Примеры использования Unificando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li sto unificando, non invadendo.
I'm uniting, not invading.La legge costruisce soltanto unificando.
The law constructs only through unification.Unificando la più grande tribù di subacquei al mondo.
Uniting the World's largest tribe of divers.Il Fuoco dello spazio satura il pensiero unificando le energie sottili.
This Fire of space impregnates thought by unification of subtle energies.Unificando e livellando i difetti della pelle, raggiunge lo statuario.
Unificating and leveling skin defects reaches the statuary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unificato dei brevetti
gestione unificatapiattaforma unificatacomunicazioni unificategermania unificatateoria unificatavisione unificatasoluzione unificatarappresentanza unificatavista unificata
Больше
Использование с наречиями
buddista unificata
Hideyoshi riuscì a domare gli stati belligeranti unificando il Giappone per la prima volta.
Hideyoshi tamed the warring states and unified Japan for the first time.Unificando i profili dei tuoi clienti, puoi superare ogni aspettativa.
By unifying your customer profiles, you can exceed customer expectations.Si può dunque utilizzare energia rinnovabile unificando la produzione dell'energia elettrica e di quella termica.
Renewables can thus be used for combined heat and power production.Unificando le valute, i termini e il numero dei pagamenti ai fornitori.
Joining currencies, the terms and the number of the payments to the suppliers.colle pause corrispondenti, unificando le voci tanto quanto sia possibile.
pauses and unified voices, as much as possible.Unificando le valute, i termini e il numero dei pagamenti ai fornitori.
Unificando the currency, the term and the number of the payment to the supplier.un servizio comune in un Europa che si sta rapidamente unificando.
service in a Europe which is rapidly being united.Unificando i tuoi dati, è facile individuare i segmenti con il maggior potenziale.
By unifying your data, it's easy to identify your most valuable segments.fu riformata negli anni 1901 -1902 unificando l'ortografia, dapprima in Germania, poi negli altri Paesi germanofoni.
German(1901/02)- unified the spelling system nationwide(first in Germany, with later adoption by other Germanophone countries).Unificando le norme europee sulla protezione dei dati i legislatori
By unifying Europe's rules on data protection, lawmakers areDal 1780 appartiene alla Marchesi Misciattelli che, unificando l'antico feudo e la proprietà del castello, lo adattarono a scopi agricoli.
has been property of the Marquises Misciattelli, who unified the ancient fief and transformed it into an agricultural estate.Unificando le funzioni come ad esempio la pianificazione,
By unifying functions such as space planning,infatti gli ampi corridoi di colore arancio conferiscono vivacità unificando i differenti elementi.
indeed the wide orange corridors give a sense of brightness and unify the various components.Unificando le loro attività, le tre imprese hanno creato l'impresa comune
By combining their activities, the three firms created the joint ventureraccogliendo ed unificando le normative dei diversi Paesi mondiali.
collecting and unificando the norms of the various world-wide Countries.Unificando le possibilita' di arrampicarsi e la gioia come alla giostra,
Uniting possibility of climbing and playing as on the carousel,Guadalajara negli anni'80 quando Félix Gallardo ne assume il comando, unificando i trafficanti per costruire un impero.
Cartel in the 1980s as Félix Gallardo(Diego Luna) unifies the traffickers in order to build an empire.Procede poi ad una ridecodificazione dei particolari presenti, unificando le posizioni identiche,
It then proceeds to a ridecodificazione of the particular presents, unificando the positions identical,creata ampliando uno degli attuali organismi pertinenti, unificando vari organismi preesistenti oppure sostituendoli.
expanding one of relevant existing bodies, by merging several such bodies or by replacing them.Unificando economie nazionali che presentano uno sviluppo analogo, i paesi possono trarre benefici dai vantaggi di una moneta unica, soprattutto in
When economies of a similar level of development are merged, countries will enjoy the advantages of a single currency-Alubest, unificando così tutte le attività di Aliberico Packaging.
Alubest operations thus merging all of Aliberico Packaging activities.Unificando l'interazione nucleare forte e quella elettrodebole con l'interazione gravitazionale, la Teoria dell'Equivalenza Globale significa anche una teoria del tutto(TOE).
also be considered a theory of everything(TOE), as it unifies the strong nuclear interaction and the electroweak interaction with the gravitational interaction.rimpiazzando luoghi privati con chiese, unificando luoghi diversi, persuadendo a chiuderli e abolendoli".
replacing the private sites with churches, merging sites, persuading them to dismantle and abolishing the sites.".l'ISO con lo scopo di facilitare il commercio mondiale, unificando le normative.
ISO with the scope to facilitate the world-wide commerce, unificando the norms.
