Примеры использования Triti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Triti il ghiaccio?
Crush some ice?Lama super affilata per triti perfetti.
Super sharp blade for perfect chopping.Triti lo zenzero.
Crush the ginger.Lame in acciaio inox per triti uniformi.
Stainless steel blades for uniform mince.In gran parte triti cipolle verdi, la mescolanza con sale.
Largely chop green onions, mix with salt.Le carote di paglie di costoletta, triti l'aglio e il porro;
Chop straws carrots, chop garlic and leek;Ready made triti la carne non è carne di alta qualità.
Ready made mince meat is not high quality meat.Il controllo del processo di produzione dei triti garantisce.
Process control Process control of trim production ensures.Triti un coriandolo e tagli una melanzana in grandi cubi.
Chop a coriander, and cut an eggplant in large cubes.Prepari alcuni allegri e non i pani tostati triti meglio in anticipo.
Prepare some cheerful and not hackneyed toasts better in advance.Tagli, triti e sminuzzi e infili tutto in pentola senza fatica.
Cut, chop and mince and then throw everything into a pot.Adatta ad usare anche combustibili triti e piccole quantità di legna a ciocchi.
Suitable for using also minced fuels and small quantities of firewood.Triti un cavolo bianco e durante alcuni minuti più in basso in una salamoia.
Chop a white cabbage and for some minutes lower in a brine.Generatore d'aria calda a pellet, triti e legna modello GA40 potenza massima 54kw.
Hot air pellet generator, mince and wood model GA40 maximum power 54kw.E parlar bene di qualcosa, di qualsiasi cosa o di qualcuno, senza essere triti, melensi e banali….
And speak well of something, anything or anyone, without being trite, dull and mundane… isn't so easy.Le verdure per lavarsi, triti il cavolo, per tagliare paglie di carota,
Vegetables to wash, chop cabbage, to cut carrot straws,La caldaia può funzionare a pellet/triti, pellet e legna, legna a ciocchi.
The boiler can operate Pellet/ hackneyed, pellet and wood burning, wood burning logs.Triti due bulbi delle dimensioni medie(è possibile sfregare) e la mescolanza da 700 g
Chop two bulbs of the average size(it is possible to rub)Quando spunta il primo fiore, gli tagli la punta, la triti, e la metti nell'otre bianco.
you cut off the top, chop it up and put that into the white goatskin.che si sarebbero rigirati attorno a discorsi triti e ritriti.
that would have turned around speeches mince and rehashed.Caporedattore del settimanale finanziario"Chrima Triti" e curatore sui temi dell' industria navale.
editor of shipping industry news at the weekly financial newspaper"Chrima Triti".anche tabù obsoleti, triti ed inutili.
also obsolete, outworn, and useless taboos.Una cozzaglia di mediocri operai della parola che si affidano a triti miti e stereotipi per giustificare lo stipendietto che l'editore passa loro.
A bunch of low level word-workers who rely on trite myths and stereotypes to justify the salaries their editors give them.quindi di parlarne bene"senza essere triti, melensi e banali".
or speaking highly of the product"without being trite, dull and mundane".I giovani di nuovo- come di consueto- vogliono abbandonare i triti binari dei vecchi, ma tuttavia spesso il loro viaggio va nella direzione sbagliata.
to leave the well-worn paths of their elders, but their journey often goes in the wrong direction.aggiungendolo a triti fresche, poi a marmellata, ecc.
adding it to fresh mince, then to jam, etc.simbolismi triti….
stereotyped immaginaries, trite symbolism….donne, i vecchi e i bambini, triti e feriti in un capanno e hanno dato fuoco.
old men and children, hackneyed and wounded in one shed and set fire.5 ragazze che non hanno nessuna voglia di rimanere incastrate in schemi sociali logori e triti come vecchie ciabatte.
5 girls that have no will to remain embedded in worn and trite social schemes as old slippers.il chitarrista Massimo Triti ed il batterista Zivago Anchesi.
guitarist Massimo Triti and drummer Zivago Anchesi.
