Примеры использования Viene successivamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Viene successivamente dimesso.
He is later removed.La polpa si liquefa e viene successivamente eliminata.
The pulp liquefy and it is later removed.Viene successivamente ucciso da Goku.
He is later killed by Akame.Questo metabolità viene successivamente escreto con le urine.
The metabolites are then excreted in the urine.Viene successivamente nominato sergente.
He was subsequently promoted to Sergeant.Ciascun didgeridoo viene successivamente perfezionato da noi.
Every didgeridoo will then be further worked on by us.Viene successivamente messo in bottiglia per proseguire la maturazione.
It is then bottled for further aging.La raffigurazione della testa con corpo(Fig. 4,18) viene successivamente.
The representation of the head with body(Fig. 4.18) comes subsequently.Il reclamo viene successivamente respinto.
This claim was later rejected.Un processo speciale rimuove l'acido carbonico di fermentazione, che viene successivamente aggiunto di nuovo.
A special process removes the fermentation carbonic acid, which is later added again.L'ulcera viene successivamente.-Gastrite.
Gastritis. The ulcer comes later.Viene successivamente cotto ad una temperatura di 1200° C.
It is afterwards baked on a temperature of 1200 °C.Diluito in acqua, Concrete Ciré Guard Finish viene successivamente utilizzato per la manutenzione regolare.
Diluted in water, Concrete Ciré Guard Finish is later used for regular maintenance.Ne viene successivamente monitorata la crescita dai 5 a 6 giorni.
They are then monitored for growth for 5 to 6 days.APPREF-MS che attiva ClickOne per un programma che viene successivamente eseguito all'interno del framework.
APPREF-MS file that activates ClickOne for a program, which subsequently executes within the.Il disegno viene successivamente trasferito a caldo sui tessuti.
The pattern was then transferred hot on the fabrics.Nell'organismo, la decitabina è trasformata in decitabina trifosfato che viene successivamente incorporata nel DNA dove blocca l'attività di enzimi
decitabine Il tutto viene successivamente pressato, ottenendo quello che noi chiamiamo hashish(o fumo).
It is then pressed, producing what we call hash.L'ulcera viene successivamente.-Gastrite.
The ulcer comes later.- Gastritis.Egli viene successivamente condannato a due anni di prigione e quindi espulso.
He was subsequently sentenced to prison for two years and deported.Lo strato viene successivamente trasferito al palettizzatore.
The layer is then subsequently transferred to the palletiser.La clausola LIMIT viene successivamente adottata da diversi altri DBMS.
It was later adapted by several other SQL-compatible DBMS.La ragazza viene successivamente mostrata di nuovo con l'amuleto nel numero 100.
He was later restored to man-form in Zombie Lover.La banca di dati viene successivamente estesa agli altri medicinali.
The database shall subsequently be extended to include other medicinal products.Questa corrente viene successivamente convertita in una tensione di valore maggiore.
This current is later on converted into another, higher voltage.L'uva viene successivamente lasciata ad appassire da tre a cinque settimane al sole.
The grapes are then left to dry for three to five weeks in the sun.Questa funzione viene successivamente nascosto e controllata da pulsante“Inserisci campo testo”.
This function is later hidden and controlled by button“Insert Text Field”.La valutazione viene successivamente ripetuta ogni tre anni, alle medesime condizioni.
The evaluation shall subsequently be repeated every three years under the same conditions.Il primo trattamento viene successivamente consolidato, tre o quatto settimane più tardi,
The first treatment is then consolidated, three to four weeks later,Il materiale generato viene successivamente setacciato e pulito per ottenere una perfetta separazione dell'acciaio,
The generated material is subsequently sifted and cleaned to obtain a perfect separation of the steel,
