Примеры использования Turbò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Turbò il suggetto d'i vostri alimenti.
Disturbed the lowest of your elements.La sorte dei figli lo turbò molto.
The sudden death of his child greatly affected him.Turbò il suggetto d'i vostri alimenti.
Disturbed the subject of your elements.E quello che sentii, in un certo senso mi turbò.
And what I heard, it kind of disturbed me.Questo turbò Sara, che si lamentò con suo marito.
This upset Sarah who complained to her husband.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
turbo man
twin turboversione turboturbo wolf
cayenne turbo
Использование с наречиями
turbo diesel
Использование с глаголами
La placidità di quell'occhiata mi turbò….
The swift and indifferent placidity of that look troubled me….E un furioso dibattito turbò il congresso continentale.
Furious debate roiled the Continental Congress.La placidità sbrigativa edistaccata di quello sguardo mi turbò.
The swift and indifferent placidity of that look troubled me.Che cosa turbò la pace dei Nefiti durante quegli anni?
What disturbed the peace of the Nephites during those years?Quello che trovai quando mi presentai a quell'incarico mi turbò.
What I found when I reported to that assignment disturbed me.Una delle cose che lo turbò molto fu la Festa del papà.
One of the main things I saw really that affected him was Father's Day.Mi turbò più di quanto dovesse, era un mucchio di stupidaggini.
It upset me more than Il complotto, come quello che c'era stato turbò profondamente Alessandro.
The conspiracy, such as it was deeply upset Alexander.Proprio correndo, iniziai a notare una cosa che, francamente, mi turbò.
As I was running I began to notice something that, frankly, troubled me.Il complotto, come quello che c'era stato… turbò profondamente Alessandro.
Deeply upset Alexander. The conspiracy, such as it was.Questo turbò tanto gli abitanti del luogo che supplicarono Gesù di andarsene dalla zona.
This so disturbed the local inhabitants that they entreated Jesus to depart from the area.Un calice che oppresse la sua anima e turbò la parte più profonda del suo essere.
A cup which amazed his soul and troubled his inmost heart.la violenza a Cracovia lo turbò.
the violence in Krakow troubled him.Un brutto giorno però accadde qualcosa che turbò la tranquillità di Fruttilandia.
But, a terrible day something happened that disturbed the peace of Fruttilandia.Una strana ondata turbò all'improvviso la percezione dell'energia vitale del Principe dei Saiyan.
A strange wave suddenly perturbed the vital energy perception of the Prince of Saiyans.ricevette una chiamata che la turbò parecchio.
she took a phone call which made her really upset.L'occasione lo turbò profondamente, anche se era abituato alle varie crisi
The occasion upset him deeply, though was typical of various crisesun fatto curioso turbò la serenità della festa.
a curious fact disturbed the serenity of the feast.Questo turbò i loro calcoli per quanto riguarda quando Egli avrebbe regnato come re,
This upset their calculations as to when he would be enthroned as kingL'invasione della dinastia Kalabhras proveniente da sud nel terzo secolo turbò l'ordine tradizionale del Tamil Nadu rimpiazzando le tre dinastie.
Invasion by the Kalabhras during the 3rd century disturbed the traditional order of the land, displacing the three ruling kingdoms.Tutto questo lo turbò molto, per cui iniziò a riflettere e a ricercare la ragione di tutti questi accadimenti umani.
This all upset Him very much and He started thinking about it and seeking what is the reason for all these happenings in human beings.Arturo: Quel giorno la decisione di vestirmi da Giulio Andreotti. non turbò solo mio padre. ma
ARTURO That day the decision to dress as Giulio Andreotti… disturbed… not only my father…Nessuna tentazione turbò la pace di quei mesi che passarono in mezzo ad umili impieghi materiali,
Any temptation upset the peace of that months that you/they passed in mean to humble material employments,La morte del suo amico turbò gravemente Frank Williams: la successiva distanza creatasi
The death of his friend seriously upset Williams; the subsequent distance the team principalQuesta disputa turbò grandemente Tommaso e Natanaele,
This contention greatly troubled Thomas and Nathaniel,
