Примеры использования Troppo sensibile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Troppo sensibile?
Over-sensitive?Il tizio nero troppo sensibile?
The oversensitive black guy?È troppo sensibile!
She's so sensitive!Questo aggeggio è troppo sensibile.
This stuff is so sensitive.Non troppo sensibile.
Not too sensible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dati sensibiliinformazioni sensibilipelle sensibilespecie sensibiliaree sensibiliprodotti sensibilipersonali sensibilizone sensibilisettori sensibilisensibile aumento
Больше
Per alcuni sono troppo sensibile.
Some people have said I'm overly sensitive.Sei troppo sensibile.
You're so sensitive.Scusate se appaio un po' troppo sensibile.
I'm sorry if I seem overly sensitive.Sono troppo sensibile?
Am I overly sensitive?Forse sono stata un po' troppo sensibile.
Maybe I was being a bit over-sensitive.Sono troppo sensibile.
I'm just being sensitive.Oh, forse penserai che io sia troppo sensibile.
Oh, you probably think I'm so sensitive.E' diventato troppo sensibile. Ascoltalo.
Guy's gotten so sensitive. Listen to this.Lei è una ragazza timida, insicura e troppo sensibile.
She is a shy, insecure, overly sensitive girl.O io sono troppo sensibile?
Or Sono troppo sensibile e tutti temono che possa dare di matto? E quindi?
I'm so sensitive, No,… e' diventato troppo sensibile.
No, guy's gotten so sensitive.Non… sei troppo sensibile, come alcune persone.
You're not overly sensitive like some people.Non e' possibile che tu sia un po' troppo sensibile su questa cosa?
Is it possible you're being a little oversensitive here?E'anche troppo sensibile, ma ha anche una formazione unica.
It also over-sensitive, but also has unique training.E forse sono troppo sensibile.
And maybe I'm being overly sensitive.Un cuore troppo sensibile è un possesso infelice su questa terra traballante.
A overly sensitive heart is an unhappy possession on this shaky.L'aspetto negativo del Magic Mouse è che è troppo sensibile a volte.
The negative aspect of the Magic Mouse is that it is over-sensitive sometimes.Che sono troppo sensibile per immaginarlo?
That I was too sensible to have imagined it?Sai, per essere un duro pregiudicato, sei ancora troppo sensibile, non credi?
You know, for a hardened ex-con, you're a little overly sensitive, don't you think?Un cuore troppo sensibile è un possesso infelice su questa terra traballante.
A overly sensitive heart is an unhappy possession on this shaky von Goethe.Sai, per essere un duro pregiudicato, sei ancora troppo sensibile, non credi?
You're a little overly sensitive, don't you think? You know, for a hardened ex-con?Sono troppo sensibile alla loro vicinanza ma soprattutto al profumo di lui tuttavia.
Come along… I am too sensible to their proximity and especially to his perfume.E forse sono troppo sensibile, ma.
And maybe I'm being overly sensitive, but the PDA.Un'alternativa intelligente al pezzo originale troppo sensibile, spartano e poco pratico.
A clever all-round alternative to the oversensitive, impractical and optically plain original.
