Примеры использования Varrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Varrà 69 centesimi.
Worth about 69 cents.Il telefono varrà molto di più.
Phone's worth a lot more.Varrà un sacco di soldi.
It will be worth a lot.Lo so. Beh, lei varrà ogni centesimo.
I know. Well, she's gonna be worth every penny.Varrà un mandato, quando ci servirà.
Worth a warrant when we need it.
Люди также переводят
Probabilmente varrà nove anni di buona fortuna.
Probably worth nine years of good fortune.Varrà molto di più quando sarà restaurata.
It will be worth much more, once we renovate.Ok, eccoci!- Quanto varrà questa roba, Thompson?- Sig?
How much do you think all this is worth, Mr. Thompson?Varrà una fortuna quando sarà condannato.
That's gonna be worth a fortune when he's convicted.Un giovane scienziato lì varrà più di venti vecchi politici.
A young scientist will be worth 20 old politicians.Varrà un centinaio di piccioni, una spada come quella.
Worth a hundred pigeons a sword like that.Ti rendi conto di quanto varrà questo accordo nel 1988, vero?
You do realise how this deal is gonna be worth in 1988, do you?Varrà almeno una bella risata! La leggeremo tutti.
It will be worth at least a good laugh!Evidentemente non ti rendi conto di quanto varrà quest'affare fra qualche anno.
You do realise how much this deal is gonna be worth in 1988.Così varrà almeno il doppio.
Be worth at least double.Evidentemente non ti rendi conto di quanto varrà quest'affare fra qualche anno?
You do realise how this deal is gonna be worth in 1988, do you?Quanto varrà questa roba, Thompson? Ok, eccoci! Sig?
How much do you think all this is worth, Mr. Thompson?Signora Presidente, la decisione presa dall'Ufficio di presidenza varrà per il futuro.
Madam President, the decision taken by the Bureau will apply in the future.Questo varrà qualche punto.
This is worth some points.Ciò varrà non solo per applicazioni interne, ma anche per i mercati esterni.
This will apply not only to in-house applications but also to external markets.Una piccola passeggiata che varrà sicuramente la pena visto l'incantevole paesaggio.
A small walk that will be worth seeing the beautiful landscape.Tra 15 anni varrà per lo meno tre volte quello che vale oggi.
In 15 years, it will fetch three times what it's worth now.Questo varrà ogni centesimo.
This is gonna be worth every penny.La mia vita non varrà molto… se Korjev scopre che sono stato io.
Korjev finds out it was me… my life may not be worth much.Lo stesso varrà per il turismo e le altre operazioni di cambio.
The same will apply to tourism and other currency exchange operations.Questo regolamento varrà nel momento in cui verranno decisi gli orari di Raiding.
This Regulation will apply when the Raiding times Chiaramente lo stesso varrà per le imprese europee che opereranno nel Regno Unito.
Clearly the same will apply for European companies operating in the United Kingdom.Nessuna intercessione varrà presso di Lui, eccetto per colui al quale[Egli] lo avrà permesso”.
Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits.Nessuna intercessione varrà presso di Lui, eccetto per colui al quale[Egli] lo avrà permesso”.
Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.
