Примеры использования Troncato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Troncato a meta.
Clipped in half.Il circuito video è stato troncato!
The TV circuit has been cut.Poi ho troncato una relazione.
Then I would ended a relationship.Sai quante vite ho troncato?
Do you know how many lives I have taken?Troncato… il rapporto con Jonas.
Severed… The relationship with Jonas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
troncato da google
Lee, ti ho appena troncato la gola.
Lee, you just had your throat cut.Ho troncato ogni legame col mio passato.
I have severed all ties to my past.Il richiamo è un kyack piuttosto breve e troncato.
Call a rather short and cutting kyack.Ho troncato. Lei mi ha perseguitato.
I have finished it. She's been chasing me.Un paio di giorni prima avevo troncato un'altra volta.
A few days before I would broken it off again.Attenzione: troncato il riempimento da 0x%s a 0x%x.
Warning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x.Quindi Stanley ha promesso… che avrebbe troncato e l'ha fatto.
So Stanley promised that he would stop and he did.Non ho troncato tutti i legami con… con i modelli etnici indigeni.».
I have not cut off all ties with-native ethnic patterns.".Per impostazione predefinita, l'output viene troncato a 80 caratteri.
By default, output is terminated at 80 characters.La guerra civile aveva troncato le comunicazioni tra il nord e il sud.
The civil war had cut communication between north and south.Dll quando si riceve un messaggio troncato/parziale.
Dll may crash WorldClient if a truncated/partial message is received.Mio padre, per esempio, ha troncato ogni rapporto con i genitori anni fa.
My father for example has broken all contact with his parents, years ago.dovrebbero avere delle pieghe inverse su ogni bordo troncato.
now have reverse folds at each"chopped" edge.Ma nessuno di questi ha troncato i rapporti con la comunità.
But none of these has broken off relations with the community.metà del formato carta selezionato viene troncato.
one-half of the selected paper size is clipped.Somik maculato ha il corpo denso troncato con un dorso convesso.
Speckled somik has the truncated dense body with a convex back.Il tentativo di addomesticare le bestie selvatiche, per esempio, venne quasi subito troncato.
The attempt to tame the wild creatures, for instance, broke down almost immediately.No, il ggenerale ha isolato la base e troncato le comunicazioni.
General Ripper sealed capelli circostanti o coprire le lesioni deve essere troncato;
hair surrounding or covering the lesions must be clipped;No, il generale ha isolato la base e troncato le comunicazioni.
No. General Ripper's sealed L'indirizzo IP troncato è necessario solo per l'identificazione della sessione e la geolocalizzazione.
The shortened IP address is only required for session identificationTronca file fino a lunghezza zero: l'allegato verrà troncato fino alla lunghezza zero.
Truncate to zero length- Attachment will be shortened to zero length.Questo slancio è però improvvisamente troncato dallo scoppio della prima guerra mondiale.
This momentum was, however, suddenly interrupted by the start of the First World War.Inoltre, la visualizzazione in anteprima della pagina mostra il contenuto troncato al bordo del foglio.
Also, the page preview shows content truncating at the edge of the sheet.Ha le cervicali schiacciate ed il midollo spinale è troncato tra atlante ed epistrofeo.
And the spinal cord's severed between the atlas and axial vertebrae.
