Примеры использования Tuo racconto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io sono il tuo racconto.
I am your tale.Il tuo racconto deve ancora svolgersi!
Your tale has yet to unfold!Io sono il tuo racconto.
It is me you see I am your tale.Nel tuo racconto c'è un buco di tre ore.
In your tale, there's only a gap of three hours.Ehi… Grazie per il tuo racconto.
Hey, uh, thanks for your share.Sì, il tuo racconto è molto bello.
Yes, your essay is very good.Abbiamo confermato il tuo racconto.
We have confirmed your report.Completa il tuo racconto dell'incontro con Segovia.
Do finish your account of meeting Segovia.Allora… questo può finire nel tuo racconto?
Can this go into your novel?Abbiamo confermato il tuo racconto. Direttore Shepard.
We have confirmed your report. Director Shepard.L miei uomini controlleranno il tuo racconto.
I will have my boys check your tale.Se il tuo racconto e' vero, ti daremo il nostro aiuto.
If your tale is true, we will offer our assistance.Ma io vorrei leggere il tuo racconto.
But I would like very much to read your novel.Ma nel tuo racconto del futuro ci metti anche noi?
In your account of the future, you put us in there, too?Stai convincendo la giuria che il tuo racconto e' vero.
You're convincing the jury your narrative is right.Be', il tuo racconto, se vuoi saperlo…- Eccellente.
Excellent. I do. Well, your story, if you really want to know.Undicisettembre: C'è un punto del tuo racconto che vorrei sottolineare.
Undicisettembre: There's a point in your account I would like to underline.Il tuo racconto di quella sera non ha per niente senso, Lucas.
Your account of the night doesn't make any sense, Lucas.Se vuoi inviare un tuo Racconto compila l'altro modulo.
If you want to send your Tale compile the other form.Il tuo racconto di Goliad… voglio di più della parola di un lunatico.
Your account of Goliad… I will need more than a lunatic's word.Mi scuso se ho portato il tuo racconto a Yasuko con un po' di ritardo.
I'm sorry I was a little late bringing your story to Yasuko.Il tuo racconto ha molte cose buone ma è difficile essere onesti.
Your story has some pretty good things. But it's very hard to be honest.E mi e' piaciuto il tuo racconto e sei sopravvissuta al mio cortometraggio.
And I loved your essay and you made it through my short film.Glenn, il tuo racconto mi ha intristito parecchio, però è stato molto d'aiuto.
But it was so helpful. Glenn, your story made me so sad.Interessante che il tuo racconto lasci fuori la parte in cui.
It's interesting how your story leaves out the part where you murdered another human being.Glenn, il tuo racconto mi ha intristito parecchio, però è stato molto d'aiuto.
Glenn, your story made me so sad, but it was so helpful.Carica subito il tuo racconto sotto forma di immagine o video(o solo testo)!
Upload your story now with an image or video(or text only)!Mi è piaciuto molto il tuo racconto, soprattutto quello che hai detto alla fine.
I really enjoyed your story, especially what you said at the end.Fidati del tuo racconto e lascia che i tuoi personaggi parlino da soli.
Trust in your tale and let Bellissimo, Ester! Il tuo racconto ci porta gioia, ci restituisce la nostra speranza.
Your story gives us joy, it restore us our hope. Beautiful, beautiful, Ester.
