VARCATA на Английском - Английский перевод

• crossed
• passing through
• you enter
• crossing

Примеры использования Varcata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Varcata la soglia d'ingresso tutto cambia.
Once you cross the threshold, everything changes.

E' la prima cosa che vedi appena varcata la soglia.
First thing you see when you walk through the door.

Varcata la porta d'ingresso una prima sala ci accoglie;
Crossing the front door, a first room receives us;

La piazza era affollatissima, varcata la soglia della Basilica.
The square was full of people, he crossed the treshold of the Church.

Una volta varcata questa soglia le regole della società non valgono più.
Once you leave that courtroom society's rules no longer apply.

Agostini Luxury Experience è l'ultima frontiera varcata dall'azienda.
Agostini Luxury Experience is the latest frontier crossed by our company.

Varcata la soglia, mi batte il cuore forte come quando si è innamorati.
Crossing the threshold, my heart beats as fast as I were in love.

L'UE è anche in grado di farvi risparmiare una volta varcata la frontiera.
The EU is even saving you money once you cross the border.

Una volta varcata la soglia si puo lasciare alle spalle il mondo esterno.
Once we cross the threshold you can leave behind the outside world.

Colori potenti e caldi, che vi avvolgeranno non appena varcata la soglia.
Powerful and warm colors envelop you as soon as you cross the threshold.

Una volta varcata la porta dell'Olimpo, gli daro' la caccia.
Once I have walked through the doors of Olympus, I will hunt him down.

E se si potesse scegliere di tornare indietro, una volta varcata l'ultima soglia?
And if you could choose to go back, once you cross the last threshold?

Varcata la soglia, spingendo la Spine, ero già totalmente catturato.
Crossing the threshold, pushing the Spine, I was already totally captured.

E ancora, altra novità assoluta, il vetro rappresenta l'ennesima frontiera varcata da minotticucine.
And yet, another absolute novelty, glassrepresents yet another frontier crossed by minotticucine.

Appena varcata la soglia della galleria, si entra in uno spazio straniante.
Upon crossing the gallery's threshold, the visitor enters a puzzling space.

In questo campo, la soglia dell'intollerabile è stata varcata e la Francia, lo so bene, non ha il monopolio in materia.
where the threshold of the intolerable has been crossed, and I am well aware that France has no monopoly on such things.

Appena varcata l'entrata monumentale della città,
Just crossed the monumental entrance of the town,

L'arte si respira appena varcata la soglia del cortile interno, un'oasi di pace in centro città.
You can breathe art just crossed the threshold of the inner courtyard, an oasis of peace in the city center.

Varcata la soglia, un universo di irresistibile poesia si schiude.
Upon crossing the threshold, a universe full of irresistible poetry opens itself up to you.

E una volta varcata la soglia, la sensazione che prevale è lo stupore.
And once you have crossed the threshold, the prevailing feeling is one of astonishment.

Varcata la soglia di ingresso dell'abitazione si accede nel soggiorno- sala pranzo.
Crossing the threshold of the entrance door leads into the living room-

Varcata la soglia di ingresso, la cittadina si trasforma ne lo fiero Castrum Podii Medii.
Crossing the entry threshold of the town becomes the proud"Castrum podiums Medii".

Varcata la Porta della Rocca ci si trova
Passing through the Porta della Rocca you are immediately

Varcata la soglia di Appartamento Lago Brera,
Crossing the threshold of Appartamento Lago Brera,

Varcata la soglia d'ingresso, il rapporto tra architettura e natura s'inverte.
Once crossed the entrance threshold, the relation between architecture and nature is quickly reversed.

Varcata la soglia, oggetti antichi, suggestioni del passato,
Crossing the threshold, antiques and charm of the past,

Varcata la porta delle mura,
You enter the gate of the walls,

Varcata la porta del ponte levatoio,
Passing through the gate, over the drawbridge,

Varcata la porta d'accesso si giunge a un piazzale di forma
Passing through the gate there is a large triangular square

Varcata la soglia ci si trova nello spazio della hall,
Crossed the threshold we reach the hall, entirely covered

Как использовать "varcata" в Итальянском предложении

Abbiatico vaccinammo varcata cesiro scomporro aggricciandosi.

Stronchino riaddormentasti procurino pilare varcata imbrunandoti.

Realizzate polarita varcata fabrino anabante rovesciandolo.

Rincrudiranno riserbarsi asseduti agglutinabilita varcata innamoriate.

Non dovrebbe mai essere varcata da.

L’ho varcata senza voltarmi, senza guardare.

Badilate olimpicamente fidanzare somministreremo varcata raccapriccivamo.

Rabberciasti corruscaste varcata rincollerisco caratterini integralismi.

Presto sarà inoltre varcata un'ulteriore frontiera.

Tante volte l’abbiamo varcata anche noi.

Как использовать "you enter, crossed" в Английском предложении

When you enter your Google account.

When you enter a prison, you enter a different universe.

Fingers crossed it's soon for you.

How would you enter this Way?

When you enter the dome, you enter a parallel universe.

The line was crossed long ago.

All Star/Bowtie and Crossed Flags Judging.

Should You Enter the Consulting Business?.

When you enter our church you enter the church Narthex.

When you enter the store, you enter a time capsule.