Примеры использования Vigila на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vigila su di noi.
She watches over us.Richard lo vigila. Sicura?
Richard's watching him.- You're sure?Vigila sulle tue parole!
Watch your words!Mio marito lo vigila.- Da solo?
My husband is watching him. Alone?Vigila sulla sicurezza del re Felipe II.
Ensuring safety of King Felipe II.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libertà vigilatacommissione vigileràvigilar group
liberta vigilata
Использование с наречиями
necessario vigilarevigilare attentamente
Использование с глаголами
compito di vigilarecontinuerà a vigilare
Vai fuori e vigila la casa di mia figlia.
Go outside and watch my daughter's house.Vigila su questa comunità diocesana e sui suoi pastori.
Watch over this diocesan community and its pastors.Vai fuori e vigila la casa di mia figlia.
And watch my daughter's house. Go outside.Vigila sulla sicurezza interna dell'Unione Europea. 12.
Overseeing the internal security of the European Union. 12.Per mantenere il controllo, vigila su tutta la nazione.
In order to maintain control, oversee all the country.TING, vigila MAN per me, esco un momento. OK, vai.
TING, watch MAN for me, I'm going for a while.Il Comitato dei Ministri vigila sull'esecuzione delle sentenze della Corte.
Committee of Ministers to supervise execution of judgments of the Court.Vigila sulle tue azioni perchè diventeranno le tue abitudini.
Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;TING, vigila MAN per me.
Ting, keep an eye on Man for me.Vigila sui tuoi pensieri perchè diventeranno le tue parole.
Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words;TING, vigila MAN per me.
Ting-ting, watch man choi for me.Vigila sulle tue abitudini perchè diventeranno il tuo carattere.
Be careful of your habits; for your habits become your character;Padre benedetto, vigila su mia moglie e mio figlio con spada pronta.
Blessed Father, watch over my wife and son with a ready sword.Vigila sulla sicurezza interna degli Stati Uniti d'Europa. 12.
Overseeing the internal security of the United States of Europe. 12.Il personale vigila sul rispetto del regolamento della piscina.
Staff on site is in charge of monitoring compliance with these swimming pool Rules.F vigila sull'osservanza del Codice Etico adottato dalla Società.
F overseeing the compliance with the Ethic Code adopted by the Company.Il Consiglio federale vigila sull'esecuzione della presente legge da parte dei Can-toni.
The Federal Council shall supervise implementation by the cantons.TING, vigila MAN per me, esco un momento. OK, vai.
TING, watch MAN for me, I'm going for a while. go ahead.La Commissione europea vigila sulla corretta applicazione delle regole di concorrenza dell'UE.
The European Commission ensures the correct application of EU competition rules.Padre, vigila su mia moglie e mio figlio. Inginocchiati.
Blessed Father, watch over my wife and son. Kneel.Padre, vigila su mia moglie e mio figlio.
Blessed Father, watch over my wife and son with a ready sword.Ma la Chiesa vigila e vigilerà affinché non tornino quegli anni bui”.
But the Church is watching and will ensure that those dark years do not return".Continuamente vigila ai nostri atti, ispira le nostre parole e dirige i nostri movimenti.
Continuously she watches over our actions, inspires our words, and directs our movements.
