USCIREBBERO на Английском - Английский перевод

• would leave
• would come out
• would go out

Примеры использования Uscirebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Doc e Muriel uscirebbero insieme.
I heard that Doc and Muriel are dating.

Centinaia di condanne sarebbero ribaltate, dei criminali colpevoli uscirebbero.
Hundreds of convictions overturned, guilty criminals walk.

Quindi, i pianeti uscirebbero naturalmente.
Thus, the planets would go out of course.

Uscirebbero tutti con la pancia piena, ma pagherebbero soltanto un caffé!!
Everybody would leave with full tummies, but they would only pay for a coffee!!

Proprio perche' uscirebbero con te!
They would be popular because they're dating you!

Quando il dio ha dato questi ordini a Moses non ha inteso mai che uscirebbero di stile.
When God gave these commandments to Moses He never intended that they would go out of style.

Tutti i pensieri ribelli uscirebbero da te come bollicine.
All wayward thoughts would go out from you like bubbles.

Allah con solenni dichiarazioni che se tu dessi loro l'ordine, uscirebbero a combattere.
by God the most earnest oaths, if thou commandest them they will go forth.

Se lo aprissi… Uscirebbero tutte le budella del bruco.
If you were to cut it open, caterpillar guts would ooze out.

Un predicatore mi ha detto che le donne anziane nella sua chiesa uscirebbero se ci fossero degli applausi.
One preacher told me the elderly ladies in his church would leave if there were applause.

Da dove uscirebbero tanti dollari, euro e lire sterline se non fosse indebitando seriamente le nuove generazioni?
Where would so many dollars, euros and pound sterlings come from if not from the deep indebtedness of new generations?

Credi che le bimbe uscirebbero di casa?
You don't think the girls would leave the house,?

I venditori uscirebbero e getterebbero alcune pepite dell'oro intorno alla miniera affinchè i futuri
The sellers would go out and toss a few gold nuggets around the mine for the unsuspecting

devi restare sola. Ci sono un sacco di ragazzi che uscirebbero sul serio con te.
be alone you have plenty guys would date you for real you seem to forget I'm your boss.

Sembri uno di quei ragazzi che non uscirebbero con una ragazza se la loro madre non approva.
You're like one of those guys who can't go out with a girl unless his mother approves.

e che dalla Giudea uscirebbero i padroni del mondo".
That from Judea would come out of the masters world.".

Sai, molte ragazze uscirebbero di testa se l'anima gemella intergalattica del proprio ragazzo stalkerasse la sua casa per una settimana.
You know, most girls would be freaked out if their boyfriend's intergalactic soul mate stalked their house for a week.

padronali fossero minacciati, le forze armate uscirebbero dalle loro sedi e aprirebbero il fuoco.
the bosses'«rights» were threatened the armed forces would leave their quarters and open fire.

Invece di finire le partite mentalmente esausti, uscirebbero dal campo con ancora grandi energie psicologiche
Instead of ending the match mentally exhausted, they would leave the field with great psychological energy

cosa che avverrebbe perché essi entrerebbero ed uscirebbero dalla nostra dimensione materializzandosi e smaterializzandosi.
this is explained as the UFO entering and leaving our dimension"materializing" and"dematerializing.

la strada e tipi saggi per riuscire a capire questo le monete uscirebbero automaticamente con un po' di spinta e spingere e sbatacchiamento della macchina intorno a.
wise guys to figure out that the coins would come out automatically with a little pushing and shoving and slamming the machine around.

Uscite subito! Mr Smith e' uno dei cattivi!
Get out now! Mr Smith is one of the bad guys!

Uscite da lì e strappategli i vestiti di dosso! Fuoricampo!
Walk-off home run! Get out there and tear his clothes off!

Roni, esci, non puoi stare qui, e' un'area riservata.
Roni, get out, you can't be here, it's a restricted area.

Se esci, mi prendero' cura di te, come quando eravamo ragazzini.
If you come out, I will look after you like when we were little kids.

Esci subito. Non farmi venire lì a trascinarti fuori.
Come out now. And don't make me come in there and haul you out..

Quando esci, ti prometto che non ne parleremo mai più.
When you come out, I promise we will never mention this again.

NCIS. esci subito, con le mani sopra la testa. Se sei li' fuori.
Come out now with your hands on your head. If someone's out there, NCIS.

Uscite tutti dal laboratorio o vi ammazzo due volte!
Everyone, get out of the lab or I will shoot you!

Uscite qui per raggiungere la O2 Arena(eventi sportivi e concerti).
Get out here to get to the O2 Arena(sport events and concerts).

Как использовать "uscirebbero" в Итальянском предложении

Escono cose che non uscirebbero mai».

Facci una pensata ne uscirebbero delle belle!

E aggiunge: “Con l’indulto uscirebbero 24mila detenuti”.

Quali aspetti della tua personalità uscirebbero fuori?

Sono convinto che ne uscirebbero dati eclatanti!

Uscirebbero fuori non cinque, ma cinquanta partiti.

Sapete che discorsi assurdi ne uscirebbero fuori?

Gli italiani uscirebbero a cena con lei.

Uscirebbero troppe cose legate tra di loro.

Secondo me uscirebbero fuori cose molto carine.

Как использовать "would come out, would leave, would go out" в Английском предложении

We knew QMC would come out hard.

Rejecting offers that would leave J.S.

King Antichrist would leave soon after.

Maybe she would go out with me.

ButI would leave the matter there.

Would leave you worse off too.

So, it would come out like sentences.

That it would come out just beautifully.

Sympathetic workers would leave dead rats.

They would go out hunting all day.