UN'EPIDEMIA DI PESTE на Английском - Английский перевод

• plague epidemic
• plague

Примеры использования Un'epidemia di peste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Morì anch'egli in un'epidemia di peste, nel 1363.
He died in a plague epidemic, in 1363.

Giorgione morì a Venezia nell'autunno del 1510, durante un'epidemia di peste.
He died in Węgrów on October 15, 1573, during a plague.

L'anno successivo un'epidemia di peste colpisce la città.
The following year a plague epidemic spreads in Rome.

Ludovico morì a Goito nel 1478 durante un'epidemia di peste.
He died in Goito in 1478, during a plague.

Nel 1656 un'epidemia di peste uccise gran parte della popolazione.
In 1656 a plague killed most of the population.

Durante il suo regno ci fu un'epidemia di peste.
At that time, in this country there was a plague epidemic.

Nel 1657 un'epidemia di peste mise in ginocchio Lagonegro.
During 1657, a Plague epidemic brought Lagonegro to its knees.

Morì il 17 aprile 1695 durante un'epidemia di peste.
She died on April 17th, 1695 during an outbreak of plague.

Diffondere un'epidemia di peste in Medio Oriente e farlo sembrare un boomerang.
To make it look like a boomerang. To start a plague outbreak in the Middle East.

Abbiamo sentito delle voci riguardo un'epidemia di peste vicino Windsor.
We have heard rumors of an outbreak of plague near Windsor.

Mariano IV morì nel maggio del 1375 forse colpito da un'epidemia di peste.
1375 at the height of his power, perhaps hit by the plague.

Molto tempo fa ci fu un'epidemia di peste a Bordeaux.
A long time ago there had been a plague of some kind in Bordeaux.

Nel 1835 passò un periodo in Egitto, come consulente per la cura di un'epidemia di peste.
In 1835 he went to Egypt, as a consultant in the suppression of plague.

Questo mosaico è legato a un'epidemia di peste a Pavia, nel nord Italia.
This mosaic is linked to a plague in Pavia, in the north of Italy.

Morì all'età di circa 45 anni durante un'epidemia di peste.
He died at the age of about 45 years, during an epidemic of plague.

Nel 1270, il paese fu colpito da un'epidemia di peste propagata da alcuni soldati che tornavano da una spedizione in Tunisia.
In 1270, the area was hit by an epidemic of plague spread by soldiers who were returning from an expedition in Tunisia.

Alla scadenza del mandato(1585), nella regione di Bordeaux scoppiò un'epidemia di peste.
The plague broke out in Bordeaux toward the end of his second term in office,

Nel 1656 un'epidemia di peste di vasta portata colpì Roma non raggiungendo Ariccia, che
In 1656 an epidemic of plague of immense proportions hit Rome but did not reach Ariccia,

Nel 1570 nella popolazione fiaccata dall'oppressione spagnola si sparse un'epidemia di peste.
In 1570 a plague epidemic took place in the population, already weakened by the Spanish oppression.

E se scopri che le voci di un'epidemia di peste a Napoli sono vere,
And if you find the rumours of an outbreak of plague in Naples are true,

subisce un'epidemia di peste nel 1603.
suffers a plague epidemic in 1603.

Nel 1348 gli abitanti dell'isola furono colpiti da un'epidemia di peste, anche a causa delle pessime condizioni igienico-sanitarie in cui vivevano.
In 1348 the inhabitants of the island were affected by plague, also due to the poor sanitary conditions in which they lived.

dell'antica chiesa usata nel 1630 come lazzaretto durante un'epidemia di peste.
was used as leper hospital in 1630 during a plague.

Morì all'età di 71 anni nella sua città durante un'epidemia di peste nel luglio del 1558 e venne sepolto nella chiesa dei Fratelli.
He died at the age of 71 in this town during a period of the plague, in July 1558, and was buried in the Brothers' church.

proprio perché è cominciato ed è finito con un'epidemia di peste.
given that it started and ended with a plague epidemic.

Nel frattempo un'epidemia di peste, causata dalla scarsa igiene nel quartier generale francese di Ramla,
Meanwhile, a plague epidemic caused by poor hygiene in the French headquarters

nel 1651 un'epidemia di peste decimò la popolazione del borgo.
in 1651, a plague epidemic decimated the population of the village.

Un'epidemia di peste, nel 1555, li costrinse a far ritorno a casa e,
An outbreak of the plague in 1555 caused the boys to return home,

L'armata di Cassio, nonostante cominciasse a risentire di una carenza di provviste e degli effetti di un'epidemia di peste, contratta a Seleucia, riuscì a ritornare in tutta sicurezza in territorio romano.
Cassius' army, although suffering from a shortage of supplies and the effects of a plague contracted in Seleucia, made it back to Roman territory safely.

Как использовать "un'epidemia di peste" в Итальянском предложении

Hanno fatto passare una banale inflenza quale fosse un epidemia di peste bubbonica.

Ha origini religiose ed è nata per scongiurare un epidemia di peste che si diffuse in Giappone nell'859.

questo aumento dei prezzi è dovuto ad un epidemia di peste suina africana che sta uccidendo tantissimi esemplari

A causa della mancata igiene e delle medicine necessarie nel 1630 scoppiò un epidemia di peste che colpì l’Europa.

Venne fusa per volontà del Comune a metà del XV secolo durante un epidemia di peste che infuriava in Piemonte.

Recentemente ha dovuto confrontarsi nuovamente con un epidemia di peste che regolarmente si presenta durante il periodo delle grandi piogge.

Nei anni che andavano dal 1348 al 1353 ovunque in Europa si assistette ad un epidemia di peste dalle proporzioni inimmaginabili.

Infatti, affronta con grande coraggio e determinazione un epidemia di peste che si diffonde, a causa dei topi, sul fiume Columbia.

Va ricordato che sul finire del 1400 un epidemia di peste colpì l'Italia ed anche zone della Toscana, ad esempio Arezzo.

Durante il cammino,presso Viterbo,pare che un epidemia di peste lo induca a fermarsi e a occuparsi degli ammalati abbandonati anche dai familiari.

Как использовать "plague, plague epidemic" в Английском предложении

There will obstacles that plague them.

Play Bio Inc.: Biomedical plague app!

For example, public hospitals, town halls, the plague epidemic etc.

In 1679 a major plague epidemic broke out in Vienna.

Public Health Politics and the San Francisco Plague Epidemic of 1900-1904.

being indecisive will plague you greatly.

As an illustration, there was a plague epidemic in Madagascar last year.

Many crosses were built to ward off the plague epidemic (1896-1906).

The first North American Plague Epidemic hit here from 1900-1904.

Here Óbuda was a plague epidemic in 1691, 1709 and 1739.