Примеры использования Ubbidite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vi prego, ubbidite!
Please comply!Ubbidite a vostra madre.
Listen to your mother.Fatelo subito… O ubbidite.
Quando ubbidite e noi preghiamo.
When you obey, and we pray.Sono una poliziotta. Io parlo, voi ubbidite.
I am a police officer, and when I talk, you listen!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ubbidire a dio
ubbidito alla voce
ubbidito alla mia voce
Ubbidite a ciò che dico!
I command you to obey me Siete al mio servizio e ubbidite solo ai miei di ordini.
You obey only my orders.Ubbidite solo ai miei di ordini. E' chiaro?
You obey only my orders, do Sono una poliziotta. Io parlo, voi ubbidite.
I'm a police officer, and when I talk, you listen! Back off.Se mi ubbidite, voi siete miei amici.
You are my friends if you do what I command.Esprimete gratitudine per l'aiuto ricevuto e ubbidite.
Express gratitude for the help received and obey it.Che ubbidite a quello che dico, non perchè sono geniale.
Then it is imperative, that you obey what I say.L'Eterno Dio ci dice costantemente, Ubbidite, Ubbidite, Ubbidite.
As the Eternal God constantly is telling us to, Obey, Obey, Obey.Siate attente, ubbidite all'insegnante e godetevi la lezione.
Be good, listen to your teachers, and enjoy your day.Levitico 26:18 E se pur anche, dopo queste cose, voi non mi ubbidite.
Leviticus 26:18 And if ye will not yet for all this hearken unto me.Ubbidite agli ordini, subito poi mi occuperò di voi.
I will. On the spot. And then Qui comanda Alexander Bowen… e voi donne gli ubbidite.
you womenfolk listen to what I say.Voi mi ubbidite, e io mi prendero' cura di voi e vi terro' al sicuro.
You mind me, and I care for you and keep you.Il versetto 1 parla dei figli:"Figli, ubbidite nel Signore ai vostri genitori.
Verse 1 speaks to children:“Children, obey your parents in the Lord.”.Ubbidite ai Vescovi e ai sacerdoti che sono uniti al Papa.
Obey the bishops and priests who are united with the Pope.Ma, se voi non mi ubbidite, e non mettete in opera tutti questi comandamenti;
But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments.Figli, ubbidite nel Signore ai vostri genitori, perché ciò è giusto.
Children, obey your parents in[the] Lord, for this is just.Kol 3:22- Servi, ubbidite in ogni cosa ai vostri padroni secondo la carne;
Kol 3:22-" Servants, obey in all things your masters according to the flesh;E ubbidite e tutti i problemi sotto tutto il cielo saranno risolti.
And obey Him, and every problem under the whole of heaven will be resolved.Figli, ubbidite ai vostri genitori in ogni cosa.
For this is well pleasing unto the Lord. Children, obey your parents in all things.Figli, ubbidite ai vostri genitori in ogni cosa, poiché questo è gradito al Signore. 21.
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord. 21.La benedizione, se ubbidite ai comandamenti dell'Eterno, del vostro Dio, i quali oggi vi do;
The blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you today;Servi, ubbidite in ogni cosa ai vostri padroni secondo la carne,
Servants, obey in all things your masters according to the flesh;Servi, ubbidite in ogni cosa ai vostri padroni secondo la carne;
Servants, obey in all things your masters according to the flesh;
