VERAMENTE PERSONALE на Английском - Английский перевод

• truly personal
• really personal
• very personal

Примеры использования Veramente personale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È veramente personale.
It's really personal.

In più l'accoglienza è veramente personale.
In addition the staff is really welcoming.

La nostra fede è veramente personale, solo se è anche comunitaria.
Our faith is truly personal, only if it is also communal.

Probabilmente non ti ci stai relazionando a livello veramente personale.
You're probably not relating with them on a very personal level.

Sono veramente umano, veramente personale, solo se mi relaziono agli altri.
I am truly human, truly personal, only if I relate to others.

Artista straordinario che ha il coraggio di affrontare Bach su una via veramente personale…”.
An extraordinary artist who faces Bach with courage on a truly personal way…".

Sono veramente umano, veramente personale, solo se mi relaziono agli altri.
I'm really human, really personal, only if I relate to others.

storia un personal computer risulterà essere veramente personale.
history, a personal computer will be truly personal.

Sono veramente umano, veramente personale, solo se mi relaziono agli altri.
I'm actually human, actually private, provided that I relate to others.

un livello di controllo che faccia vivere un'esperienza veramente personale.
level of control that makes playing our games a truly personal experience.

Per un augurio veramente personale a chi nel tempo è diventato un vero amico su cui contare sempre.
For a truly personal wish, for someone who has, over time, become a true friend and someone you can always rely on.

Credere è certamente atto individuale, ma"la fede è veramente personale solo se è comunitaria".
Believing is certainly an individual act, but"faith is truly personal only if communitary.".

E' qualcosa di veramente personale, perche' e' solo un attimo nella vita
There's something really intimate about this, because it's just a moment in somebody's life,

Riguardo ai testi, Draiman aggiunse"i temi variano dal veramente personale ed introspettivo, al politico e provocativo.
Lyrically, Draiman says,"the themes range from very personal and introspective, to the political and provocative.

4 la tua assistente digitale veramente personale.
4 your truly personal digital assistant.

Allora diventa veramente personale, come per Gesù, che poi dialoga liberamente col Padre:«Sì, o Padre, perché
Then it becomes truly personal, as for Jesus, who then engages freely in dialogue with the Father:“Yes,

è un'ottima idea per un ricordo veramente personale o un regalo di Natale originale per amici e parenti.
makes a truly personalized memento or a heartfelt gift for friends and relatives during the holiday season.

Il consiglio per un look veramente personale è quello di scegliere un orologio con colori in contrasto rispetto a quelli dell'outfit,
Our suggestion for a really individual look is to choose a watch with contrasting colors in relation to

e adesso insegna una"pasticceria d'autore" veramente personale.
and now teaches a truly personal"signature pastry".

imparare a lavorare in un modo veramente personale e soddisfacente per la loro vita, e continuare a discernere la chiamata di Dio».
learn how to work in a truly personal and life-giving way, and to continue to discern God's call”.

deliziose creazioni, servizio che è veramente personale, squisita Bed & Breakfast,
service that is truly personal, exquisite Bed and Breakfast facilities,

nutre fondamentalmente del rapporto intimo con il Signore, in un dialogo veramente personale, poiché si esprime innanzitutto come desiderio di essere con lui(cfr Mc 3,
is essentially fostered by intimacy with the Lord in a truly personal dialogue, for it is first expressed as the desire

cioè c' è una divisione di proprietà veramente personale e quella della contea, che viene data solo in alcune mani per essere sostenuta
i.e. exist division of the really personal property and the property of the shire or earldom, which is only given in some hands in order to be maintained and

Cioè, cose veramente personali.
I mean, really personal stuff.

Dawn Inspired by Fashion esprime magnificamente l'idea che l'ispirazione per gli oggetti veramente personali è tratta dalle passioni, dai gusti e dallo
Dawn- Inspired by Fashion' beautifully expresses the notion that inspiration for truly personal objects is drawn from the passions,

Dio il Padre e Dio lo Spirito sono veramente personali, ma sono anche qualsiasi altra cosa in addizione ad essere tali personalità di Deità.
God the Father and God the Spirit are truly personal, but they are also everything else in addition to being such Deity personalities.

Essi sono esseri veramente personali, ma posseggono un tipo di personalità,
They are truly personal beings, but they possess a type

Sentiamo che ci parlano di cose veramente personali e uniche, ma che in una certa misura ci riguardano tutti.
We feel that they speak to us about things that are very personal and unique, which in some way involve all of us.

Sono disponibili anche nuovi interessanti vantaggi come le vostre veramente personali proiezioni con il regista!
There are also exciting new perks available, including your very own screening with the director!

Как использовать "veramente personale" в Итальянском предложении

un arco narrativo veramente personale per noi.

Veramente personale infermieristico e medico molto professionale.

Quanto c’e’ di veramente personale in tutto questo?

Yahweh è il nome veramente personale del Dio vivente[5].

Ciò rende la cosa veramente personale per i Mesquiteers.

Ora il suo stile è veramente personale e innovativo.

Ciò che rende unico e veramente personale il nostro appartamento.

Il Risveglio è proprio una cosa veramente personale e intensa.

Per rendere veramente personale un’abitazione è bene pensare ai tendaggi.

Dici bene, uno stile veramente personale nel bianco e nero.

Как использовать "really personal, very personal, truly personal" в Английском предложении

She’s working, it’s not really personal time.

It’s really personal and very honest.

The next steps are really personal preference.

Again, it’s very personal for everyone.

People get really personal about their purchase.

Give us a call for truly Personal Service.

Often those are very personal stories.

Searching for something really personal instead?

A very personal date inscribed on a very personal item.

It's truly personal and just so special.