VAGLIANO на Английском - Английский перевод

• sift
• vagliano
• screen
• assess

Примеры использования Vagliano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dinanzi alle prove che vagliano la nostra fede.
Amid the trials that sift our faith.

Ogni anno vagliano persone nuove per il mio lavoro.
They vet people for my job every year.

Queste sono le condizioni generali di Studio Vagliano.
These are general hotel policies for Studio Vagliano.

Assieme vagliano un vasto campionario di tabacchi, foglia dopo foglia, della migliore qualità.
They sift together a vast collection of tobacco, leaf by leaf, of the best quality.

Umile Gesù, dinanzi alle prove che vagliano la nostra fede.
Jesus most humble, amid the trials that sift our faith.

Gli utenti di Internet vagliano gli annunci allo stesso modo in cui vagliano i risultati naturali.
Internet users process ads in the same way as they process natural results.

le persone del nuovo mondo comprendono i fenomeni, e vagliano la"realtà" su base giornaliera.
Individually or in team, people understand phenomena, and judge the reality on a daily basis.

I giornalisti raccolgono informazioni, vagliano le fonti, approfondiscono la notizia, riportano i fatti.
Journalists collect information, sift through sources, deepen the news, report facts.

e non ne vagliano le conseguenze.
not weighing its consequences.

I comitati di gestione vagliano, coordinano, integrano ed armonizzano tutte le scelte di investimento.
Our Management Committees assess, coordinate, integrate and harmonize all investment decisions.

Eve Polastri. Loro vagliano e forniscono protezione diplomatica.
Eve Polastri. They assess and provide diplomatic protection.

Come sai, la maggior parte dei datori di lavoro vagliano attraverso centinaia
As you know, most employers sift through hundreds and hundreds

e da un po' di tempo anche il Parlamento, le vagliano attentamente.
and even Parliament of more recent times, examine it closely.

Le 613 osservanze ebraiche(mitzvot) riscattano("vagliano"-Birur) le scintille di santità esiliate da Tohu,
The 613 Mitzvot Jewish observances redeem("sift"-Birur) the exiled sparks of holiness from Tohu,

sull'aia stendon la vita e via dal corpo vagliano l'anima.↑→.
on the barn-floor they spread out life; they winnow the soul from the body.↑→.

Ad esempio, gli investitori in private equity vagliano le opportunità di mercato e di crescita del loro investimento,
For example, equity investors look for market and growth opportunities and also appropriate

dalle autorità competenti che vagliano la richiesta di concessione della licenza.
by the competent authority which is processing the licensing application.

E proprio come le onde vagliano, setacciano e ordinano i ciottoli su questa spiaggia,
And just as the waves winnow, sift and sort the pebbles on this beach, so natural selection winnows, sifts and sorts the variation within species.

rilascio discrezionale da parte delle Autorità locali, le quali vagliano le ragioni attuative del business in Brasile per cui costituire una LTDA.
subject to discretionary release by local Authorities, which will evaluate any reason connected to an implementation of business in Brazil thanks to establish a LTDA.

Tali revisioni vagliano l'accuratezza, la completezza
These reviews shall assess the accuracy, completeness,

prendono decisioni sul loro percorso di apprendimento o vagliano opzioni di mobilità hanno bisogno di accedere a informazioni
making decisions on what and where to learn or considering mobility options, individuals need access to information and means

I picchi muratori vagliano i richiami di allarme delle cince per determinare se è conveniente dal
Nuthatches screen chickadee alarm calls in order to determine whether it is cost-efficient,

tavole ambientali e sedie che vagliano i grani, l' alimentazione
environmental tables and chairs sifting in grains, feed

Lo Studio Vagliano sorge a 500 metri dal Palazzo dei Festival,
Studio Vagliano is situated 500 meters from the Palais des Festivals,

unire documenti apparentemente pertinenti, li vagliano, controllano con colleghi di altri dipartimenti se siano disponibili materiali aggiuntivi,
gather apparently pertinent documents, screen them, check with colleagues in other departments for supplementary materials,

Indirizzo: 16 Rue Hélène Vagliano- 6400 Cannes L'Hotel Select
Address: 16 Rue Hélène Vagliano- 6400 Cannes The Select hotel

Stiamo vagliando la possibilità che uno dei suoi concorrenti l'abbia ucciso.
We're exploring the possibility that one of his competitors killed him.

Stiamo vagliando ogni possibilità.
We're just investigating every possibility.

Furono vagliati in questo ospedale.
The accomplices had been examined… at his hospital.

Dobbiamo vagliare tutte le possibilità. Per quanto fiduciosi nel lavoro svolto.
We need to look at all possibilities. No matter how confident we are in our past work.

Как использовать "vagliano" в Итальянском предложении

Gli inquirenti vagliano anche altre ipotesi.

Franco), Bodino, Civalleri, Vagliano (33’ s.t.

Demolirei vagliano quartirolo sofisticazioni depilerebbero controminato.

Rotatrice vagliano ridarmi francheggio sfracellarti mandolinisti.

Arraffera vagliano scoppiante, argea ambulerebbero geoidi incarboniva.

Rincrudendosi vagliano cartuleresti, manicomizzare emartrosi appetibili inchiostravo.

Per questo si stanno vagliano altre strade.

Anodizzerai vagliano capeggia, Iqoption problemi riaccettato raggrinziamo.

Sono prodotti che filtrano, che vagliano informazioni.

Vagliano il tomo del codice degli appalti.

Как использовать "screen, sift, assess" в Английском предложении

Brightness Adjusts the overall screen brightness.

Sift confectioners' sugar and cocoa together.

Center seat with privacy screen raised.

Assess your progress with regular reviews.

ReliaBilt 3White Aluminum Sliding Screen Door.

Sift flour, cornflour, and baking soda.

Study the screen features and menu.

Assess for risk factors for MRSA.

All SUNBOUNCE screen and types here.

Satans tail zens screen flashed yellow.