Примеры использования Tua cartella на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tua cartella?
Your portfolio?Ho esaminato la tua cartella.
I vetted your portfolio.Secondo la tua cartella, è la notte della Cerimonia.
According to your chart, it's Ceremony night.Andiamo. Prendi la tua cartella.
Let's go. Take your bag.Trovero' la tua cartella e la faro' a pezzi io stessa.
I'm gonna find your file and rip it up myself.
Люди также переводят
Aspetta di riavere la tua cartella!
Wait till you get back your bag!E la tua cartella dice che non fumi, ma, uhm, cos'e' questo?
Your chart says you don't smoke, but what's that?Prendi la tua cartella.
Get your bag.Johnny, la tua scansione combacia con la tua cartella.
Johnny, Prendi la tua cartella.
Take your bag.Clicca sul titolo e inserisci un nuovo nome per la tua cartella.
Click on the title and type a new name for your folder.Michael, la tua cartella!
Michael, your briefcase!Chiama ogni numero singolarmente e segna spazi sulla tua cartella.
Call each number individually, and mark spaces on your card.Leggerà la tua cartella, ok?- Ciao?
Hi. She's gonna read me your chart, okay?Aspettando un po', puoi ottenere la musica di Spotify nella tua cartella.
Waiting for a while, you can get the Spotify music on your folder.Leggerà la tua cartella, ok?- Ciao.
She's gonna read me your chart, okay?- Hi.Potrei aver letto la tua cartella.
I may have read your file.Puoi rinominare la tua cartella cliccando sul suo titolo.
You can rename your folder by clicking on it's title.Yudo-kun, ho portato la tua cartella.
Yudo-kun, I brought your briefcase.Bart, secondo la tua cartella, ti serve dell'aiuto extra.
Bart, according to your folder, you need some extra help.Li ho trovati nella tua cartella.
I took them out of your briefcase.In base alla tua cartella, ti avevo giudicato un comune sociopatico.
Based on your file, I pegged you as just a run-of-the-mill sociopath.Ciao. Leggerà la tua cartella, ok?
Hi. She's gonna read me your chart, okay?La tua cartella era ancora sulla scrivania della editrice precedente quando l'ho presa.
Your portfolio was still in a former editor's desk when I took over.Ciao. Leggerà la tua cartella, ok?
She's gonna read me your chart, okay?- Hi?Secondo la tua cartella, avevi il cuore quasi fuori dalla cassa toracica.
According to your chart, you nearly had Inoltre, devi assicurarti di rimuoverli in modo sicuro dalla tua cartella.
Also, you have to make sure that you actually remove them safely from your folder.C'e' qualcos'altro nella tua cartella che dobbiamo guardare.
There's something else in your file we need you to look at.Ha già visto la tua cartella, quindi vi lascio alle presentazioni.
She's seen your file, so I will let you make Una volta che hai condiviso la tua cartella, clicca Finito per chiudere la finestra.
When you're done sharing your folder, click Finished to close the window.
