PROBLEMA MOLTO GRAVE на Английском - Английский перевод

• very serious problem
• very serious issue
• very serious matter
• very grave problem

Примеры использования Problema molto grave на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lemass(RDE).-(EN) Si tratta di un problema molto grave.
LEMASS(RDE).- This is quite a serious matter.

Si tratta di un problema molto grave, e dobbiamo affrontarlo.
This is a really serious problem and we need to address it.

Questo disturbo può trasformarsi rapidamente in un problema molto grave.
It could quickly turn into a very serious issue.

Calcolo è un problema molto grave per la salute dei nostri denti.
Calculus is a very serious problem for the health of our teeth.

La detenzione di cittadini stranieri sospettati di terrorismo è un problema molto grave.
The detention of foreign nationals suspected of terrorism is a very serious matter.

Suona come un problema molto grave e una patch dovrebbe essere in arrivo.
It sounds like a VERY serious issue and a patch should be coming soon.

il consumo eccessivo di alcol durante la gravidanza è un problema molto grave.
quite rightly say, excessive alcohol in pregnancy is a very serious matter.

Questo diventa un problema molto grave se la scheda di memoria contiene dati vitali.
This becomes a very serious problem if memory card holds vital data.

Tuttavia, quello che invece è stato detto è che per taluni aspetti è un problema molto grave, per esempio, il rimpatrio dei profughi.
However, what was said was that in some aspects it was a very serious problem, for instance the return of the refugees.

Abbiamo avuto un problema molto grave in Australia, ne avrete sentito parlare.
We have had a very bad problem in Australia, you must have heard about it.

nazionali sull'attuazione della normativa comunitaria è un problema molto grave.
administrations on the implementation of EU law is a very serious problem.

Tutti sappiamo che il rumore costituisce un problema molto grave per l'ambiente di lavoro.
We all know that noise is a very serious problem for the working environment.

Se però esiste un problema molto grave tra famiglie o qualcosa, una questione antica, allora la protrarranno.
But if there is any, sort of a very big problem between the families or someone said to an ancient one,

Si tratta di un fenomeno che dobbiamo contrastare con tutta la nostra forza, dato che è un problema molto grave e i nemici cui siamo confrontati sono molto forti.
It must be tackled with all our strength because it is a very serious problem and the enemies we are facing are very strong.

Voglio ricordare qui un problema molto grave che si sta vivendo in Europa, cioè il gran numero di giovani che non ha lavoro.
Here I would mention a very grave problem in Europe: the number of young people who are unemployed.

un problema molto grave.
including collateral, as a very serious problem.

Questa disposizione pone una problema molto grave, tenuto conto della disparità dei poteri d'acquisto.
This provision raises a very serious issue, given the disparity between levels of purchasing power.

cosa che secondo il Comitato costituisce un problema molto grave per lo sviluppo delle superstrade.
which, according to the Committee, constitutes a very serious problem for the development of the freeways.

Anche se l'acne non è un problema molto grave, ma quando diventa inarrestabile, può causare un problema grande.
Though acne is not very serious problem, but when it becomes relentless, can cause a big problems..

Un altro problema molto grave incontri le ragazze dell"Africa è la scelta
Another very serious issue of dating the girls of Africa is choosing

Le frodi ai danni del bilancio comunitario costituiscono un problema molto grave, che danneggia in misura più o meno elevata tutti i cittadini dell'Unione europea.
Fraud involving EU resources is a very serious problem which affects all the citizens of the European Union to a greater or lesser extent.

Al tempo stesso un problema molto grave è rappresentato dal tasso di disoccupazione giovanile,
At the same time, a very serious problem is the unemployment rate among young people,

Quello delle procedure complesse e dell'eccessiva burocrazia è un problema molto grave per il 40,0 % delle PMI consultate, mentre il 13,3
Complicated procedures and excessive red tape is rated a very serious problem by 40.0%, while 13.3% of SMEs signalled high

Si tratta di affrontare un problema molto grave, che si ripercuote sull' occupazione
It deals with a very serious problem which affects employment and a key activity of many regions,

Il Mediterraneo è colpito da un problema molto grave, che non riguarda soltanto il tonno rosso,
There is a very serious problem in the Mediterranean. It concerns not just bluefin tuna,

Le zoonosi costituiscono un problema molto grave, che va affrontato urgentemente applicando un ampio complesso di misure.
Zoonoses are a very serious problem that needs to be addressed urgently through a comprehensive set of measures.

Ci troviamo di fronte a un problema molto grave che l' Unione europea, come potenza economica, commerciale, industriale e della pesca.
This is a very serious problem which the European Union, as an economic, commercial, industrial and fishing power.

In tempi di oggi lo spyware è un problema molto grave e tutti gli utenti di computer devono essere consapevoli
In today's times spyware is a very serious issue and all computer users should be aware of the

Quando cadeva un mattone era un problema molto grave e il colpevole, quello che aveva trascurato il lavoro
When a brick fell it was a very serious problem, and the culprit who had neglected his work

Noi riteniamo che si tratti di un problema molto grave, che non va assolutamente tralasciato.
In our view, this is a very acute problem which must not be glossed over under any circumstances;

Как использовать "problema molto grave" в Итальянском предложении

Questo problema molto grave che si riferisce.

Questo problema molto grave male agli occhi.

Problema molto grave nei trasferimenti auto-reception, camere-colazione, reception-spiaggia.

Un problema molto grave negli ultimi 20 anni.

Un altro problema molto grave è l’impatto climatico.

Un problema molto grave che non tende a diminuire.

L’obesità è un problema molto grave negli Stati Uniti.

Il che rende il problema molto grave in realtà.

Questo è un problema molto grave e talvolta sottovalutato.

La vitiligine può diventare un problema molto grave d'estate.

Как использовать "very serious issue, very serious problem, very serious matter" в Английском предложении

Weekly budget in very serious issue for.

Mold is a very serious problem for homeowners.

This is a very serious issue - stay tuned!

Glucose is a very serious matter for diabetics.

We have a very serious issue with fish stocks.

Malware is a very serious problem on the Internet.

Summing-up: Work is a very serious matter indeed.

Project profitability is a very serious matter that worries us all.

Food allergies are a very serious problem for children.

This is a very serious issue and we are worried.