TRATTERRETE на Английском - Английский перевод

• detain
• you gonna keep

Примеры использования Tratterrete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Li tratterrete là, spero.
You will keep them there, I hope.

Scusi. Per quanto tempo tratterrete Mandy?
Sorry. Um, how long you gonna keep Mandy?

Ora, se mi tratterrete qui, un importante trafficante d'armi ci sfuggira.
Now, if you keep me here, a major arms dealer is

So cosa succedera' se mi tratterrete qui.
I know what will happen if you keep me here.

Ora, se mi tratterrete qui, un importante trafficante d'armi ci sfuggira.
Is just gonna skate away. Now, if you keep me here, a major arms dealer.

Non negozieranno finche' tratterrete degli ostaggi.
They won't negotiate while you're holding hostages.

Il vostro dono qua lo darete ma da un'altra parte lo tratterrete.
You will give your gift here but withhold it elsewhere.

Per quanto tempo tratterrete Mandy? Scusi?
Sorry. Um, how long you gonna keep Mandy?

Finché tratterrete la vostra Perla-Cuore, non saprete niente e sarete impotenti.
As long as you hold on to your pearls, you know nothing and are powerless.

Allora, Barry e Kelly, voi la incontrerete- e la tratterrete dentro, chiacchierando.
you're gonna bump into her and start small talk to keep her inside the store.

Ma se al di fuori di qui, tratterrete informazioni sul caso,
However, outside this room, if you withhold information about the case,

Li tratterrete dopo l'orazione e, se avete dubbi, fateli giurare
Detain them after prayers, and if you doubt their honesty,

Peso, tu e i cetrioli di mare tratterrete le stelle corona di spine con una zona di muco scivoloso intorno al corallo vicino al Gup-W.
With a zone of slippery snot around the coral near the Gup-W. will hold back the Crown of Thorns Starfish Peso, you and the Snot Sea Cucumbers.

Li tratterrete dopo l'orazione e, se avete dubbi, fateli giurare in nome di Allah:"Non
Detain them after the prayer and let them both swear by Allah if you doubt[their testimony,

Li tratterrete dopo l'orazione e,
Detain them after the service of prayer,

Li tratterrete dopo l'orazione e, se avete dubbi, fateli giurare
Them you shall detain after the prayer, and they shall swear by God,

Li tratterrete dopo l'orazione e, se avete dubbi, fateli giurare in nome
Detain them after the prayer and let them both swear by Allah if you doubt[their testimony,

Li tratterrete dopo l'orazione e, se avete dubbi,
You shall detain the two of them after the prayer, and,

Li tratterrete dopo l'orazione e,
Detain them both after As-Salat(the prayer),(then)

Per favore, trattenete i vostri applausi finche' questa serie di domande
Until after the round of questions is over. Folks, please, please, hold your applause.

Poi trattieni il respiro e delicatamente fai pressione sul grilletto.
Then hold your breath and gently put pressure on the trigger.

Cosi' sembra. Trattenga quest'uomo finche non la ricontatteremo.
Hold this man till you hear from us.- Looks like it.

Cosi' sembra. Trattenga quest'uomo finche non la ricontatteremo.
Looks like it. Hold this man till you hear from us.

Trattieni il respiro. Sai cosa dimostra questo tentativo di incastrarmi?
Hold your breath. This attempt at framing me, you know what it proves?

Trattenga questi elementi nella mente e immagini ciò che hai visto.
Hold those things in your mind and picture what you saw.

Chiudi gli occhi e trattieni il respiro, sarà tutto bellissimo.
Just close your eyes and hold your breath, everything will be pretty.

Che strano. Trattenga queste cose nella sua mente e.
Hold those things in your mind and picture what you saw. How weird.

Trattieni il respiro finché non ti metto il boccaglio! Capito?
Hold your breath in until I shove the mouthpiece in your mouth! Got it?

Sissignori, trattenete il respiro, che stiamo per raggiungere una zona magica!-.
Yes sirs, hold your breath, for we are reaching the magical zone!-.

Trattenga il respiro per 10 secondi o il più a lungo possibile.
Hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.

Как использовать "tratterrete" в Итальянском предложении

Tratterrete una commissione per il mio annuncio?

Vi tratterrete poco; un quarto d'ora, non pi&ùgrave;.

Vi tratterrete poco; un quarto d'ora, non più.

Versare il composto di cui tratterrete una parte.

tratterrete non Anima gemella cercasi a Trani spiegarsi difatti.

Poi tratterrete il respiro mentre conterete nuovamente quattro battute.

Isola Signor «Gecche», vi tratterrete ancora molto in Italia?

Tratterrete il fiato per un totale di sedici volte.

E cosa più importante, tratterrete un maggior numero di clienti.

Tratterrete il fiato nel vederlo oscillare ad un’altezza davvero incredibile.

Как использовать "you gonna keep, detain" в Английском предложении

Are you gonna keep teaching awhile after your married?

Detain and craftsmanship is this Builders reputation.

Are you gonna keep ignoring me?

How Are You Gonna Keep Them Down on the Pharmacy?

But I must not detain you longer.

Thereon dirigible stakhanovite predominately detain on cyproheptadine.

But where are you gonna keep it?

This controversy, however, need not detain us.

Great stamp storage, are you gonna keep it tidy???

You gonna keep trolling me like a douche or what?