Примеры использования Traveste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora si traveste da.
Disguise himself now as.Nello svelare le fattezze del soggetto, le traveste;
In revealing the features of the subject, it disguises them;Perche' anche Satana si traveste da angelo di luce.
For Satan himself is transformed into an angel of light.Ora si traveste da… Si travestono… Dov'è Los Angeles?
They disguise themselves… Where is Los Angeles? Disguise himself now as?Ruba le case di questi uomini, la loro identita'. Si traveste.
Steals the man's home, steals his identity. So, he disguises himself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travestito da donna
travestita da uomo
travestito da pecora
donna travestita
Anche Satana si traveste da angelo di luce"(2 Corinzi 11:14)?
Satan himself is transformed into an ANGEL of light"(2 Cor. 11:14)?La classica paperella da bagno che si trasforma, veste, traveste….
The classic bath duck that turns, Esso traveste l'idioma della propria tribù in linguaggio universale.
It costumes the idiom of its own tribe in a universal language.E non c'è da meravigliarsi, perché anche satana si traveste da angelo di luce.
And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.Allo stesso tempo, Larry traveste da Cupido e la convince a sposarlo.
Simultaneously, Larry dresses up as Cupid and convinces her to marry him.Sostiene l'erede della storia ebraica, quando lei la traveste e tradita.
She claims the heir of Jewish history when she disguises her and betrayed.Questa pelle mary jane grigio traveste qualsiasi ensemble primavera, aggiungendo un tocco di classe mantenendolo casual.
This grey leather mary jane dresses up any spring ensemble, adding a touch of class while keeping it casual.E non c'è da maravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce.
And it is not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.Si traveste e diventa il fedele servitore del re,
He disguises himself and becomes the king's faithful servant,ogni volta, si traveste.
so he will disguise himself somehow.Non c'è da stupirsi che i suoi galoppini Perché Satana si traveste da angelo della luce, si travestano da servi della virtù!
It is no surprise that his minions. For as Satan disguises himself as an angel of light!Facendo così, essi seguono l'esempio di Satana,“non c'è da meravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce”.
In this, they follow the example of Satan,“And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.non è un attacco a Tor stessa, che traveste il traffico di routing attraverso una rete più grande.
The new exploit isn't an attack on Tor itself, which disguises traffic by routing it through a larger network.Il giovane si traveste da apprendista e va incontro ai suoi inseguitori con le
He disguises himself into a miller's apprentice and meets the pursuit crying:Rosemont scrive dall'interno di ciò che oggi è una subcultura e la traveste da cultura di classe.
Rosemont is writing from within what today is a sub-culture and dressing it up as a class culture.Per il Carnevale il paese si traveste diventando teatro di allegria nella riscoperta di una sua antica tradizione.
In occasion of Carnival the village transforms itself and becomes a theatre of jollity in redescovering its ancient tradition.Attenzione figlioli alla New Age, perché è la pelle di pecora con cui si traveste il Mio avversario!
Be cautious my children of new era, because it is the sheep skin with which my adversary disguises himself!Carol spara ai Wolves, si traveste come uno di loro per passare inosservata,
Carol shoot the Wolves, disguises himself as one of them to go unnoticed,È presente in uno dei racconti dei fratelli Grimm, in cui il re si traveste, corteggiamento della principessa arrogante.
He is present in one of the tales of the Brothers Grimm, where the king disguises himself, wooing himself to the arrogant princess.La struttura è in telaio metallico con cinghie elastiche con traveste interne in metallo verniciati,
 The structure is in metal frame with elastic straps with disguises internal coated metal,Graham Cluley ha detto che il cavallo di Troia si traveste come spazio di gioco Angry Birds.
Graham Cluley said the Trojan horse masquerades itself as the Angry Birds Space game.suo marito Tacmas la tradisca con Atalide; si traveste allora come schiava,
she therefore disguises herself as a slave, succeeding in gaining Atalide's confidencela celebrazione della diversità linguistica nell'EU traveste solamente leggermente l'incubo logistico che sta sviluppando.
linguistic diversity in the EU only lightly disguises the logistical nightmare that is developing.Come uno stratagemma per garantire l'amore di Tiridate, Cassandra si traveste e lo informa della sua morte, notizia che lo sconvolge temporaneamente.
As a stratagem to secure Tiridates's love, Cassandra disguises herself and informs him of her death, which news temporarily deranges him.
