Примеры использования Detenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Arrestare e detenere.
Apprehend and detain.Possono detenere denaro in una sola valuta.
They hold money only in one currency.Anche la libertà di detenere armi.
Not even the freedom to bear arms.Avrei dovuto detenere l'investimento più a lungo.
I should have remained invested for longer.Be', in questa contea non e' ancora divenuto illegale detenere armi.
Well, it's not illegal to own weapons in this country yet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
detiene il record
casino detienedetiene la presidenza
paese che detienedetiene i diritti
detiene il primato
detiene il titolo
detiene una partecipazione
società detienetitoli sono detenuti
Больше
Использование с наречиями
detiene anche
detiene ancora
detiene più
detiene inoltre
detiene circa
detiene tuttora
detiene già
detiene diversi
Больше
Использование с глаголами
continua a detenere
Due ragazzi, detenere, loro, pranzo RF royalty free.
Two boys having their lunch RF Royalty Free.Il sacerdozio che avete il privilegio di detenere proviene davvero da Dio.
The priesthood you are privileged to bear is indeed of God.Il senso di detenere una partecipazione per 22 secondi?
What's the point of keeping an interest for 22 seconds?È anche illegale vendere o detenere semi di cannabis.
It is also illegal to sell or own cannabis seeds.Il sinonimo di detenere parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym detain synonymous definition words.Al momento delle sue dimissioni l'Ing. Oliveri non risulta detenere azioni della Società.
At the time of her resignation, Ms. Oliveri holds no shares in the Company.Detenere tali attività tende a stabilire i rendimenti globali.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.Il sindaco Kane non puo' detenere un potere cosi' incontrollato.
Mayor Kane cannot have such unchecked power.Il detenere'nemici fuorilegge' con la negazione totale di possibilità→.
The hold'enemies outlaw' with Le autorità non possono detenere alcun registro dei possessori di armi.
Authorities may not keep any registry of firearms owners.Detenere conti in diverse valute, la cui gestione risulta più complessa.
Keeping several currency accounts that make account management more difficult.Erlich, tu… Potresti detenere il cinque per cento di un miliardo.
Erlich, you could own five percent of a billion dollars.Le informazioni ricevute dalla CIA sono state sufficienti per localizzare e detenere i criminali.
The information received from the CIA was enough to locate and detain the criminals.Un individuo non può detenere l'autorità senza la relativa responsabilità.
A person can't have authority without responsibility.Finché non decidiamo una punizione appropriata.- Su cosa? Sul detenere questo terrorista.
On what? until we can determine the appropriate punishment. On detaining this terrorist… Uh.Allo scopo di detenere la proprietà degli immobili in Cina.
In order to retain ownership of the real estate properties in China.Le autorità hanno continuato a vessare, intimidire e detenere arbitrariamente difensori dei diritti umani.
The authorities continued to harass, intimidate and arbitrarily detain human rights defenders.La Chiesa deve detenere la verità consolante e salvifica… e dunque Dio esiste…!».
The Church must possess the consoling and saving truth….Signor Anderson, è illegale detenere un furetto domestico in California.
Mr. Anderson, it's illegal to have a pet ferret in the state of California.Introdurre o detenere veleni, sostanze nocive, materiale infiammabile o imbrattante e droghe;
Introduce or retain poisonous, harmful substances, flammable material and drugs;Vietando la possibilità di detenere fondi, crediti e titoli extra-bilancio.
Prohibiting the holding of extra-budgetary funds, loans and securities;(Attualmente non può detenere più di un terzo di un'emissione obbligazionaria).
(Currently it cannot own more than one third of a bond issue).Questa parola chiave“detenere” determina, poi, un'altra serie di problemi.
However, the key word“detained” determines another series of problems.Tuttavia, potremmo dover detenere i dati per un periodo di tempo significativo.
However, we may need to maintain records for a significant period of time.Sai che non possiamo detenere legalmente Sosa, senza la collaborazione dei federali, vero?
You know we can't legally detain Sosa without the feds' cooperation, right?
