Примеры использования Tuo affetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così, ha il tuo affetto.
So, he got your love.Il tuo affetto per loro è forte.
Your feelings for them are strong.Io vivo di questo tuo affetto.
I live on your tenderness.Il tuo affetto per loro è forte.
Especially for… Your feelings for them are strong.Non sto comprando il tuo affetto.
I'm not buying your love.Il tuo affetto per loro è forte.
Your feelings for them are strong… especially for… sister.Io vivo di questo tuo affetto.
I live from your tenderness.Non e' il tuo affetto che voglio, ma il bambino.
Tis not your affections I claim, but the boy.Io vivo di questo tuo affetto.
I thrive on your tenderness.Il tuo affetto per loro è forte. Specialmente per… tua sorella.
Your feelings for them are strong… especially for… sister.E' perche' vuole il tuo affetto.
It's because he wants your love.Comprano il tuo affetto per manipolarti… e farti fare cosa vogliono.
They're buying your affection to manipulate you into doing what they want.Come posso dimenticare il tuo affetto.
How could I forget your warmth?Sta giocando sul tuo affetto per tua madre per tenderti una trappola.
She's playing on your affections for Come posso dimenticare il tuo affetto.
Your warmth?- How could I forget.Non ho mai compreso il tuo affetto per Merlyn, Tigressa, ma l'ho sempre rispettato.
I never understood your affection for merlyn, tigressa, but I always respected it.Il modo migliore per mostrare il tuo affetto.
The best way to show your feelings.Sto cercando di riconquistare il tuo affetto visto che ho lavorato cosi' tanto.
I'm trying to buy back your love because i have been working so much.Preferirei che il mio cuore sentisse il tuo affetto.
Me rather had my heart might feel your love.Prometheus, sprechi il tuo affetto per l'umanità.
Prometheus, you waste your affections on mankind.Incoraggiali ad aiutarsi reciprocamente. Mostra loro il tuo affetto.
Encourage them to help one another. Show your love for them.Le dimostro io il tuo affetto, Steve.
I will give her your love, Steve.Harriet… hai una qualche idea se Mr Knightley… ricambi il tuo affetto?
Harriet have you any idea of Mr. Knightley… returning your affections?Puoi dimostrare costantemente il tuo affetto per il Signore e i Suoi insegnamenti.
You can consistently show your love for the Lord and His teachings.Ovunque tu sia… grazie per il tuo affetto Alex.
Wherever you are, thanks for your love Alex.Oh, forse ho sopravvalutato il tuo affetto per Fiona.
Oh, maybe I overestimated your affections for Fiona.Avrei dovuto intuirlo, considerando il tuo affetto per Julia.
I guess I should have known, considering your affection for Julia.Ma ciò che non posso dominare è il tuo affetto… per qualcun'altra.
But what I cannot overcome is your affections for someone else.Non ho mai compreso il tuo affetto per Merlyn, Tigressa.
But I always respected it. I never understood your affection for Merlyn, Tigressa.
