VI ABBIAMO PORTATO на Английском - Английский перевод

vi abbiamo portato
we brought you
vi portiamo
vi offriamo
portiamo voi
vi riportiamo
vi proponiano
qui vi riportiamo
we got you
ti porteremo
ti diamo
abbiamo capito
ti abbiamo fatta
ti procuriamo
fare per te
we took you
ti portiamo
vi accompagniamo
vi prendiamo
vi accompagnamo

Примеры использования Vi abbiamo portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Vi abbiamo portato questi.
We got you these.
Non è molto, ma vi abbiamo portato un regalo.
It isn't much, but we brought you a gift.
Vi abbiamo portato delle ciambelle.
We brought you doughnuts.
Ma Vostra Maestà… Vi abbiamo portato una cosa.
But Your Majesty… we brought you something.
Vi abbiamo portato degli avanzi.
We brought you some leftovers.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano porta a porta porta sul retro porta di casa portata dei bambini portato a termine strada che portaportare a casa porta di brandeburgo porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta portare avanti porta nuova porta santa porta scorrevole porta seriale porta sempre porta anche porta principale porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto ricordati di portareportare a danneggiare continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Ce l'abbiamo fatta, vi abbiamo portato la birra.
We did it, girls. We got you beer.
Vi abbiamo portato oltre il confine.
We got you across the border.
Andatevene! Ma Vostra Maestà… Vi abbiamo portato una cosa.
Leave me alone! But Your Majesty… we brought you something.
Noi… vi abbiamo portato questo.
We… We got you this.
Come precauzione e vi abbiamo fatti lavare.- Vi abbiamo portato alla decontaminazione.
As a precaution and hosed you down. Afterwards, we took you to our Decon site.
Nerd… Vi abbiamo portato questo.
Nerds, we got you this.
Vi abbiamo portato fin qui come precauzione.
We brought you here as a precaution.
Quindi vi abbiamo portato questo.
So we got you this.
Vi abbiamo portato vino francese e brandy.
We brought you French wine and brandy.
Ti ho detto che vi abbiamo portato due cose dal tuo archivio?
Did I mention we got you two things from your registry?
Vi abbiamo portato qui dopo il pranzo.
We carried you up after dinner Your Excellency.
Comunque, vi abbiamo portato un regalo d'inaugurazione.
Anyways, we brought you a housewarming gift.
Vi abbiamo portato l'anello dell'amore di Aneka, padrone.
We brought you Aneka's love ring, master.
Comunque, vi abbiamo portato un regalo d'inaugurazione.
We brought you a housewarming gift. Anyways.
Vi abbiamo portato un regalo d'inaugurazione.- Comunque.
We brought you a housewarming gift.- Anyways.
Bambini, vi abbiamo portato il gelato per aver pulito la casa.
Kids, we got you ice cream for cleaning the house.
Vi abbiamo portato un regalo d'inaugurazione.- Comunque,- Sì.
We brought you a housewarming gift.- Yeah.- Jay: Anyways.
Già. Così vi abbiamo portato il pranzo e adesso andiamo a cercarli.
Yeah, so we brought you some lunch and we are gonna go look for'em.
E vi abbiamo portato la cena… per le prossime sere.
And we brought you dinners for the next few nights.
Vi abbiamo portato vino francese e brandy. Claire Fraser.
We brought you French wine and brandy. My wife, Claire Fraser.
Pero' vi abbiamo portato un po' del sapore di casa, no?
We brought you a little taste of home, though, didn't we?.
Vi abbiamo portato delle crostate, com'e' vostra usanza per dare il benvenuto.
We bring you pie, as is your custom as a gift of welcome.
Vi abbiamo portato del vino, ma e' meglio tenerlo al fresco prima di cena.
We brought you some wine. But it's best chilled before dinner.
Oggi vi abbiamo portato un altro messaggio su cosa si sta sviluppando nel vostro mondo.
Today, we brought you another message about what is developing on your world.
Результатов: 29, Время: 0.057

Как использовать "vi abbiamo portato" в Итальянском предложении

Vi abbiamo portato fin qua per questo?
Vi abbiamo portato alla scoperta della Grecia.
Vi abbiamo portato con noi nelle preghiere!
Amato: Ecco come vi abbiamo portato nell'euro.
Questa primavera vi abbiamo portato 120 alunni.
Qui vi abbiamo portato sulle mura di Cittadella!
Vi abbiamo portato fortuna… In effetti hai ragione.
L'anno scorso vi abbiamo portato a Riccione, quest'anno?
Ecco perché vi abbiamo portato il tagliaerba Greencut.
A dicembre, vi abbiamo portato delle notizie interessanti.

Как использовать "we got you, we took you, we brought you" в Английском предложении

Have we got you craving Nepali culture?
We got you babe- it’s Groundhog Day!
We took you home that afternoon, and Doogie was amazed.
We took you home and for six months took care of you.
Whatever you need, we got you covered.
We took you trick or treating on Halloween and you were adorable.
We're so happy we took you out for a spin.
We brought you this information back in 1989.
First, we brought you the Marshmello bracelet.
Earlier this month, we took you to Dr.
Показать больше

Пословный перевод

vi abbiamo parlatovi abbiamo preparato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский