Примеры использования Variò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La durata di malattia variò a partire da 3 a 10 anni.
Disease duration ranged from 3 to 10 years.per una serie di ragioni, variò la sua tecnica.
for a variety of reasons, varied his technique.L'età di pazienti variò a partire da 30 a 74 anni.
The age of patients ranged from 30 to 74 years.mentre Ski or Die 2 variò in un videogioco d'avventura.
Die 2 veered into"adventure" territory.La loro permanenza variò da 7 a 52 giorni, con una media di 19 giorni.
Their stays ranged from 7 to 52 days, and the average was 19 days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
variare in base
prezzi varianoprezzo variavaria in funzione
variano da paese
prezzi possono variarerisultati possono variarecolore può variarevaria da persona
tariffe variano
Больше
Использование с наречиями
variano notevolmente
variare leggermente
varia considerevolmente
variano ampiamente
varia anche
variano enormemente
possibile variarevaria sensibilmente
variare significativamente
varia continuamente
Больше
Использование с глаголами
permette di variarevariano nel formato
cercando di variareconsente di variaretendono a variare
il numero variò da 24 a 36 nel 1901, quando l'Assemblea pose il numero dei suoi membri a 36.
the number was altered to between twenty-four and thirty-six in 1901, with the General Assembly setting it at thirty-six immediately.Il loro numero variò nel tempo da poche centinaia a diverse migliaia.
Their numbers varied with time, from a few hundreds to several thousands.L'età di pazienti in entrambi i gruppi variò a partire da 48 a 70 anni.
The age of patients in both groups ranged from 48 to 70 years.La vita della comunità variò nei secoli per consistenza numerica e per condizione economica.
The community varied over the centuries in number and economic situation.Lo stile o motivo delle pietre runiche variò durante l'epoca vichinga.
The style or design of runestones varied during the Viking Age.La pioggia accumulata variò dai 510 mm ai 1020 mm(20 in;
Mean annual rainfall varies from 510 millimetres(20 in) in the south toIl numero dei pari ereditari variò considerevolmente col tempo.
The number of peers has varied considerably with time.Il numero di"fattorie" e di hong variò, ma all'inizio dell'Ottocento si stabilizzò a 17 o 18, fra
The exact number of factories varied, but by the early 19th century it became stable at 17Col passare dei secoli la lista delle assimilazioni variò fino a fissarsi a 9, numero simbolico dello yang.
Over the centuries, the list of assimilation varied up to a fixed 9, symbolic number yang.Il formato della competizione variò nel corso degli anni: nel 1913 lo Shield fu conteso tra Amatori
The competition format varied over the years: in 1913 the Shield was contested between Amateurspercentuale di spostamenti per lavoro con occupati al volante variò fra il 31
NTS the proportion of work journeys made by workers driving cars varied between only 31La reale forza della flotta variò durante la guerra dato che nuove navi venivano aggiunte e altre
The actual strength of the fleet varied through the war as new ships were built and others were sunk,il loro numero variò nel tempo in conseguenza dei numerosi trasferimenti da un campo all'altro.
their number varying over time as a result of the numerous transfers between camps.Il clima costiero variò grandemente tra i periodi d'inattività glaciale
The coastwise climate varied greatly between the times of glacial inactionIl numero degli internati, nell'arco del triennio, variò notevolmente oscillando fra i 230(febbraio 1941) e i 150 settembre 1943.
The number of inmates, during the three years varied considerably, ranging between 230(February 1941) and 150 September 1943.Il soggetto delle sue opere variò passando dal primo anacreontico alla profonda filosofia della sua maturità.
The subject of his works varied from purely anacreontic in his early period to deeply philosophic in his maturity.matrimoni misti privilegiati dall' individuazione antisemitica variò tra le diverse Reichsgau,
privileged mixed marriages from anti-Semitic invidiousnesses varied amongst Greater Germany's different Reichsgaue.Il numero di squadre partecipanti variò da un minimo di 16(1967 e 1968) ad un massimo di 36 1974.
The number of participants varied between a low of 16(1967 and 1968) and a high of 36 1974.la frequenza di uscita del fumetto variò nel corso del tempo e ci furono dei"vuoti" in cui non furono pubblicati
publication frequency varied throughout the run; and there were gaps where issues were not published,Il numero di bersagli previsti dal NTB variò nel tempo, da 16000 nel 1985 a 12500 alla fine
The number of targets in the NTB varied over time, from 16,000 in 1985 to 12,500 at the endDallo studio emerse anche che i soggetti in cui il pH variò in modo più significativo erano quelli che già soffrivano di iperacidità.
Also it emerged from the study that the subjects in which the pH varied more significantly were those who were already suffering from hyperacidity.ora il Parco nazionale del Bryce Canyon variò dal mare caldo poco profondo(
now Bryce Canyon National Park varied from the warm shallow sea(called the Cretaceous Seaway)fino a luglio 1969 la rivista variò tra questa disposizione, la"L" rovesciata,
and until July 1969 the magazine varied between this layout, the inverted"L",il lochos variò per dimensioni ed organizzazione durante il tempo, subendo modifiche anche da una città ad un'altra: esistono lochoi
the lochos varied in size and organisation over time and from city state to city state,Inoltre, in un workshop varia altra merce da rame stagnato è stata fabbricata.
Besides, in a workshop various other ware from tinned copper was manufactured.
