QUESTIONE MOLTO SERIA на Английском - Английский перевод

• very serious matter
• very serious issue
• very serious question

Примеры использования Questione molto seria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si tratta di una questione molto seria.
This is a very serious issue.

E' una questione molto seria e va capita bene.
It's a very serious matter, one has to understand.

Si tratta di una questione molto seria.
A very serious matter.- About?

Mentire… alla polizia durante un'indagine per omicidio è… una questione molto seria.
Lying to the police in a homicide investigation is a very serious matter.

Questa è una questione molto seria.
This is a very serious matter here.

Tuttavia, la convocazione di un simile sciopero Ã̈ una questione molto seria.
However, the calling of an all-out general strike is a very serious matter.

Questa e' una questione molto seria, signor Johnson.
This is a very serious matter, Mr. Johnson.

EN Signor Presidente, si tratta di una questione molto seria.
Mr President, this is a very serious issue.

È questa una questione molto seria anche nella Chiesa.
This is a very serious question in the Church as well.

Il sistema fiscale è una questione molto seria.
Levying taxes is a very serious affair.

Tutto ciò è questione molto seria per la ricerca scientifica.
This is all very serious question for scientific research.

Eleanor. Eleanor, è una questione molto seria.
Eleanor, this is a very serious matter.- Eleanor.

Questa e' una questione molto seria che non riceve abbastanza attenzione.
So this is a very serious issue that doesn't get enough attention.

Devo palare con te di una questione molto seria.
I have a very serious matter to discuss with you.

Si tratta di una questione molto seria, che va trattata e discussa nel modo più opportuno;
It is a very serious issue and we want to make sure that it is properly debated

E' una questione complicata, una questione molto seria.
It is a complicated issue, a very serious issue.

Potresti interferire in una questione molto seria per lo sviluppo dell'essere umano».
That's a very serious issue in human development,” she points out.

Vorrei sottoporre alla vostra attenzione una questione molto seria[…].
I would like to draw your attention to a very serious question[…].

Comprenderai che è una questione molto seria essere espulsi da scuola?
You realise that it is a very serious matter for a boy to be expelled from school?

Con l'escalation delle spese i giorni a incassi zero erano una questione molto seria.
With the escalation of expense, days with zero takings were a very serious matter.

Consentitemi di sollevare una questione molto seria: qual è la situazione dei diritti umani?
Let me ask a very serious question: how do things stand as regards human rights?

Un'accusa contro importanti personaggi pubblici. E ricordate, è una questione molto seria.
Against important public figures. It's a very serious matter making accusations.

Signor Presidente, desidero sollevare una questione molto seria in merito alla situazione estremamente grave in cui versa la Cambogia.
Mr President, I would like to raise a very serious issue, to talk about a very serious situation, that of Cambodia.

tratti di un importante punto di partenza per affrontare una questione molto seria.
The EESC believes this is a start in addressing a very serious issue.

Ritengo davvero che si tratti di una questione molto seria per il Parlamento!
I really regard this as a very serious matter for Parliament!

tuttavia la coltivazione di Budda è una questione molto seria.
yet the cultivation of Buddhahood is a very serious matter.

Na Sullivan. Luthorcorp considera… Qualsiasi breccia nel sistema, una questione molto seria.
Miss Sullivan, Luthor Corp considers any breach of security a very serious matter.

Se definiamo la lingua come fenomeno culturale, sorge immediatamente una questione molto seria.
If we define language as a cultural phenomenon, a very serious question immediately arises.

Sebbene i bambini percepiscano il casting come un gioco, la preparazione per loro è una questione molto seria.
Although children perceive casting as a game, preparation for them is a very serious matter.

Ma monsieur… E ricordate, è una questione molto seria.
there's no way… Bear in mind… It's a very serious matter making accusations.

Как использовать "questione molto seria" в Итальянском предложении

L’autonomismo è una questione molto seria e delicata.

Una questione molto seria che cercheremo di scavare.

Un viaggio è una questione molto seria e personale.

E' una questione molto seria che dovrà essere affrontata”.

E' una questione molto seria che dovrà essere affrontata".

Questo problema è una questione molto seria per noi.

Questa è una questione molto seria che riguarda l’intero paese.

Ed è sempre stata una questione molto seria per Luigi.

La questione molto seria e il problema reale e diffuso.

Как использовать "very serious question, very serious matter, very serious issue" в Английском предложении

It was a very serious question for him.

Because this is a very serious matter and a massacre.

That is the very serious question publishers, authors, agents and booksellers are currently asking ourselves.

Grenier says this is a very serious issue in children.

Privacy is a very serious matter for Gardenshoponline.

Insider trading is a very serious issue abroad.

I have a very serious question for you, Ruby.

We deal in very serious matter when we distort the gospel.

Very serious question so please only serious answers.

I have a very serious question for my fellow human beings.