TROPPO ARDUO на Английском - Английский перевод

• too difficult
• too arduous
• too hard
• too daunting

Примеры использования Troppo arduo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo e' un compito troppo arduo.
That job's too big.

Ma non troppo arduo… se è disposto a pagare.
But not too tall… if you have the money.

E non c'e' compito troppo arduo.
And there's no job that's too big.

Presenta un compito troppo arduo per esser trattato correttamente da quel discepolo senza esperienza che Ã̈ l'UmanitÃ?"1.
 Will it present a task too hard for correct handling by that inexperienced disciple-Humanity?"1.

Il viaggio da Nairobi è troppo arduo.
The journey from Nairobi is too arduous.

Ahimè il compito si è rivelato troppo arduo per un debuttante(latino) in matrimoni e torte nuziali.
Alas, the task proved to be too difficult for a(Latin) novice in weddings and wedding cakes.

Spero che il tuo viaggio non sia stato troppo arduo.
I pray your journey was not too difficult.

O il mio canale era troppo arduo da raggiungere?
Or was my channel way too hard to reach?

Per quello che diceva"non posso" o"aspettate" o"è troppo arduo"?
Wait," or"I can't," or,"It's too hard"?

Se armonizzare le norme è troppo arduo, bisogna almeno riconoscere il diritto di qualsiasi società
If harmonising rules is too difficult, at least recognise the right of any company

So che a volte potrebbe sembrare un compito troppo arduo.
I know that, at times, it can seem far too difficult a task.

Il moralismo del discorso, troppo arduo per noi, viene raccolto e trasformato nella comunione con Gesù, nell'essere discepoli
The moralism of the sermon, which is too difficult for us, is gathered up and transformed in communion with Jesus,

Spero che il tuo viaggio non sia stato troppo arduo. Sua eccellenza.
Your Excellency. I pray your journey was not too difficult.

eppure ha segnato un cammino verso la libertà che non è troppo arduo da percorrere.
yet he built a path to freedom and one that is not too steep to walk.

sistema di Windows un compito troppo arduo per la maggior parte dei consumatori--
the Windows Registry-- a task too daunting for most consumers-- or

lo stato attuale di attuazione di tali programmi, estremamente complessi e ambiziosi, resta un compito troppo arduo per le autorità competenti.
the actual implementation of these extremely complex and ambitious programmes remains too demanding a task for the authorities responsible.

sistema di Windows un compito troppo arduo per la maggior parte dei consumatori--
a task too daunting for most consumers-- or

ma per l'intelligenza umana sembra sia diventato troppo arduo rendersi conto che, guardando il creato, ci
it always seems too arduous for human intelligence to realize that in looking at creation,

Nessuna sfida è troppo ardua per i pannelli radianti Frico.
No challenge is too difficult for Frico's radiant heaters.

Troppo ardua per Roman.
Too hard for Roman.

Esso è una Grazia troppo ardua.
It is too difficult a grace- To justify the dream.

Esso è una Grazia troppo ardua.
It is too difficult a grace.

Dare una risposta a questa domanda è, forse, un'impresa troppo ardua.
Dare an answer to this question is, perhaps, a too arduous undertaking.

Non troppo ardua, spero.
Not too rough, I hope.

L'impresa era troppo ardua.
The task was too great.

I problemi in gioco sono troppo ardui per poter essere risolti attraverso un confronto duro ed una progressiva polarizzazione.
The outstanding problems are too difficult to be solved via outright confrontation and increasing polarization.

Carissimi, non vogliamo darvi l'impressione che i vostri compiti siano troppo ardui, perché comunque saranno agevolati dalle energie ora irrorate sulla Terra.
we do not want to make your tasks sound too difficult, as they are helped considerably by the incoming energies

difficoltà per superare parti del gioco che si rivelano troppo ardue.
get through parts of the game that are proving too challenging.

Как использовать "troppo arduo" в Итальянском предложении

Compito forse troppo arduo per l’occasione.

Era una compito troppo arduo per.

Troppo arduo per ragazzi di dodici anni?

Sarebbe troppo arduo e comunque impossibile ricostruirla.

Il compito era troppo arduo per loro.

Troppo arduo presentarsi ai microfoni ieri sera?

Era una compito troppo arduo per me.

tutto ci sembra troppo arduo per noi.

Troppo arduo da mantenere pulito, per me!

Il percorso è troppo arduo per garantire sicurezze.

Как использовать "too hard, too difficult, too arduous" в Английском предложении

Mince pies slightly too hard this.

Gazala 32, too hard for Germans?

Too difficult building apps for both!

Interface is pretty simple, not too arduous to figure out.

His work was too arduous and complex.

in the beginning the task seems too arduous for him.

Heck, I’m too hard on myself about being too hard on myself!

Too hard to follow, too hard to get invested.

Pulling too hard or pressing too hard on the baby during delivery.

Too difficult automatically analyzing c++ program.