Примеры использования Vanno matti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne vanno matti!
They went nuts!Voglio dire, tutti in questa città vanno matti per queste cose.
I mean everyone in town went out for this thing.Vanno matti per il jazz.
They are crazy about jazz.I bambini vanno matti per te.
The kids are crazy about you.Vanno matti per la vittoria.
They are crazy for victory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Gli italiani vanno matti per il calcio.
Italians go mad for soccer.Vanno matti per il gioco d'azzardo.
They go apeshit for gambling.Molti cechi vanno matti per lo sport.
Many Czechs are crazy about sports.Vanno matti per i tuoi abiti eppure sei ancora qui.
They're going crazy for your clothes, yet you're here.Beh… Quei bambini vanno matti per te.
Well, those kids are crazy about you.Loro vanno matti per il jazz.
They are crazy about jazz.Casamatta. Gli italiani vanno matti per il calcio.
Madhouse. Italians go mad for soccer.Qui vanno matti per il denaro.
They go mental here for money.I cani amanti dell'acqua vanno matti per le piscine.
Water-loving dogs go gaga over swimming pools.E vanno matti per quella roba.
And they're all over that shit.Che ci crediate o no, anche gli uomini vanno matti per queste scintille.
Believe it or not, men too go bonkers over these sparks.Tutti vanno matti per le Google Maps oggi giorno.
Everybody is crazy for Google Maps now days.Voglio dire, tutti in questa città vanno matti per queste cose?
I mean everyone in town went out for this thing. Why would you get it?I gatti vanno matti per i laser!
Cats go wild for lasers!Non so i piccioni, ma gli scoiattoli vanno matti per quella roba.
I don't know about the pigeons, but the squirrels go crazy for that stuff.I selvaggi vanno matti per le gomme da masticare.
You savages go crazy over chewing gum, remember that.Alla fine tutti i primi ministri laburisti vanno matti per la Regina.
At the end of the day, all Labor prime ministers go gaga for the Queen.I tedeschi vanno matti per questa roba.
The Germans go crazy for this stuff.e finalmente provero' queste nuove fajitas di cui tutti vanno matti.
and I'm finally gonna try those sizzling' fa-jee-tas everybody's raving about.Gli orientali vanno matti per i petardi!
Orientals are crazy for firecrackers!I bambini vanno matti per il Parco avventura delle marmotte,
Kids all love the Marmot Adventure Playground,I Millennials vanno matti per le piante….
Millennials go mad for house plants….I Cinesi vanno matti per le leggende,
The Chinese go crazy for legends,Non volete sapere come mai tutti vanno matti per quelle polpette?!
Don't you want to know why people would go crazy for this dumpling?!Vivono tutti insieme e vanno matti per la german Bakery e le palline di cioccolato.
They all live together and go crazy for the German Bakery and chocolate balls.
