Примеры использования Verranno applicati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Verranno applicati 5,00€ di spese di segreteria.
It will be charged€ 5,00 for administration expenses.Gli interessi di mora verranno applicati senza necessità di avviso.
The interests of delay shall be applied without notice.Verranno applicati alla puntura con"Testo di esempio".
They will be applied to the sting with“Example text”.Siamo fiduciosi che i progetti verranno applicati come da programma.
We Se i criteri verranno applicati a tutte le applicazioni, fare clic su Tutte le applicazioni.
If this policy will apply to all applications, click All applications.Per soggiorni superiori ad una singola notte verranno applicati sconti particolari.
For stays longer than a single night we will be applied special discounts.A tale importo verranno applicati i valori di IVA secondo la legge.
This amount will be subject to VAT values according to law.aggiornato man mano che hotfix aggiuntivi verranno applicati.
This list will Vediamo che cosa essi verranno applicati per abbellire ancora di più se stessi!
Let's see what they will apply to beautify themselves even more!su più spedizioni, gli oneri indicati al punto 2 verranno applicati a ciascuna spedizione.
the amount of the delivery costs referred to in point 2 shall be applied to each part of the order.Com, e i Termini verranno applicati ogni volta che utilizzerai il software o il sito.
Com and they will apply during any use of the software or website.quelli indicati nel Libro verde sulla mobilità urbana verranno applicati efficacemente, promuovendo un trasporto pubblico più ecologico.
those suggested in the Green Paper on urban mobility will be implemented more effectively by promoting environmentally friendly public transport.Ma questi passaggi verranno applicati solo se hai eseguito il backup dei file.
But these steps will apply only if you have performed backup of your files.Dopo essere stati valutati, i progetti pilota verranno applicati alle altre località della regione.
After assessment the pilots will be extended to other localities in the region.Questi, che verranno applicati dalla Commissione senza modificare il regolamento sulle concentra zioni,
Theseimprovements, which will be implemented by the Commission withour any change to the Merger Control Regulation,Per i conti completamente coperti non verranno applicati margini sulle posizioni aperte.
For fully covered accounts, no Margin will be charged on open positions.Se verranno applicati, questi meccanismi dovranno prevedere un'adeguata mescolanza
If they are implemented, automatic adjustments should include an appropriateAl prossimo accesso, i criteri verranno applicati a tutti gli utenti dell'account.
Upon next login, the policy is applied to all users in the account.I limiti posti in questa sezione verranno applicati anche se l'UTENTE o modello
The limits set forth in this section will apply even if the USERAl prossimo accesso, i criteri verranno applicati a tutti gli utenti dell'account.
Upon next login, Two-factor authentication is applied to all users in the account.Termini e Condizioni modificati verranno applicati per l'uso di questo sito dalla data di pubblicazione dei termini e delle condizioni
Revised terms and conditions will apply to the use of our website from the date of the publication of the revised termsLa soluzione può essere in tutte le Igiene-pertinenti aree verranno applicati anche nel campo della cosmetica o in un tatuaggio o body piercing Studio.
The solution can Termini e Condizioni modificati verranno applicati per l'utilizzo del Sito e decorreranno dalla data di pubblicazione dei nuovi termini e
Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised termsI trattamenti tramite la musicoterapia verranno applicati sul problema specifico di ciascun paziente.
Treatments through music shall be applied on the problem specific to each patient.I privilegi impostati in Windows ACL verranno applicati a tutti gli inserimenti di accesso,
The privileges set on Windows ACL will be applied to all access entries,Questi Termini e Condizioni verranno applicati a tutte le transazioni online con la Earthnicity.
These terms and conditions will apply to all transactions placed online with Earthnicity.In particolare, metodi diversi dal CARAVAGGIO verranno applicati con lo scopo di analizzare una più ampia scala
In particular, other methods than the CARAVAGGIO will be applied when the aim Quando si esegue la validazione, alla traccia digitale verranno applicati tutti i dati all'interno dell'area di lavoro mentre quelli esterni ad essa verranno ignorati.
All data within the working area will be applied to the digital track when validating, those outside the working area È stato inoltre ricordato che i risultati dell'Uruguay Round verranno applicati integralmente tra le parti, tranne
It 
