Примеры использования Trattavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma io lo trattavo bene.
I treated him good.Lo trattavo come un cagnolino.
Treated him like a dog.Ma io lo trattavo bene.
But I treated him good.Trattavo Tania come una regina.
I treated Tanya like a queen.Ma, non lo trattavo bene.
But I couldn't treat him well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trattato di lisbona
trattato di amsterdam
trattato sul funzionamento
trattato di maastricht
trattato di roma
trattato di nizza
trattato di adesione
trattato di pace
tratta di esseri umani
dati saranno trattati
Больше
Использование с наречиями
trattato termicamente
necessario trattarepossibile trattarepazienti trattatetratta anche
trattato bene
tratta solo
tematiche trattateimportante trattaretrattato così
Больше
Использование с глаголами
usato per trattareutilizzato per trattareaiuta a trattareimparare a trattarecontinuare a trattareiniziare a trattareabituato a trattarepermette di trattarecontribuire a trattaremerita di essere trattato
Больше
Io trattavo solo con i corrieri.
I just dealt with the couriers.Non è vero, lo trattavo bene!
That's not true, I treated him well!La trattavo di merda.
I treated her like shit.Tracy era buona con me, ma io la trattavo male.
Tracy is good to me, but I treat her badly.Sì, la trattavo davvero male.
Yes, I treated her really badly.Conoscevo bene molti giornalisti di quel tempo, trattavo tutti bene.
I knew several journalists very well at the time, and treated them all kindly.Lo trattavo solo con i corrieri.
I just dealt with the couriers.Ho un sacco di rimpianti per come trattavo le donne. Le ho ferite.
I have tons of regrets of the way that I would treat women.Io la trattavo come meritava.
But I treated her the way she deserved.Trattavo“Wyatt” come se fosse un dono solo per Liam.
I treated‘Wyatt' as if he were a gift just for Liam.Ha detto che la trattavo come una vecchia gallina.
She said I was treating her like old tofu.Trattavo bene la mia gente se e' questo che vuoi sapere.
I treated my people well, if that's what you're asking.Eravamo amici… e lo trattavo sempre con rispetto e dignità.
We were friends and I treated him with respect and dignity.Lo trattavo solo con i corrieri.
Told you, all I dealt with was couriers.Quando ero un novizio, trattavo il mio Maestro Druido con rispetto.
When I was a novice, I treated my Druid master with respect.A 15 trattavo mia mamma come una serva.
I treated my mom as a servant at 15.Due anni fa, trattavo dei ribelli di piazza Tahrir.
Two years ago, I was covering rebels in Tahrir Square.E trattavo me stessa come una criminale.
And I treated myself like a criminal.Per questo alla fine li trattavo in modo diverso rispetto a chiunque altro.
That turned into treating them different than I would treat somebody else.Lo trattavo come trattavo tutti.
I treated him like I treated all the others.Certo, lo trattavo come gli altri miei figli.
Of course. I treat him the same way I treat my own kids.Lo trattavo come trattavo tutti. No, io.
I… I treated him like I treated all the others.E mi trattavo come una criminale.
And I treated myself like a criminal.Non lo trattavo con cura; no, lo organizzavo e lo dirigevo.
I didn't heed it; no, I organized it and I directed it.La trattavo come le altre persone che lavoravano per me.
I treated her the same way I treated other people working for me.
