Примеры использования Vi abbiamo portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vi abbiamo portato questi.
We got you these.Non è molto, ma vi abbiamo portato un regalo.
It isn't much, but we brought you a gift.Vi abbiamo portato delle ciambelle.
We brought you doughnuts.Ma Vostra Maestà… Vi abbiamo portato una cosa.
But Your Majesty… we brought you something.Vi abbiamo portato degli avanzi.
We brought you some leftovers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Ce l'abbiamo fatta, vi abbiamo portato la birra.
Vi abbiamo portato oltre il confine.
We got you across the border.Andatevene! Ma Vostra Maestà… Vi abbiamo portato una cosa.
Leave me alone! But Your Majesty… we brought you something.Noi… vi abbiamo portato questo.
We… We got you this.Come precauzione e vi abbiamo fatti lavare.- Vi abbiamo portato alla decontaminazione.
As a precaution and hosed Nerd… Vi abbiamo portato questo.
Nerds, we got you this.Vi abbiamo portato fin qui come precauzione.
We brought you here as a precaution.Quindi vi abbiamo portato questo.
So we got you this.Vi abbiamo portato vino francese e brandy.
We brought you French wine and brandy.Ti ho detto che vi abbiamo portato due cose dal tuo archivio?
Did I mention we got you two things from your registry?Vi abbiamo portato qui dopo il pranzo.
We carried you up after dinner Your Excellency.Comunque, vi abbiamo portato un regalo d'inaugurazione.
Anyways, we brought you a housewarming gift.Vi abbiamo portato l'anello dell'amore di Aneka, padrone.
We brought you Aneka's love ring, master.Comunque, vi abbiamo portato un regalo d'inaugurazione.
We brought you a housewarming gift. Anyways.Vi abbiamo portato un regalo d'inaugurazione.- Comunque.
We brought you a housewarming gift.- Anyways.Bambini, vi abbiamo portato il gelato per aver pulito la casa.
Kids, we got you ice cream for cleaning the house.Vi abbiamo portato un regalo d'inaugurazione.- Comunque,- Sì.
We brought you a housewarming gift.- Yeah.- Jay: Anyways.Già. Così vi abbiamo portato il pranzo e adesso andiamo a cercarli.
Yeah, so we brought you some lunch and E vi abbiamo portato la cena… per le prossime sere.
And we brought you dinners for the next few nights.Vi abbiamo portato vino francese e brandy. Claire Fraser.
We brought you French wine and brandy. My wife, Claire Fraser.Pero' vi abbiamo portato un po' del sapore di casa, no?
We brought you a little taste of home, though, didn't Vi abbiamo portato delle crostate, com'e' vostra usanza per dare il benvenuto.
We bring you pie, as is your custom as a gift of welcome.Vi abbiamo portato del vino, ma e' meglio tenerlo al fresco prima di cena.
We brought you some wine. But it's best chilled before dinner.Oggi vi abbiamo portato un altro messaggio su cosa si sta sviluppando nel vostro mondo.
Today, we brought you another message about what is developing on your world.
