Примеры использования Violenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I Lupo Nero sono violenti.
The Black Wolf is vicious.Entrambi violenti. Entrambi feroci.
Both fierce, both violent.Erano solo un pò violenti.
They were just a little violent.Ma possono essere violenti quando vengono provocati.
But they can be fierce when provoked.Non serve essere così violenti!
There's no need to be so rough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crimini violentimorte violentaconflitti violentiuomo violentoviolenti scontri
comportamento violentoazioni violenteviolenta repressione
atti violentiviolento terremoto
Больше
Violenti venti scuotono i cari germogli di maggio.
Rough winds do shake the darling buds of May.Qui è dove mi strangoli e mi violenti?
Now you strangle me and rape me?La violenza… quanti violenti nella storia…!
The violence in the violent history… how many…!Farò domanda per l'Unità Crimini Violenti.
I will apply for the Violent Crime Unit after the probationary period.Se siete sottilmente violenti, non se ne accorgono.
You have to be subtly abusive so they don't know it.È per lealtà che non ti ho chiamato all'Unità Crimini Violenti.
I didn't call you over to Violent Crimes out of loyalty.Non troppo forti, non troppo violenti, piccoli calci.
Not too hard, not too rough, just little kicks.Non sono violenti per natura, a meno che non vengano attaccati.
They're not vicious by nature unless they're attacked.Sofa Bash è uno dei nostri Giochi Violenti selezionati.
Sofa Bash is one of our selected Action Games.Sono territoriali, violenti, patologicamente riservati.
They're territorial, vicious, pathologically secretive.Ice Breaker 2 è uno dei nostri Giochi Violenti selezionati.
Ice Breaker 2 is one of our selected Action Games.Sapete quanti genitori violenti ho visto versare lacrime false?
You know how many abusive parents I have seen fake tears?Attack Of The Mutant è uno dei nostri Giochi Violenti selezionati.
Attack Of The Mutant is one of our selected Action Games.Sono i piu' violenti, branchi segreti su questa verde terra, ragazzo.
They're the most vicious, secretive pack on God's green Earth, boy.Don't Whack Your Teacher è uno dei nostri Giochi Violenti selezionati.
Don't Whack Your Teacher is one of our selected Action Games.Diceva che i genitori violenti sono come l'influenza.
Said abusive parents are like a human version of the flu.Per l'amor del cielo, sono un detective dell'Unità Crimini Violenti.
For goodness's sake, I'm a detective in the Violent Crimes Unit.Sono dei pagani violenti che adorano l'inferno e si nutrono di carne e sangue.
They are brutal pagans who worship hell and feast on blood and flesh.Le informazioni sugli omicidi datele a Ilene Nathan della Crimini Violenti.
Anything on the murders, take to llene Nathan in violent crimes.Quei due fratelli possono essere violenti. Ma generalmente calcolano tutto quanto.
The brothers can be violent, but they're usually calculating about it.Trovano molto difficile tollerare volgarità, comportamenti rumorosi, maleducati o violenti.
They find it very hard to tolerate noisy, rude or abusive behaviour and conduct.Fletcher e' stato accusato di comportamenti violenti creando l'ambiente di lavoro freddo.
Fletcher was accused of abusive behavior and creating a chilled work environment.Più parti lente e terrificanti up-tempo, come se fossero attimi di pianificazione e violenti attacchi….
More slow parts and terrific up-tempo, like war planning and brutal attacks….Fletcher e' stato accusato di comportamenti violenti creando l'ambiente di lavoro freddo.
And creating a chilled work environment. Fletcher was accused of abusive behavior.
