Примеры использования Vanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te ne vanti!
You boast about this!Ti vanti di come ti vanti?
Are you boasting about your bragging?E che, te ne vanti?
What are you, proud of it?Ti“vanti” della croce di Cristo?
Do you“boast” in the cross of Christ?E' uno dei nostri vanti.
This is one of our boasts.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vero vantogrande vanto
Использование с существительными
motivo di vanto
È uno dei vanti dell'arte casearia italiana.
It is one of the glories of Italian dairy art.Si', un po' te ne vanti.
Ah, you're kinda proud of it.Il pad Thai è uno dei vanti della cucina Thailandese.
Cosa? Io sono totalmente andato vanti.
What? I have totally moved on.Molti affermano che Kathmandu vanti la cucina più variegata dell'Asia.
Many say Kathmandu has the most varied cuisine available in Asia.La cantina: uno dei nostri maggiori vanti.
The wine cellar: one of our greatest boast.E' uno dei nostri più grandi vanti: totalmente gratuito e ad alta velocità.
One of our major boasts: high speed connection completely free of charge.Questo è forse uno dei nostri più grandi vanti.
This is perhaps one of our greatest boast.Dai, lascia che mi vanti un po.
Come on, let me brag a little.Paolo include questa evidente esperienza extra-corporea alla sua lista di vanti.
Paul includes this apparent out-of-body experience in his list of boasts.E che OVS negli ultimi tempi vanti uno slancio….
And that OVS recently boasted a remarkable momentum of….Tra i loro vanti il principale è quello di aver modificato la prospettiva scenica.
Among their main boast it is that it has changed the scenic perspective.Oh, non sopporta che mi vanti di lui.
Oh, he hates me bragging on him.Sebbene vanti origini romane,
Although the town boast Roman origins,Prevedo che Obama si pentirà dei precipitosi vanti.
Obama, I predict, will rue his rash boasts.Sulla falsa riga di umili vanti, ma cose che diresti alla tua frenesia.
Along the lines of humble brags, but things that you would say to your frenemy.Mi è parso di capire che la sua specie vanti alcune.
I understand that Lieutenant Keyali. your species boasts some… impressive abilities.Spettatore cinico, come tutti gli altri ti vanti di essere“differente” dagli altri.
Cynical spectator, like everyone else you pride yourself on being“different.Paolo include questa evidente esperienza extra-corporea alla sua lista di vanti.
Therefore, he is including this apparent out-of-body experience in his list of boasts.L'ambiente è un'oasi di tranquillità sebbene vanti una posizione centrale e strategica.
The environment is an oasis of calm even boasts a central and strategic position.Sebbene l'industria si vanti della fedeltà dei propri dipendenti. È una precauzione necessaria.
Though the industry prides itself on the loyalty and devotion of its workers.So che hai ucciso degli uomini, te ne vanti continuamente.
I know you have killed men'cause you brag about it all the time.Mi è parso di capire che la sua specie vanti alcune… Abilità impressionanti. Tenente Keyali.
I understand that your species boasts some… impressive abilities. Lieutenant Keyali.Assicurati che ciò che acquisti sia veramente"biologico" e vanti la certificazione richiesta.
Make sure that what you buy is truly'organic' and boasts the requisite certification.Il Portogallo è scarsamente industrializzato, nonostante il commercio vanti una lunga tradizione in questo paese.
Portugal has little industry, although trading has a long history in this country.
