TU HAI BUTTATO на Английском - Английский перевод

• you threw
• you have thrown

Примеры использования Tu hai buttato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così come tu hai buttato via tutto.
Like you threw it out.

Tu hai buttato: la benzina sul fuoco!
You have thrown: gasoline on the fire!

Nelle cose che tu hai buttato.
In the things that you threw.

Anche tu hai buttato via soldi!
You have been blowing money too- on her!

ma prima che ne avessi la possibilità, tu hai buttato giù la mia porta.
but before I got the chance, you kicked down my door.

No, Neal, tu hai buttato via la mia.
No, Neal, you wasted mine.

Tu hai buttato via i miei fuochi d'artificio, Sharon.
You threw away my fireworks, Sharon.

Chi è? Anche tu hai buttato via soldi?
You have been spending money on women, you sex-maniac? Who's she?

Tu hai buttato fuori me, ma lasci restare lui.
You kick me out, but you let him stay.

L'ho buttato nella spazzatura, come tu hai buttato via la mia promessa dell'hot dog.
I threw it in the garbage, the way you tossed away my hot dog promise.

E tu hai buttato tutto al vento per un depravato farabutto!
And you just throw it all away for some degenerate lowlife!

Avevi una persona che ti amava in modo incondizionato, e tu hai buttato via tutto… per lasciare che sia Chuck
You had someone who loved you unconditionally, and you threw that all away to let Chuck Bass decide

Ehi, tu hai buttato la mia roba fuori dalla finestra. Sto solo facendo lo stesso.
Hey, you chuck MY shit out the window, I'm only doing the same thing.

quando mi dicesti che mi avresti venduto una barca ma tu hai buttato tutto il mio deposito in delle imprese molto rischiose.
said you were going to sell me a boat, but you pissed away my deposit on some crazy stock venture.

Perché tu hai buttato via quello che noi avevamo..
Why you have thrown away what we had..

Mi fidavo di te, Carter… e tu hai buttato tutto all'aria, insieme a una promettente carriera.
I trusted you, Carter. And you threw it away. Along with a very promising career.

Cyril, tu hai buttato via Lana per oche giulive come… come Carol.
Like Carol.- Cyril, you threw Lana away on chicks like.

Scommetto che tu hai buttato la convocazione della giuria nel cestino.
I bet you just throw the jury summons in the trash.

Cyril, tu hai buttato via Lana per oche giulive come… come Carol.
Cyril, you threw lana Away on chicks like-- like carol.

Beh, praticamente tu hai buttato nel cassonetto il bambino deforme e sei scappato via.
Well, you basically threw the deformed baby in the dumpster and ran.

Sembra che tu abbia buttato qualcosa a terra.
I don't know, looks like you threw something on the floor.

Mi sembra che tu abbia buttato tutto per niente.
Seems to me like you threw that away for nothing.

Spero tu abbia buttato via quella lettera.
I hope you have thrown away that letter.

Non posso credere che tu abbia buttato fuori Edie dall'esibizione di Julie!
I cannot believe you kicked Edie out of Julie's performance!

Non posso credere tu abbia buttato le sigarette.
I can't believe you just threw out those cigarettes.

Non ci credo che tu abbia buttato i nostri soldi per della frutta!
I can't believe you wasted our money on fruit!

Non posso credere che tu abbia buttato la zampa di ornitorinco nella spazzatura.
I can't believe you put the platypus foot rest in the trash.

Ricorda che se tu avessi buttato qualcosa di veramente incredibile,
Remember if you had thrown something really amazing,

ed è molto probabile che tu avrai buttato fuori.
and it's very likely that you will be thrown out.

sembra… che tu abbia buttato quella di sotto, mentre in realta' hai buttato quella di sopra.
it appears that you throw the bottom card, when in fact, you throw the top card.

Как использовать "tu hai buttato" в Итальянском предложении

Tu hai buttato 10 anni di fidanzamento non io”.

E tu hai buttato via due carte in un colpo.

E tu hai buttato via i soldi della tua pubblicità.

La triste verità sui siti internet, anche tu hai buttato via soldi?

Tu hai buttato un bel sasso nello stagno e dobbiamo essertene grati.

Tutta la mer*a che tu hai buttato contro di me l’hai ascoltato?

Tu hai buttato giù dei muri che nemmeno pensavo di aver costruito.

Anche tu hai buttato via i lavorini per investire in qualcosa di migliore!

E tu hai buttato mesi di lavoro per non aver curato la UX.

Tu hai buttato l’amo e lei presa dalla curiosità ti dirà sicuramente, quando vuoi.

Как использовать "you have thrown, you threw" в Английском предложении

Dave, you have thrown a real curve ball here.

Congrats, you threw the riffraff out.

Especially the non-conventional poses you threw in!

That is why you threw the party!

Some you have thrown away even today.

You have thrown me the unexpected time and time again.

Do you think you have thrown these days away?

You threw 10c pieces onto a table.

Just found you threw the giveaways.

Oops; you threw it across the field?