Примеры использования Traviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il giovane Principe ha traviato me.
The young prince has misled me.Avete traviato il giovane principe.
You have misled the youthful prince.Il giovane Principe ha traviato me.
The young prince hath misled me.Sei stato traviato dai poteri forti.
You have been corrupted by the power.Viveva un ragazzino che fu traviato.
There lived a little boy who was misled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travian games
Voi avete traviato il giovane Principe.
You have misled the youthful prince.O mio Signore, in verità essi già hanno traviato molti uomini.
Lord, the idols have misled many people.Il film ha traviato la mia fragile mente.
That movie has warped my fragile little mind.Capivano che il loro collega cristiano era traviato!
They know their Christian colleague is backslidden!Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti;
All have gone astray; all alike are perverse.O mio Signore, in verità essi già hanno traviato molti uomini.
My Lord! Indeed they have misled many people.Se eri traviato, era perche' lo volevi.
If you were misled, it's because you wanted to be.Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Your comrade is not astray, neither errs.Quest'uomo traviato divenne pericoloso per la sua famiglia.
This backslidden man became dangerous to his family.Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Your companion is neither astray, neither errs.Hanno traviato l' Egitto, essi, la pietra angolare delle sue tribù.
The cornerstones of her peoples have led Egypt astray.Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Your Companion is neither astray nor being misled.Sono stato traviato in queste brutte cose.
Sarete i primi ad essere giudicati per avere traviato il Mio Gregge.
You will be the first to be judged, because you have corrupted My Flock.Falstaff, avete traviato il giovane Principe.
Falstaff, you have misled the youthful prince.Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Your companion has neither gone astray, nor amiss.Quante menti ha traviato con le sue fantasie lunari?
How many heads has he turned with his moonlit fantasies?Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Your companion has neither strayed nor is he misguided.Il popolo di Madrid, traviato, si è dato alla rivolta e all'omicidio.
The population of Madrid, led astray, has given itself to revolt and murder.Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Your companion[Muhammad] has not strayed, nor has he erred.Il mio giovane nipote, Karl… è stato traviato dai nefasti comportamenti di quella donna.
My young nephew, Karl… is being corrupted by this woman's poisonous character.Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Your companion(Muhammad SAW) has neither gone astray nor has erred.GIUDICE SUPREMO: Avete traviato il giovane principe.
CHIEF JUSTICE. You have misled the youthful Prince.Il mondo pensa che sono stato traviato, quindi nessuno mi assumera.
The world thinks i have been corrupted, So no one will hire me.
