Примеры использования Valichi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li abbattiamo nei valichi.
We cut them down in the passes.Non ci sono valichi che non conosciamo.
There is no pass that we don't know.Cuccuvaglia: dal latino"cum valicum" Con i valichi.
Cuccuvaglia: Latin Cum valicum"With the Valleys.Li abbattiamo nei valichi. Un'imboscata, capite?
Ambush, you see? We cut them down in the passes.Eccola. Dai questa foto ad ogni agente e a tutti i valichi.
Get this photo to every agent, every border cross.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valichi di frontiera
valico di rafah
valico di confine
valichi di montagna
valichi di frontiera esterna
Li abbattiamo nei valichi. Un'imboscata, capite?
We cut them down in the passes. Ambush, you see?Eccola. Dai questa foto ad ogni agente e a tutti i valichi.
That's it. Get this photo to every agent, every border cross.Banalizzazione dei valichi di frontiera Relazione doc.
Introduction of common border posts- Report Doc.Indirizzi e orari d'apertura delle dogane e dei valichi.
Addresses and opening hours of customs offices and border crossing points.Da giorni Hamas preme sul Cairo perché apra i valichi dopo l'embargo deciso da Israele.
For days Hamas had urged Cairo to open the border after the Israeli embargo.Sigilla i confini di Greendale, affinché l'Oscurità non li valichi.
Seal Greendale's borders so no sepulchral darkness may cross them.Sono tutti valichi(ad eccezione di Monte Senario) e permettono quindi percorsi circolari.
They are all mountain passes(except for Monte Senario) and therefore permit round trips.Si collezionano metri di altitudine sulle famose strade dei valichi delle Alpi.
Clock up altitude metres on the Alps‘ famous pass roads.Provenienti dall'estero, i Contras hanno preso i valichi di frontiera iniziando la loro invasione della Siria.
Coming from abroad, the"Contras" started their invasion of Syria by taking border posts.Soppressione delle formalità doganali all'uscita: banalizzazione dei valichi di frontiera.
Abolition of exit customs formalities: common border posts.Il mese prossimo dovrebbe iniziare l'applicazione dell'accordo sui valichi amministrativi, e
Next month, the realization of previously achieved agreement on administrative borders should commence,Il sentiero prosegue per uno dei più noti e più antichi valichi alpini.
The trail continues to one of the oldest and most famous alpine pass crossings.La criminalità transfrontaliera e sorveglianza dei valichi in osservanza al principio di solidarietà.
Transboundary crime and surveillance of the passes in observance to Crescono i rapporti fra i due Paesi dopo la chiusura dei valichi.
Relations between migliorata se Israele tenesse aperti i valichi di frontiera a Rafah e Karni e se migliorasse la mobilità palestinese.
considerably improved if Israel kept the border posts at Rafah and Karni open and improved Palestinian mobility.Federico II di Prussia per la guardia dei valichi.
king of Prussia Frederick II to protect the pass.Nel 2001, èstata completata la costruzione di quattro valichi difrontiera finanziati da Tacis a Salla e Svetogorsk in Russia,
During 2001, the construction of four Tacis-funded border posts was completedat Salla and Svetogorsk in Russia,Il blocco deve finire, con la riapertura dei valichi da e verso Gaza.
The blockade must end, with the re-opening of crossings in and out alle compagnie aeree/vettori e a tutte le autorità che operano ai valichi di frontiera.
clear to travellers, airlines/carriers and all authorities working at the border crossing point.tali formalità sono state semplificate(documento amministrativo unico; valichi di frontiera comuni;
the period 1985-92(single administrative document, common border posts, simplification of Community transit procedures)Vengono anch'essi dal Ponente ma soprattutto in treno dai nuovi valichi ferroviari.
They are also from the west but mostly by train from the new rail crossing.doganale unificati pronti per essere utilizzati in tutti i valichi di frontiera.
are prepared ready to use at every border crossing point.servizi ABC ogni qualvolta siano disponibili ai valichi di frontiera Schengen.
facilities whenever available at the Schengen border crossing point.divergere secondo le circostanze locali spazio disponibile ai valichi di frontiera, flussi di viaggiatori ecc.
the local circumstances available space at the border crossing point, travel flows, etc.che determina le indicazioni minime da usare sulla segnaletica usata presso i valichi di frontiera esterna GU L 261 del 6.8.2004,
2004 determining the minimum indications to be used on signs at border posts OJ L 261, 6.8.2004, p. 119.
