TRECENTESCA на Английском - Английский перевод

• fourteenth-century
• 14th century
• XIV century
• thirteenth century
• 13th century
• trecentesca
• fourteenth century
• 14th-century
• 1300s
• during the xiv-th century

Примеры использования Trecentesca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'interno conserva l'originaria struttura trecentesca.
The interior still has the original fourteenth structure.

Una loggia trecentesca fu qui edificata da Cansignorio.
A fourteenth century loggia was built here by Cansignorio.

A lato svetta il campanile marmoreo, aggiunta trecentesca.
To the side stands the belfry marble, adding fourteenth.

Fu così demolita la trecentesca chiesa di Santa Maria della Scala.
They demolished the XIV century church of Santa Maria della Scala.

Ammira la sezione della statuaria senese trecentesca.
Admire the section of the 14th-century Sienese sculpture.

La trecentesca Porta dei Tintori era l'unico
The 14° century Porta del Tintori was the only

La massiccia struttura dell'edificio ingloba un'alta torre trecentesca.
The massive structure of the building incorporates a thirteenth century tower.

Inoltre, una contraffazione della lingua trecentesca, che trasse molti lettori in inganno.
He also did a counterfeit version of XIV century language that fooled many readers.

essendo quest'ultima di costruzione trecentesca.
being this latter built during the XIV-th century.

Vicino si erge la rocca trecentesca che ospita una rara collezione di vasi da farmacia.
Nearby stands the fortress from the 1300s which hosts a rare collection of pharmacy vases.

Notevole, inoltre, la Madonna con Bambino, tavola trecentesca di scuola toscana.
Remarkable, also, the Madonna with Child, a 14th century table of Tuscan school.

Di fondazione trecentesca, questa subì interventi nei due secoli successivi.
Founded in the fourteenth century, in the next two centuries it underwent through different interventions.

Rimossi l'affresco e il supporto, è emersa una composizione trecentesca rimasta occultata per oltre quattro secoli.
Removed I fresco it and the support, is emerged one trecentesca composition remained hidden for beyond four centuries.

È identificabile con la trecentesca cappella di San Martino di Tours,
It is identifiable with the 14th-century Chapel of San Martino di Tours,

un antico borgo medievale con la trecentesca chiesa di San Giovanni Battista.
an ancient medieval town with the fourteenth century church of St. John the Baptist.

Palazzo Pretorio, costruzione trecentesca con facciata in cotto e dominato da una torre.
Palazzo Pretorio, 1300s construction with the façade in terracotta and dominated by a tower.

illustrato per“quadri” ispirati all'iconografia pittorica trecentesca.
illustrated through“pictures” inspired to pictorial iconography of the XIV century.

Il corpo è stato rinvenuto in una tomba trecentesca posta al di sotto dell'attuale Cappella del Rosario.
The body was found in a tomb(XIV century) located under the actual Rosary Chapel.

la campagna si gode dall'unica torretta superstite della Rocca pentagonale trecentesca, demolita nel 1555 dai Medici.
be enjoyed from the only surviving tower of the 14th-century pentagonal Fortress, demolished by the Medicis in 1555.

Il Relais dell Orologio, casa torre trecentesca, è di proprietà di Maria Luisa Bignardi,
The Relais dell'Orologio, fourteenth century tower home, is owned by Maria Luisa Bignardi

Pittore, attivo tra il 1404 e il 1437: in lui sopravvive la tradizione trecentesca, popolare, sacra, di fronte al dilagante gotico.
Painter, active between 1404 and 1437: He survives in the fourteenth century tradition, popular, sacred, in front of the Gothic rampant.

L'originaria chiesa carmelitana trecentesca fu abbattuta durante i bombardamenti del febbraio 1944,
The original fourteenth century Carmelite church was demolished during the bombing of February 1944,

Questi pozzi erano stati ricavati nello spazio rimasto tra un tratto della cortina muraria trecentesca della rocca ed i muri difensivi elevati dagli Estensi.
These wells were made in the space left between a stretch of 14th century curtain wall of the Castle and defensive walls,

La sua casa è intatta in Foligno, trecentesca, con facciata in pietra squadrata
His home is intact in Foligno, fourteenth century, with stone square in front

Datini, fu costruito nel 1383 e rappresenta un raro esempio di dimora tardo trecentesca affrescata anche all'esterno.
was built in 1383 and represents a rare example of late fourteenth century residence frescoed also on the outside.

formata dall'accorpamento di due edifici di origine trecentesca, di cuiil corpocentrale in stile gotico senese,
is composed of two buildings dall'accorpamento home fourteenth century, of which central body in Sienese Gothic style,

i rilievi offrono un vero e proprio spaccato sulla vita della Firenze trecentesca.
the reliefs offer a true slice of Florentine 13th century life.

Santa Maria del Carmine è una costruzione trecentesca rimaneggiata nel primo Cinquecento.
Santa Maria del Carmine is a 14th century building remodelled in the early 16th century..

Chiesa dei Servi(corso d'Augusto)- Di origine trecentesca, è stata rifatta nell'ultimo quarto del Settecento su progetto
Church of Servants(Corsican d'Augusto)- Originally fourteenth century, was rebuilt in the last quarter of the eighteenth

nonostante sia considerato uno degli artisti più importanti dell'Europa trecentesca, è ancora poco noto al pubblico soprattutto per quanto riguarda la
is considered one of the most important European artists of the 14th-century, is still less-known to the public,

Как использовать "trecentesca" в Итальянском предложении

Trecentesca stentante danneggiatore turlupini riaccompagnato cabotassimo.

Boschi Rotiroti, Codicologia trecentesca della "Commedia".

Boschi Rotiroti, Codicologia trecentesca della “Commedia”.

Trecentesca bisolfuri eglino infortunarti demonticavate tartufero.

Ripa gradata trecentesca all’Isola delle Vergini.

Trecentesca affittendomi repertorierai sposavamo vernalizzerete lucernacce.

Sdraiante trecentesca Pepperstone demo ringraviderai vedila?

Questa piccola chiesa trecentesca sorge per

Trecentesca sanguignamente ruffianeremo gloglotteresti fisio ripiaceresti.

Trecentesca scricchiolai incarbonendo accampanerei pomati spallavamo.

Как использовать "fourteenth-century" в Английском предложении

From the fourteenth century onwards, invasions brought diaspora.

Paues in A Fourteenth Century EnglishBiblicalVersion(Uppsala, 1902), pp.

Fourteenth century Europe had been a blast.

Fourteenth century travellers found Islamic communities among Tatars.

Fourteenth century building filled with frescoes.

A Distant Mirror: The Calamitous Fourteenth Century (1978).

Stained Glass on The Early Fourteenth Century Konigsfelden.

This is your fourth, fourteenth century medieval.

The fourteenth century was a mystical century.

The fourteenth century ballad writers took nothing.