Примеры использования Vigilerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi vigilerà i nostri giudici?
Who will police our judges?Penso che il tuo amore vigilerà sulla mia vita.
I think that your love will watch over my life.Vigilerà sul processo di modifica della legislazione;
Monitor the process of legislation change;Anche Balaloka vigilerà affinché sia così.
Even Balaloka will supervise make it so.Vigilerà sulla reintegrazione dei membri attivi del GAM;
Monitor the reintegration of active GAM members;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libertà vigilatacommissione vigileràvigilar group
liberta vigilata
Использование с наречиями
necessario vigilarevigilare attentamente
Использование с глаголами
compito di vigilarecontinuerà a vigilare
L'ente esecutivo vigilerà su questo processo.
The implementing entity will oversee this process.Lei vigilerà, mentre io lo porto giù e lo metto dietro.
You will watch while I carry it out and put it in the back.La commissione per i bilanci vigilerà in materia con cadenza annuale.
The Committee on Budgets will control this on an annual basis.L'UE vigilerà sulla concreta attuazione di tali disposizioni.
The EU would ensure practical implementation of these provisions.Se dovessero sorgere dei dubbi, questo Parlamento vigilerà; i liberaldemocratici vigileranno.
Where concerns exist, this Parliament will be watching. Liberals and Democrats Anche Balaloka vigilerà affinché sia così. Rodolfo Marusi Guareschi.
Even Balaloka will supervise make it so. Rodolfo Marusi Guareschi.Chi vigilerà i nostri giudici… E chi appoggerà le nostre volontà?
Who will police our judges… and who All'atto della stipulazione dei relativi contratti, la Commissione vigilerà sull'osservanza del presente regolamento mediante l'inserimento di clausole appropriate.
When concluding the necessary contracts, the Commission shall ensure compliance with this Regulation by including appropriate clauses.La Commissione vigilerà attentamente sugli ulteriori sviluppi
The Commission will monitor further developments closelyIl perfetto assistente che vigilerà sulla conservazione dei sigari, permettendoti di.
The perfect assistant who will supervise the conservation of your cigars, allowing the.La Commissione vigilerà sulle conseguenze della nuova direttiva
The Commission will oversee the repercussions of the new DirectiveConcludo ricordando che la Romania, in qualità di coordinatore, vigilerà sul rispetto degli obblighi assunti dagli Stati rivieraschi del Danubio,
I would like to end by saying that Romania, as a coordinator, will monitor compliance with the obligations assumed by the states bordering the Danube,Frans Timmermans vigilerà sul rispetto dei principi della qualità della regolamentazione, della better regulation.
Mr Timmermans will oversee compliance with the principles of better regulation.La mia organizzazione vigilerà su ciò che verrà pianificato e reso possibile.
My organization will oversee what is being planned and facilitated.La Commissione vigilerà da vicino sull'adempimento degli impegni da parte della Corea
The Commission will monitor closely the implementation of commitments by KoreaLa raccomandazione dichiara che la Commissione vigilerà sull'applicazione dello standard di buona pratica sulle spese
The recommendation states that the Commission will monitor the implementation of the standard of good practices on bankingLa Commissione vigilerà sull'applicazione di tali misure e pubblicherà,
The Commission will monitor the implementation of those requests and Infine, la Commissione vigilerà sul pieno rispetto delle norme di concorrenza che si applicano a questo settore.
Finally, the Commission will ensure that competition rules which apply to this sector are fully respected.La Commissione vigilerà in particolare, in applicazione del par. 2,
The Commission will ensure in particular, pursuant to paragraph 2.Ma su di loro, come su Gesù Signore, vigilerà il Padre ed anche per essi stabilirà luogo e modalità
But on them, as on the Lord Jesus, the Father will oversee and also for them Il Parlamento vigilerà sul loro consolidamento e la loro inclusione nel nuovo trattato.
Parliament will see that they are consolidated and incorporated in the new treaty.La Commissione vigilerà a che ogni legislazione su questo punto ottemperi ai requisiti della direttiva.
The Commission will ensure that any legislation on this point fully meets the requirements of the directive.La Commissione vigilerà sulla piena applicazione del testo in tutte le sue parti,
The Commission will supervise the complete application of the text, in all its parts, as itA tenore della relazione di Londra, la presidenza vigilerà che il dibattito comunitario
According to this London report, the Presidency will ensure that discussion of the Community
