Примеры использования Avrebbe lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrebbe lasciato tutte voi.
Leaving all of you for me.Papà non l'avrebbe lasciato restare.
Father wouldn't have let him stay.Mi fece sentire… E disse che mi avrebbe lasciato.
And he said he would leave me, Made me feel… with nothing.Lei non l'avrebbe lasciato andare via.
She wouldn't have let him walk away.Voglio saperlo. Tua madre gli disse che l'avrebbe lasciato.
Your mom said she would leave him. I want to know.
Люди также переводят
Allora perche' avrebbe lasciato i soldi?
Then why leave the money behind?Lydia era con wickham in una pensione, non lo avrebbe lasciato.
She would not leave him. lydia was with wickham in a lodging house.Lana avrebbe lasciato che Lex morisse la' sotto?
Lana was gonna let lexdie down there?Sì, ma perché Parrucchino avrebbe lasciato i soldi?
Yeah, but why did Wigged Out leave all that money behind?Speravo avrebbe lasciato lui, non me, io.
I Ma pensavi sul serio che Jax l'avrebbe lasciato succedere?
Did you really think Jax was gonna let that happen?Perché mai avrebbe lasciato i suoi gioielli in un cumulo di sabbia?
Why would she leave her jewelry behind in a pile of sand?E mi ha giurato che mi avrebbe lasciato.
And she swore she would leave me if I ever returned to it.Perche' avrebbe lasciato un messaggio che non saremmo riusciti a trovare?
Why would he leave a message we wouldn't be able to find?Così capimmo che nessuno avrebbe lasciato Sobibor vivo.
That's when we realised that no one left Sobibór alive.E lo avrebbe lasciato sull'altra scrivania come un segno del suo apprezzamento.
And leave it on the other's desk As a token of his appreciation.Ad essere sincero, penso che mi avrebbe lasciato comunque.
Think she was leave me anyway, to be honest with you.Lafayette non l'avrebbe lasciato venire da solo.
Lafayette wouldn't have let him alone.Ci sono state teorie riguardanti enigmi che l'attentatore avrebbe lasciato nei testi.
There have been theories that the Penn-Tech Bomber left puzzles in these.E l'ultima cosa che avrebbe lasciato sarebbe stata la fede.
Would be her wedding ring. The last thing she would leave behind.Secondo fonti vicine agli inquirenti, Edina Monsoon avrebbe lasciato il Paese.
investigation suggest Edina Monsoon may have fled the country.Speravo che il giudice mi avrebbe lasciato correre attraverso l'intero argomento.
I was hoping that the judge would let me run through the entire argument.Stronzate riguardo una vecchia zia che le avrebbe lasciato una fortuna.
Some old rubbish about an old aunt leaving her a fortune.Sarebbe stato bello se qualcuno avrebbe lasciato qualcosa di utile dentro'ste cose.
It would be nice if someone left something in these we can actually use.Entrambi furono progettati da Paul Schroeder, che successivamente avrebbe lasciato Mostek per fondare Inmos.
They were designed by Paul Schroeder, who later left Mostek to co-found Inmos.Se fosse suicidio, forse Lyall avrebbe lasciato un biglietto nel suo studio.
If it was suicide maybe Lyall left a note in his study.Pensavo che se avessi vinto, mio padre mi avrebbe lasciato competere ai Nazionali.
I believed if I won, my father would let me compete in the Nationals.E cerchiamo di capire a chi avrebbe lasciato il bambino Clyde.
And see if we can figure out who clyde left the boy with.Se avesse voluto, non avrebbe lasciato impronte?
Do you think it would have left footprints if it didn't want to?Pensavo che fossi il tipo di persona che non avrebbe mai lasciato Tokyo.
I thought you were the type who could never leave Tokyo.
