Примеры использования Vagliare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vagliare le possibili opzioni.
Screening potential options.Mi serve del tempo per vagliare bene l'idea.
I'm gonna need a little time to properly, vet this idea.Devo vagliare tutte le possibilità.
I have to cover all possibilities.Dopo la scansione si può facilmente vagliare i risultati.
After the scan you can easily sift through the results.Dovevamo vagliare la situazione.
We had to vet the situation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vagliando la possibilità
commissione a vagliarecommissione vaglieràcommissione sta vagliando
Использование с наречиями
vaglia postale
In Egitto e Bahrain è stato relativamente semplice trovare e vagliare utenti di Twitter.
In Egypt and Bahrain, it was relatively easy to find and vet Twitter users.Vagliare teste 5 è il nostro più
Sift Heads 5 is our biggest game ever.Si può facilmente vagliare qualsiasi video stiamo offrendo.
You can easily sift any of the videos we are offering.Vagliare teste come molti come possibile con la tua arma di scelta;
Sift as many heads as possible with your weapon of choice;Ma certo, dobbiamo discuterne e vagliare tutte le possibilita.
Of course. We should discuss and consider all the possibilities.Dovrò vagliare attentamente la mia posizione.
I shall have to consider my position very carefully.Questi sono tutti ottimi strumenti per vagliare possibili corrispondenze.
These are all excellent tools for vetting potential matches.Dobbiamo vagliare ogni possibilità.- La Violazione?
Breach? We need to consider every possibility?È possibile riprodurre le parti precedenti del Vagliare teste qui. Buon divertimento!
You can play previous parts of Sift Heads here. Have fun!Dobbiamo vagliare ogni possibilità.- La Violazione?
We need to consider every possibility.- Breach?La Commissione e il Consiglio devono imperativamente e seriamente vagliare questa possibilità.
The Commission and the Council must urgently study this possibility in all seriousness.Personals MILF- vagliare attraverso le pagine di profili Milf.
MILF Personals- Sift through the pages of milf profiles.Particolarmente adatto per separazione con più stadi, di prodotti fini, leggeri e difficili da vagliare.
Especially suitable for multi-stage separation, of fines, lightweights and difficult to screen products.La possibilità di vagliare singolarmente attraverso il WWW è nullo.
The possibility of individually sifting through the WWW is null.Vagliare le glicoproteine prodotte utilizzando diverse linee cellulari.
Screen glycoproteins manufactured using different cell lines.Processo della frutta: lavaggio, vagliare, separare, incerare ed impaccare.
Fruits Process: washing, sorting, grading, waxing and packaging.Vagliare le prassi di prevenzione della criminalità connessa alla droga nei paesi terzi.
Examine drug related crime prevention practices in third countries.Se riescono ad arrivarci, possiamo vagliare gli aggiornamenti che Rhom ha inviato.
We can sift through updates Rhom sent. If they find a way in.Dobbiamo vagliare tutte le possibilità. Per quanto fiduciosi nel lavoro svolto.
We need to look at all possibilities. No matter how confident we are in our past work.Vibrovaglio elettromeccanico per vagliare e separare i pezzi per dimensione.
Electromechanical vibrating screen to screen and separate pieces by size.Dopo vagliare con successo le etichette dei prodotti, campioni di laboratorio sono sottoposti.
After successful vetting of product labels, laboratory samples are submitted.Continuiamo anche a vagliare, e in diversi casi a ritirare, le proposte pendenti.
We are also continuing to screen, and in a number of cases withdraw, pending proposals.Vagliare e stimolare l'evoluzione del diritto e delle politiche e prassi giuridiche dell'Unione;
Evaluate and stimulate the development of EU law,Se così fosse, vagliare la possibilità di collaborare con l'associazione esistente.
If so, consider the possibility to cooperate with the already existing association.La necessità di vagliare metodi finalizzati ad aumentare il tasso di esecuzione finanziaria.
There was a need to examine ways 
