VINCOLA на Английском - Английский перевод

• binds

Примеры использования Vincola на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo vincola a noi.
It binds him to us.

Lo scopo che ci vincola.
Purpose that binds us.

Istantaneo Vincola il bersaglio con la vilmagia.
Instant Binds the target with fel magic.

La grandezza sta nella partenza che vincola.
Greatness is in the beginning that binds.

L'etica della musica, che vincola anche chi la ascolta.
The ethics of music, which also binds those who listen to it.

che arresta o vincola.
which it arrests or constrains.

La credenza limita e vincola sempre; la fede amplia e svincola.
Belief is always limiting and binding; faith is expanding and releasing.

Sulla valutazione partiamo sempre dal piatto portante, che vincola poi tutto il resto.
On the evaluation we always start from the main course, which then constrains everything else.

Essendo Dio onnisciente la Sua Legge è assoluta e vincola sempre e comunque la coscienza che mai per nessun motivo può sentirsi
in any case binds the conscience than ever for any reason may feel

emette la Professione perpetua, che la vincola per tutta la vita al suo Ordine.
Sister makes final profession which binds her to her community for life.

hanno pertanto creato un ordinamento giuridico che li vincola come in altri settori del diritto dell'Unione,
Member States have therefore created a legal order which is binding upon them as in other areas of EU law,

più importanti è che la moralità vincola e acceca.
important principles of morality is that morality binds and blinds.

La chiavetta è un semplicissimo elemento meccanico che vincola l'assale a mozzi, portacorona e portadisco.
The key is a very simple mechanical element that binds the axle to the hubs, gearwheel supports and disc housings.

e di manette con le quali esso vincola tutti.
and handcuffs with which it binds everyone.

è del tutto diverso in quanto essi hanno pronunciato un voto che vincola non solo al celibato
completely different in that they have uttered a vow that binds not only to celibacy

Sono convinto che la Commissione applicherà l' Accordo interistituzionale che ci vincola e che lei, signor Commissario, agirà di conseguenza facendo buon uso
will at all times apply the interinstitutional agreement which binds us and that you, Commissioner, will therefore act in accordance

L'eventuale contratto di stage o lavoro stipulato tra la realtà professionale e lo studente/diplomato vincola esclusivamente queste due parti.
Any possible internship or job contract agreed and signed between a company and a student/graduate is binding for these two parties only.

gli stati hanno così assunto verso la Comunità«un impegno che li vincola in quanto stati,
States had undertaken an obligation to the Community which binds them as States,

lavoro stipulato tra la realtà professionale e lo studente/laureato vincola esclusivamente queste due parti.
and signed between a company and a student/graduate shall be binding for these two parties only.

posizione secondo la quale il monopolio della Commissione sul diritto di iniziativa la vincola a presentare una proposta per una XIV direttiva sul diritto
position that the Commission's monopoly on the right of initiative binds it to present a proposal for a 14th Company Law

idem costituisce una garanzia fondamentale per i cittadini e vincola sia gli Stati membri sia l'Unione europea.
constitutes a fundamental safeguard for citizens and is binding both on Member States and on the European Union.

Possiamo vincerla. Assumerei qualcuno se potessi, Luke.
We can win this game. I would hire someone if I could, luke.

Dobbiamo vincerla oppure perdiamo l'intero caso.
We have to win that or we lose the entire case.

Potrebbe anche vincerla!
She could win it, too!

La paura bisogna vincerla.- Allora cosa?
Fear is there to be overcome.- What then?

Avrebbe dovuto vincerla molto prima, nella 55 kg.
She should have won a medal much earlier, in 55-kilos itself.

Non potevi vincerla quando ero piccola io, una lotteria per il campeggio.
Why couldn't you win a raffle for camp.

Avrebbe dovuto vincerla molto prima, nella 55 kg.
She should have won a medal much earlier in 55 kilos.

Se vince, la devo portare da Denny.
If she wins, I have to take her to Denny's.

Как использовать "vincola" в Итальянском предложении

L’età vincola sull’uso delle app mobili.

Questa decisione vincola tutti gli iscritti.

Problema che vincola l’uso del denaro.

poiché vincola sia gli enti gestori.

L'ultra-tecnologia che vincola gli equilibri societari.

Esso vincola tutti gli Stati membri.

ABTevere vincola vaste porzioni del territorio.

L’invio del form non vincola all’acquisto.

L’invio della richiesta non vincola all’acquisto.

L’avviso pubblicato comunque non vincola l’Amministrazione Comunale.

Как использовать "binds" в Английском предложении

The litigation only binds registered claims.

Ignorance binds people tighter than culture.

Fascia binds our whole body together.

That’s the thing that binds us.

The Force binds all creatures alike.

The recipe binds when picked up!

Your blocks and binds are real.

Hemoglobin binds oxygen through heme groups.

Absorbs and binds the toxic substances.

Phosphorus binds with iron and aluminum.