TUO RECLAMO на Английском - Английский перевод

• your complaint
• your claim
• your grievance

Примеры использования Tuo reclamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come reagiremo al tuo reclamo?
How do we react on your complaints?

Esponi il tuo reclamo, Sportsmaster.
State your grievance, Sportsmaster.

Come possiamo aiutarti per il tuo reclamo?
How we can help you with your claim?

Il tuo reclamo riguarda un prodotto o un servizio acquistato online?
Is your complaint about a good or service you bought online?

Alex, le HR hanno ricevuto un tuo reclamo.
Alex, HR received a complaint from you.

Il tuo reclamo riguarda un prodotto o un servizio acquistato online? Sì No.
Is your complaint about a good or service you bought online? Yes No.

Alex, le RU hanno ricevuto un tuo reclamo.
Alex, HR received a complaint from you.

Essi riconosceranno il tuo reclamo entro quattro o cinque giorni lavorativi.
They will acknowledge your complaint within four or five working days.

Utilizza il seguente modulo per contattare Italo ed inoltrare il tuo reclamo.
Use the follow form to contact Italo and to forward your claim.

Risponderemo al contenuto del tuo reclamo entro 14 giorni.
We will respond to the content of your complaint within 14 days.

Entro 7 giorni riceverai la conferma di ricevimento del tuo reclamo.
You will receive a confirmation of receipt of your complaint within 7 days.

Indicarti chi sta gestendo il tuo reclamo. 10 giorni lavorativi.
Tell you who is dealing with your complaint. 10 business days.

Il tuo reclamo riguarda un bene o servizio venduto online a un consumatore?
Is your complaint about a good or service you sold to a consumer online?

Dall'altra parte, faranno notare il tuo reclamo di negligenza genitoriale.
To your complaint of parental neglect. So the other side, they're gonna point.

Il tuo reclamo verrà gestito tenendo conto degli stessi termini delle nostre policies.
Your grievance will be handled in accordance with our existing governing policies.

Essere completamente ingiustificato e non veritiero. Ascolta,"Il tuo reclamo è stato trovato.
Your complaint has been found to be completely unwarranted

Quindi esamineremo il tuo reclamo e collaboreremo con te per risolvere la questione.
We will then look into your complaint and work with you to resolve the matter.

ma posso inoltrare il tuo reclamo.
but perhaps I can address your grievance.

Reclami Inviaci il tuo reclamo> Hai preoccupazioni, reclami o feedback?
Send us your complaints> Got any concerns, complaints or feedback?

Consigli: Assicurati di avere prove(foto o video) che supportino il tuo reclamo, visto che le chiederemo più tardi.
Tip: Make sure to collect evidence(photos and videos) to support your complaint, as we will request it at a later stage.

Ma posso inoltrare il tuo reclamo. Spiacente, il servizio clienti non è disponibile
But perhaps I can address your grievance. Customer services are not available right now,

Pertanto, le tempistiche per la risoluzione completa del tuo reclamo possono variare da poche settimane fino a più di un anno.
For that reason, the timing for the full resolution of your claim may vary from a few weeks to more than a year.

Se il tuo reclamo riguarda la rimozione di contenuti pubblicati su Periscope,
If your complaint involves removal of content from Periscope, please see

Per qualsiasi ulteriore domanda sui tuoi diritti o su come inviare il tuo reclamo, ti preghiamo di visitare la pagina Come funziona
If you have further questions about your rights or about submitting your claim, please refer to How it works or our Frequently Asked Questions.

Quando riceveremo il tuo reclamo, faremo del nostro meglio per contattarti telefonicamente
Once your complaint has been received we will do our best to contact you

il Council of Better Business Bureaus risolvano il tuo reclamo, è possibile che tu abbia facoltà di avviare un arbitrato
the Council of Better Business Bureaus resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding

Tuttavia, se ritieni che il tuo reclamo non sia stato adeguatamente risolto,
However, if you feel that your complaint has not been adequately resolved,

Tutto quello che devi fare è presentare il tuo reclamo e fornirci(attraverso il modulo sul nostro sito web) tutta la documentazione richiesta.
All you need to do now is state your claim to us and supply us(through the form on our website) with all compulsory records.

I nostri specialisti verificano la validità del tuo reclamo(controllano se hai diritto a un risarcimento)
Our specialists verify the validity of your claim(checks if you are entitled to an indemnity)

Как использовать "tuo reclamo" в Итальянском предложении

Risponderemo al tuo reclamo non appena possibile.

Scrivi il tuo reclamo con Reclama Facile

Chiedi che il tuo reclamo rimanga anonimo.

Diamo voce al tuo reclamo per disservizi.

Puoi affidare il tuo reclamo Alitalia a DelayFlight24.

Puoi affidare il tuo reclamo Aeroméxico a DelayFlight24.

Puoi affidare il tuo reclamo Avianca a DelayFlight24.

Valuteremo il tuo reclamo e intraprenderemo l'azione appropriata.

Il tuo reclamo riguarda una delle seguenti aziende?

Puoi affidare il tuo reclamo Finnair a DelayFlight24.

Как использовать "your grievance, your complaint, your claim" в Английском предложении

DHP will handle your grievance as confidential.

Your complaint will receive urgent attention.

Turn your complaint into legal action.

Can you take your complaint elsewhere?

Share your claim notices with us.

Having your claim denied does not mean that your claim is invalid.

Hello, has your complaint been resolved?

Your employer takes your complaint seriously.

Having your claim reliably and promptly.

Thank you for your claim submission.