Примеры использования Vacillano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I mortali vacillano.
Mortals falter.Poi scopri un brand come White Label, e le tue certezze vacillano.
Then you find a brand like White Label, and your certainties waver.Le mie gambe vacillano; mi assediano.
My legs waver; they besiege me.Quando una è minacciata, entrambe vacillano;
When one is threatened, both falter;Che coloro che vacillano e coloro che cadono.
That those who falter and those who fall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fede vacilla
Использование с глаголами
inizia a vacillarecomincia a vacillare
Bel maglione.-I gusti di mia madre non vacillano mai.
Nice jumper.- My mother's taste never falters.Se i ricordi vacillano, vi diamo noi la risposta.
If memories falter, the answer is in fact.I miei piedi vacillano.
My feet faltered.Tante certezze vacillano, molte paure si fanno avanti.
Many certainties are wavering, many fears Umbertone!- Ciao! Perfino i più cinici a volte vacillano nei sentimenti!
Umbertone!(Even the most cynical sometimes falter in feelings)- Hi!Le nostre preghiere vacillano, come un'ala che ha perso le piume.
Our prayers falter, like a wing with a feather gone.Quando vedono che alcune persone smettono di praticare, anche loro vacillano;
When they see that some people no longer practice, they too waver;E- se le democrazie vacillano, cosa le sostituirà?….
And- if democracies falter, what will replace them?….le menti delle persone vacillano.
people's minds waver.Degli ideali liberali che vacillano non vi terranno al sicuro.
Hand-wringing liberal ideals won't keep you safe.Vacillano quindi e lasciano cadere la mia croce quando pesa troppo.
They stagger therefore and I gabbiani, lo sapete anche voi, non vacillano, nonstallano mai.
Seagulls, as you know, never falter, never stall.Le mie ginocchia vacillano per il digiuno, il mio corpo è scarno e deperisce.
My knees are weak through fasting. My body Perfino i più cinici a volte vacillano nei sentimenti.
Feelings sometimes falter even for the most cynical among us.Di fronte a un nemico così indecifrabile, tattica e strategia vacillano.
In the face of such an undecipherable enemy, all tactics and strategies vacillate.I figli di don Markiewicz vacillano sotto il colpo della prova.
Father Markiewicz's sons staggered under the shock of the trial.Dopo una visita al Cocodrilo, i principi base della psichiatria vacillano.
After a visit to the Cocodrillo club, the fundamental principles of psychiatry were shaken.Egli sta accanto a coloro che vacillano o inciampano per sostenerli.
To those who stagger or stumble, he is there to steady and strengthen us.Ottengasi un metronome e gioc alle velocità differenti, faccia alcuno vacillano strumming.
Get yourself a metronome and play to different speeds, Do some stagger strumming.Queste cose vi dico che vacillano come negazione e toccante confessione.
These things I say unto you that waver as touching denial and confession.Tutte le nostre sicurezze, che si basano su confini netti, ordine e classificazioni, vacillano.
Our certainties, based on a clear-cut vision, order and classification, are shaken.Eppure, i cuori degli uomini vacillano, diventano confusi, ed infine si corrompono.
Yet the hearts of men falter, become confused, and finally corrupt.Tutto l'universo di Simon, tutte le sue certezze e convinzioni vacillano. Condividi: Facebook.
Simon's entire universe and all his certitudes and convictions are shaken. Share: Facebook.Convincere quelli che vacillano quanto sia importante che il progetto Dalek finisca.
Convince those who waver how vital it is that the whole DalekDue secoli dopo, le provincie militarizzate vacillano nella loro fedeltà alla corte.
Two centuries later, the militarized provinces waver in their loyalty to the Court.
