolare, trattò quelle donne che avevano bisogni genuini con grande gentilezza.
In particular, he treated those women who had genuine needs with great kindness.Trattò l'appartamento con"neostomazan","neo-diclorvos", assenzio tagliato.
She treated the apartment with“neostomazan”,“neo-dichlorvos”, sheaved wormwood.La creatura finale. le trattò con sostanze chimiche e produsse Egli prese delle cellule viventi.
He took living cells, the ultimate creature. treated them with chemicals and produced.Trattò Paula come se fosse una vittima innocente delle mie voglie brutali.
She treated Paula as if Come matematico, trattò soprattutto dei éphémérides e dei problemi di meccanica celeste.
As mathematician, he dealt mainly tear-off calendars and with problems of celestial mechanics.Trattò i locali e i mobili con Karbofos, cosparso di polvere lungo i battiscopa.
She treated the premises and furniture with Karbofos, sprinkled with dust along the baseboards.Si trattò di un gravissimo fraintendimento da parte degli iracheni, che ne subirono le conseguenze.
That was an enormous misinterpretation by the Iraqis and they suffered the consequence.
