Примеры использования Tu hai spezzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu… hai spezzato il mio.
Broke mine.Invece ci siamo incontrati da adulti e tu hai spezzato il mio.
Instead we met as adults, and you broke mine.Tu… hai spezzato il mio.
You… Broke mine.E tu hai spezzato il mio.
And you broke mine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore spezzatospezzare il pane
cuori spezzatispezzato il cuore
pane spezzatospezzare la maledizione
cuore è spezzatospezzarmi il cuore
spezzarti il cuore
cuore si spezza
Больше
Già da tempo si sono dimenticati i giorni e le settimane che tu hai spezzato.
They're long-forgotten the days and weeks you have broken.Perche' tu hai spezzato il suo.
Because you broke hers.figlio della tua schiava: tu hai spezzato le mie catene.
the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.Tu hai spezzato le mie catene.
You have loosed my bonds.Io scriverò su quelle tavole le parole che erano sulle prime che tu hai spezzato e tu le metterai nell'arca.
tables the words that were on the first tables which you broke, and E tu hai spezzato il cuore a tua figlia!
And you, your daughter's heart!2 io scriverò su quelle tavole le parole che erano sulle prime che tu hai spezzato e tu le metterai nell'arca.
tables the words that were on the first tables which you broke, and Tu hai spezzato il mio molto tempo fa!
You broke mine a long goddamn time ago!Con l'amore e la cura che sono loro necessari. E tu hai spezzato il mio vecchio cuore,
Because now you're not capable of providing my children with the love and the care that they require. And you broke my old heart.E tu hai spezzato ogni promessa che avevamo fatto.
And you have broken every promise that we made.Con l'amore e la cura che sono loro necessari. E tu hai spezzato il mio vecchio cuore, perché ora non potrai più provvedere ai miei bambini.
Because now you're not capable of providing my children And you broke my old heart, Victoria, with the love and the care that they require.Tu hai spezzato la notte e hai inaugurato per la mia vita un giorno nuovo!
You split the night and began a new day in my life!Cosí dice l'Eterno: Tu hai spezzato dei gioghi di legno,
saying,'Thus says the Lord:"You have broken the yokes of wood,Tu hai spezzato Zar le antiche abitudini…
You are shattering ancient customs. I foresee much discord therefrom.13«Va' e di' ad Anania:"Così parla il Signore:'Tu hai spezzato un giogo di legno,
saying, 13"Go and tell Hananiah, saying,'Thus saith the Lord: Thou hast broken the yokes of wood,Perché tu hai spezzato il giogo che l'opprimeva la sbarra sulle sue spalle
Why you have broken the yoke that the oppressed the bar on its shoulders(H9-3) Perciocchè tu hai spezzato il giogo del quale egli era caricato, e la verga con la quale gli erano battute le spalle, e il bastone di chi lo tiranneggiava, come al giorno di Madian.
the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.Io ho spezzato tu hai spezzato lui/lei ha spezzato noi abbiamo spezzato
I Che tu abbia spezzato due cuori, Grace. Quindi, sembra proprio.
So it seems… You have broken two hearts, Grace.E nonostante tu abbia spezzato il mio cuore.
And though you break my heart.I always knew that you would break my heart.Tu invece avrai spezzato molti cuori.
Maybe one day I will get to break someone's heart.Non posso credere che tu abbia spezzato il cuore di Dave.
I can't believe you would break Dave's heart.Lei pensa che quando hai toccato la tavoletta, tu abbia spezzato l'incantesimo che aveva gettato su di te.
She thinks that your touching the tablet has broken her spell over you.
