TROPPO ESIGUO на Английском - Английский перевод

• too small
• too little
• too low

Примеры использования Troppo esiguo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il numero dei partecipanti è ancora troppo esiguo.
The number of participants is still too little.

Il bilancio proposto è troppo esiguo per mantenere ciò che il nome promette.
The proposed budget is too small to keep what the name promises.

Ma ritengo che il livello di sostegno finanziario sia troppo esiguo.
However, the level of financial support is significantly too low.

Lo scarto di magnitudine è troppo esiguo per essere apprezzato ad occhio nudo.
The deviation of magnitude is too small to be valued to the naked eye.

Purtroppo, nonostante la forza dei nostri combattenti, siamo in numero troppo esiguo.
However, our warriors are great, but our numbers too few.

L'attivo dell'Europa sul versante dei servizi è troppo esiguo per compensare tale squilibrio.
Europe's surplus in services is too small to compensate for this.

Quando dovete comprare altre chip, perché il vostro chip stack è troppo esiguo.
When you should buy more chips, because your chip-stack is too small.

Il capitale è troppo esiguo, la liquidità è scarsa, è pura ingegneria finanziaria.
There is too little capital, too little cash, only financial engineering.

Ciò è dimostrato da diversi studi scientifici, il cui numero è peraltro troppo esiguo.
Relevant scientific studies back this up, though there are too few such studies.

Alcuni di essi avevano incluso un numero troppo esiguo di pazienti per poter dare risultati utili;
Some of the trials had included too few patients to give any reliable results;

Si potrebbe addirittura affermare che il consolidamento transnazionale sia stato sin troppo esiguo.
It might, if anything, be said that there is too little cross-border consolidation.

Il modesto aumento dell'efficienza nel settore è troppo esiguo per compensare le nuove imposte.
The limited increases in efficiency in the sector are too small to compensate for the new levies.

Il numero di casi era troppo esiguo per determinare se l'insorgenza di questi eventi sia correlata ad Exubera.
There were too few cases to determine whether the emergence of these events is related to Exubera.

Il numero di segnalazioni nei bambini più grandi è stato troppo esiguo per identificare un modello.
The number of reports in older infants was too small to identify a pattern.

L'esercito di Oranyan era troppo esiguo per tentare un attacco,
Oranyan's force was too small to make a successful attack,

Oggi troppi pensionati devono essere finanziati da un numero troppo esiguo di lavoratori attivi.
Today, too many retirees need to be financed by too few actively employed workers.

Un gruppo di Stati troppo esiguo, infatti non giustificherebbe gli elevati costi
Too small a group of Member States would not justify the high costs associated

Il numero di pazienti con altri sottotipi di AP era troppo esiguo per consentire una valutazione significativa.
The number of patients with other PsA subtypes was too small to allow meaningful assessment.

il compenso stabilito per i parlamentari spagnoli è troppo esiguo.
attack the Spanish Parliament for paying its members too little.

Il campionamento dal quale dipendono queste valutazioni è troppo esiguo e di conseguenza molto alto il grado di variabilità.
The sampling base on which such estimates would depend would be too small, and the degree of variability correspondingly high.

è troppo esiguo.
is too small.

Questo importo minimo proposto dalla Commissione è troppo esiguo per poter assicurare una tutela efficace degli assicurati.
This minimum figure proposed by the Commission is too low to be able to guarantee the effective protection of insurance customers.

Si tratta di un pugno di soldi, troppo esiguo per poter attuare la riduzione del deficit nella misura
This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale

Primo: l'incremento dell'1 % dei diritti di reimpianto per i nuovi vigneti è troppo esiguo per sviluppare il potenziale viticolo
First, the 1% increase in new planting rights is too low to develop the European Union's vine and wine-growing potential.

In politica si rileva un numero ancora troppo esiguo di donne
There are still too few women in politics, and here in

Nel corso degli anni 80, infatti, il palazzo era diventato troppo esiguo per poter ospitare il personale aggiuntivo risultante dall'allargamento della Comunità.
Over the course of the 1980s it had become too small to accommodate the additional staff required as a resultof the Community's enlargement.

Il campione della ricerca- 20 gatti- può sembrare troppo esiguo per escludere a priori ansia da separazione o sentimenti di sofferenza del gatto al momento del distacco.
The research sample- 20 cats- seems too small to rule out separation anxiety or suffering at the time of separation.

Oggi il problema principale è che viene punito un numero troppo esiguo di trasgressori" dice Hyppönen,
The bottom line today is that too few of the perpetrators get punished" Hyppönen says,

Tuttavia, il numero di pazienti che ha partecipato allo studio era troppo esiguo per dimostrare
However, there were too few patients in the study to prove whether or not

Как использовать "troppo esiguo" в Итальянском предложении

Troppo esiguo per poter rappresentare un “pericolo”.

Distacco troppo esiguo per permettere certezze assolute.

Troppo esiguo per considerarlo una fotografia “realistica”.

Un numero troppo esiguo quest'ultimo da implementare assolutamente.

Numero di pazienti troppo esiguo per trarre conclusioni.

Oggi è ancora troppo esiguo per definirlo tale.

Lo spazio era troppo esiguo per 5 persone.

Colpa del numero troppo esiguo di episodi ovviamente.

Un bottino troppo esiguo per soddisfare la società.

Troppo esiguo il budget stanziato dalla sanità regionale.

Как использовать "too low, too small, too little" в Английском предложении

They are too low for me.

Much too small for average head.

That’s too low for our friendship.

Leave the too low areas alone.

There's too little pixels, too little colors, too little gameplay there.

Too low may cause slowdowns though.

Too low stroke rate for me.

Projected way too low right now.

You either get too little mobility or too little range.

Too many mouths, too little food, too little space.