Примеры использования Validi motivi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per dei validi motivi, agente Burke.
With good reason, Agent Burke.Sono certa tu abbia avuto validi motivi.
I don't doubt you had reasonable grounds.Ho validi motivi per essere riluttante.
I have legitimate reasons for being reluctant.Entrambe le alternative presentino validi motivi di scelta.
Both options have solid grounds of choice.Validi motivi per prenotare dal nostro sito ufficiale!
Good reasons to book on our official website!
Люди также переводят
Tuo fratello ha Validi motivi per essere cosi aspro.
Your brother has had good reason to be bitter.come potete fornire loro validi motivi per seguirvi e interagire.".
how you can give them good reason to follow or interact.".QT Sistina, Cinque Validi Motivi per prenotare da noi!
QT Sistina, five valid reasons for booking our rooms!ci viene gentilmente chiesto di spegnere i cellulari, per dei validi motivi.
to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.Come fa a sapere che non avesse validi motivi per trovarsi nel suo ufficio?
How do you know he didn't have a legitimate reason to be in your office?Hai dei validi motivi per scegliere il pagamento con Carta di credito e Paypal.
Do you have compelling reasons to choose the payment by credit card and Paypal.È certo del fatto che non avesse validi motivi per venire sul suo luogo di lavoro?
Are you sure he didn't have legitimate reason to come to your place of business?Ci sono validi motivi, con quegli strani movimenti, gente che entra e esce giorno e notte.
There would be reasonable grounds, what with all the strange activity, the comings and goings day and night.Si potrebbe analizzare inoltre la possibilità di individuare altri validi motivi, quali la minaccia alla sicurezza nazionale o pubblica.
Moreover, it could be assessed whether other compelling reasons, such as the threat to national or public security, can be identified.Nel 1999 c'erano validi motivi per dubitare del fatto che la guerra avesse come obiettivo soltanto il Kosovo.
In 1999 there were good grounds for suspecting that the war was not only about Kosovo.incriminati dal Tribunale Penale Internazionale sulla base dei validi motivi specificati nella presente citazione in giudizio.
indicted before the International Criminal Court on the basis of the valid grounds specified in this complaint.Direi che esistono validi motivi per condannare l'iniziativa della Renault.
I would say that there is good point in condemning the action by Renault.a condizione che vi siano validi motivi per farlo.
provided there is valid grounds for doing so.C'erano tantissimi validi motivi per non scegliere lui gia' la prima volta.
There were a number of valid reasons for not going with him the first time around.purché vi siano validi motivi per farlo.
provided there is valid grounds for doing so.Ciò di cui abbiamo veramente bisogno sono validi motivi per andare lì, come argomenti interessanti e tempestive.
What we really need are compelling reasons to go there, like interesting and timely topics.nel senso che non vi sono validi motivi per non istituire dazi compensativi.
Regulation are confirmed in the sense that there are no compelling reasons against the imposition of countervailing duties.La Commissione ritiene che vi siano validi motivi per ridurre gradualmente le differenze relative alla TI nell'ambito dell'UE.
In the opinion of the Commission there is a valid reason for a gradual reduction of RT divergences in the EU.Esistono tuttavia validi motivi per concedere aiuti regionali a numerose città di piccole e medie dimensioni, soprattutto se si
There are good grounds, however, for many small and medium-sized cities to receive regional aid,Abbiamo visto alcuni cambiamenti reali, però ci sono tuttora validi motivi per proseguire con la Cina un dialogo sistematico
also there is still good reason for keeping up a systematically organised dialogue with China on human rights.Vengono operate senza validi motivi restrizioni sulla concessione di licenze relative all'utilizzo di talune frequenze
Restriction, without valid reason, on granting licences to use certain frequencies and this includes DECT.Nel settore degli scambi di servizi diversi dai trasporti, vi sono validi motivi non soltanto per creare un siffatto sistema di scambio d'informazioni,
In the field of trade in services other than transport there are good reasons not only for establishing an information exchange systemSi è esaminato se esistessero validi motivi per concludere che, nella fattispecie,
It was examined whether, compelling reasons existed that could lead to the conclusion that it isTale esame può comprendere l'esame dei validi motivi del richiedente che non aveva rispettato l'obbligo della sua volontaria messa a disposizione delle autorità.
This examination may include an examination whether the applicant had good reasons for his non-compliance if he did not place himself voluntarily at the disposal of the authorities.Tuttavia, data la complessità del fenomeno, ci sono validi motivi per ritenere che il numero effettivo delle vittime della tratta
However, given the complexity of the phenomenon, there are good reasons to believe that the actual number of victims of trafficking
