Примеры использования Arrestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possiamo arrestare qualcuno.
We can make arrests.Fase uno. Disarmare e arrestare.
Stage one… Disarming and apprehending.Farsi arrestare non è divertente.
Getting busted isn't fun.Avrebbe dovuto arrestare tutto.
It should have stopped everything.Ho un lavoro da fare e un delinquente da arrestare.
I have a job to do and a parolee to bust.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
polizia ha arrestatoinvitati a arrestarsi
arrestare la perdita
arrestato dalla polizia
arrestato per omicidio
arrestato a borgo
arrestato per aggressione
arrestato due volte
polizia arrestaarrestato dalla gestapo
Больше
Использование с наречиями
arrestato ieri
arrestato oggi
arrestato prima
arrestato anche
arresta automaticamente
possibile arrestarearrestato solo
arrestato più
Больше
Использование с глаголами
arrestato per aver aggredito
arrestato per tentato
Io devo solo… arrestare i cattivi.
I just bust the bad guys.Quello psicopatico ha ucciso Luann e ha fatto arrestare noi.
Psycho killed Luann, got us busted.Bisogna arrestare subito qualcuno.
We need to make some arrests.Insomma, non puoi farli arrestare tutti.
I mean, you can't get'em all busted.Non posso arrestare qualcuno senza prove.
I can't make arrests without grounds.An3}Cerchi ancora qualcuno da arrestare, Quentin?
Still looking for someone to bust, Quentin?Arrestare Rezian. Smantellare la roccaforte armena nel porto.
Bust this Rezian, cut off the Armenians' stronghold.E, ovviamente, arrestare Shaun Emery.
And, of course, apprehending Shaun Emery.Per confessare. Cerchi ancora qualcuno da arrestare, Quentin?
To confess. still looking for someone to bust, quentin?Starke ha fatto arrestare la sua intera squadra.
Starke gets his whole team busted.Il dottor Valantine Narcisse aiuta l'Agenzia… ad arrestare il sospetto.
Dr. Valentin Narcisse assisted the Bureau in apprehending the suspect.No, non farete arrestare proprio nessuno.
No, you most certainly will not make arrests.Sai come chiamiamo quei cittadini che ci aiutano ad arrestare i terroristi?
Do you know what we call citizens who help us apprehend terrorists?Come ben sapete, arrestare una strega non e' un'impresa facile.
As you know, apprehending a witch is no easy feat.Sai come chiamiamo quei cittadini che ci aiutano ad arrestare i terroristi?
Who help us apprehend terrorists? Do you know what we call citizens?Come invertire o arrestare, allora, il calo delle vocazioni?
How can the drop in vocations be reversed or stopped?Non era nostra intenzione- spiega il sovrintendente ad AsiaNews- arrestare qualcuno.
It was not our intention- says the superintendent to AsiaNews- to make arrests.Se lei ci aiuta ad arrestare John Dillinger, le do la mia parola.
If you help us apprehend John Dillinger I give you my word.Per alcuni programmi, non è possibile arrestare la registrazione premendo il pulsante.
For some programmes the recording cannot be stopped by pressing the button.Se la aiutiamo ad arrestare l'assassino, sarà necessario che torni in prigione?
If we help you apprehend the killer, does he have to go back to jail?Se devi accusare o arrestare qualcuno, vacci giu' pesante.
And if we have to start throwing charges or arrests, you go at them with both barrels.Probabilmente dovrò arrestare il mio amico per lavoro e odio farlo.
I probably have to bust my friend to do my job and I hate that.A riconoscimento della condotta coraggiosa nell'arrestare un pericoloso criminale noncurante della propria incolumità.
For courageous conduct in apprehending a dangerous suspect, with commendable disregard for personal safety.
