Примеры использования Una componente importante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La statistica è una componente importante dell'A/B testing.
Statistics is a big part of A/B testing.Un buon tetto in una casa di campagna e giardini- una componente importante.
È una componente importante ed è necessaria per la….
It is an essential component of cells and is necessary….In ogni processo il risultato è una componente importante.
Il fiume Neva è una componente importante del fascino di San Pietroburgo.
The Neva River is an essential part of St. Petersburg's charm.
Люди также переводят
L'uso effettivo della simulazione realistica rappresenta una componente importante di tale processo.
The effective use of realistic simulation is a critical component of this process.Lo sport è una componente importante del mandato di servizio pubblico della SSR.
Sport is a key component of the SRG's public service mandate.In realtà questi aspetti sono sempre stati una componente importante dell'arte del giardinaggio.
In fact, these aspects have always been an important element of garden design.Una componente importante è il miglioramento dell'immagine del settore.
One important component of this is the improvement of the sector's image.La filiale di Vienna è una componente importante in questa direzione".
The branch office in Vienna is a key component here.”.È una componente importante ed è necessaria per la produzione di energia.
It is an essential component of cells and is necessary for mitochondrial energy production.L'acido gamma-linolenico è una componente importante della parete cellulare.
Gamma-linolenic acid is an important element of the cell wall.Se il riso è una componente importante del piatto, potrebbe essere necessario fino a 1 tazza di riso per adulto.
If the rice is a major component of the dish, you might need up to 1 cup of rice per adult.L'accesso al mercato del lavoro rappresenta una componente importante della legislazione in materia.
Access to the labour market is an important component of such legislation.La pesca era stata una componente importante dell'economia già da parecchie centinaia di anni, spesso con un coinvolgimento di spagnoli e portoghesi.
Fishing had been an important part of the economy for several hundred years before this, often with Spanish and Portugese involvement.Per questo giudicavo il fattore umano una componente importante dello stress test.
This La lotta contro questa piaga sarà una componente importante in materia di istruzione, di affari sociali
The fight against this scourge will be an important element of policy in the fields of education,I servizi pubblici sono una componente importante dell'economia europea.
Public services are a major part of the European economy.Mentre l'esercizio fisico è una componente importante di perdere peso,
While exercise is a major component of losing weight,La sua foto vincitrice sottolinea una componente importante della cultura locale.
Her winning photo highlights a key component of the local culture.Disposto lungo un ampio spazio d'acqua, una componente importante di riqualificazione urbana Lyon Confluence,
Disposed along La pesca costituisce, insieme all'agricoltura, una componente importante del nostro approvvigionamento alimentare.
Along with agriculture, fisheries are an important part of our food supply.Ma ricordatevi che una componente importante del muro sono le bugie.
But remember: the most important part of i valori limite di esposizione professionale devono essere considerati una componente importante del dispositivo generale volto a garantire la tutela della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro;
limit values should be regarded as an important part of the overall approach to ensuring the protection of the health of workers at the workplace;Il test d ingresso è una componente importante nella procedura di selezione.
In secondo luogo, la pesca è una componente importante dell'identità culturale di queste zone.
Secondly, fisheries are a key element of these areas' cultural identity.Le attività all'aria aperta sono una componente importante della nostra identità nazionale e sono anche riconosciute per legge.
Outdoor recreation is a major part of our national identity, and is also established by law.I deputati eletti dal popolo rappresentano una componente importante del processo democratico, tanto nell'Unione europea quanto nei suoi Stati membri.
The directly elected Members represent an important part of the democratic process both in the European Union and in its Member States.Insieme con altri strumenti, la Carta blu UE è una componente importante di una strategia comune per attirare manodopera altamente qualificata.
Along with other instruments, the EU Blue Card is an important element of L'investimento nella manutenzione predittiva costituisce una componente importante del nostro impegno nella creazione di tecnologie all'avanguardia, volte a migliorare la sicurezza
Investing in our predictive maintenance capabilities forms an important part of our commitment to leading-edge technologies that enhance the safety
