UN PROBLEMA GRAVISSIMO на Английском - Английский перевод

• very serious problem
• a very serious issue

Примеры использования Un problema gravissimo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era un problema gravissimo- dice Umar-.
It was a very serious problem- Umar says-.

La violenza contro le donne e le bambine continua a essere un problema gravissimo.
Violence against women and girls remains a serious problem.

Non è stato un problema gravissimo ma, sicuramente, non ha aiutato la mia gara.
It was not a very serious problem, but it definitely didn't help my race.

Il risparmio finisce là e supera il nostro controllo, è un problema gravissimo”.
Savings end there and go beyond our control, it's a very serious problem”.

È un problema gravissimo, per risolvere il quale è necessario il serio impegno di persone serie
This is a very serious issue and we need serious people making serious decisions.

Infine, ritengo che il problema nucleare sia un problema gravissimo, ma controllato.
Finally, I must say that the nuclear problem is a very serious problem, but it is under control.

né abbiamo mai negato che le violenze sui minori siano un problema gravissimo.
nor have we stated that child abuse is not a serious problem.

Qui inquinamento atmosferico, idrico e alimentare rappresentano un problema gravissimo, che richiede interventi tempestivi.
Here, air pollution, water and food represent a very serious problem which requires a timely intervention.

La povertà è un problema gravissimo che colpisce 85 milioni di europei,
Poverty is a very serious problem which affects 85 million of our fellow Europeans,

La potatura è responsabile della mortalità precoce delle viti, un problema gravissimo che affligge i vigneti di tutto il mondo.
Pruning is responsible for premature mortality of the grapevines, a very serious problem that afflicts vineyards all over the world.

ed è un problema gravissimo.
and it is a very serious problem.

Nel mio paese, Cipro, dove l'immigrazione illegale è un problema gravissimo, essa è stata riconosciuta come reato penale
where illegal immigration is a huge problem, illegal employment was criminalised some time ago.

tentavamo di risolvere un problema gravissimo in Ucraina.
were trying to resolve an extremely serious problem in Ukraine.

E' già stato rammentato che la proprietà intellettuale è un problema gravissimo e le nostre imprese europee hanno bisogno di una maggiore tutela.
It has already been mentioned that intellectual property is a tremendous problem and that our European firms need more protection.

potrà davvero contribuire a risolvere un problema gravissimo.
may genuinely contribute to resolving a very serious problem.

il fenomeno denominato economia sommersa è un problema gravissimo che si ripercuote, in misura maggiore o minore, su ogni economia.
the phenomenon dubbed the shadow economy is a very grave problem, impinging on every economy to a greater or lesser extent.

Mentre noi ci rendiamo disponibili per risolvere un problema gravissimo, che merita certamente un' attenzione maggiore,
While we make ourselves available to resolve a very serious problem which certainly merits much greater attention,

Ã̈ che questo momento senza precedenti di denuncia e di attenzione su un problema gravissimo vada sprecato
 is for this unprecedented moment of denounce and focus on a very serious issue to go wasted,

Puí² capitare che ci si trovi davanti a un problema gravissimo, e, pur avendo l'opportunití di aiutarci l'un l'altro,
Maybe we are all faced with a very serious problem, namely that although we have the opportunity to help one another,

popoli all'Unione- un problema gravissimo che la gestione bolscevica del potere aveva ereditato da quella zarista:
did accentuate one very serious problem that the Bolshevik power inherited from Czarist times: nationalities.

per cercare di risolvere un problema gravissimo che ci riguardava da vicino:
trying to resolve an extremely serious problem that was affecting us:

definendo lo sport come un problema gravissimo, che storna l'attenzione degli operai e in particolare dei giovani,
defining sport as a serious problem that diverted the attention of workers and particularly of young people,

Ginecomastia potrebbe essere un problema grave per molti ragazzi e uomini.
Gynecomastia could be a severe trouble for many boys as well as males.

Ginecomastia può essere un problema grave per i numerosi figli e anche ragazzi.
Gynecomastia can be a severe problem for numerous children and also guys.

Ciao a tutti, ho avuto un problema grave con il mio file PowerPoint;
Hi everyone, I had a severe issue with my PowerPoint file;

Una bassa autostima è un problema grave, specialmente tra le donne.
Low self esteem is a major problem and especially through women.

Sai, se e' un problema grave, posso sempre chiamare mio padre.
You know, if it's a big problem, I can always call my dad.

È un problema grave.
So we have a grave problem here.

Abbiamo un problema grave qui.
We have a major issue here.

Quello dell'erosione è un problema grave, ma non necessariamente nell'Unione europea.
Erosion is a big problem, but not necessarily in the European Union.

Как использовать "un problema gravissimo" в Итальянском предложении

Questo sarebbe un problema gravissimo per i consumatori».

L’evasione fiscale è un problema gravissimo per l’Italia.

Abbiamo un problema gravissimo nella redistribuzione della ricchezza.

Come detto, dunque, un problema gravissimo quello dell’evasione.

Un problema gravissimo sta investendo tutte le università.

Pensi che sia un problema gravissimo ed insormontabile?

Quello degli abusi è un problema gravissimo in Campania.

E’ un problema gravissimo che deve essere risolto subito.

E’ un problema gravissimo che aspetta ancora una soluzione.

Questo è un problema gravissimo che noi denunciamo da anni.

Как использовать "very serious problem" в Английском предложении

There is a very serious problem of language in industry.

It’s actually a very serious problem among bloggers.

Pollution is the very serious problem in our country.

It creates a very serious problem in the area.

Towering pride is a very serious problem here.

There is a very serious problem to worry about.

And so, it's a very, very serious problem here.

Cavitation can be a very serious problem for centrifugal pumps.

That's a very serious problem we need to look at.

Snoring has become very serious problem these days.